Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troubadourisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROUBADOURISME ÎN FRANCEZĂ

troubadourisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROUBADOURISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROUBADOURISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troubadourisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția troubadourisme în dicționarul Franceză

Prima definiție a troubadurismului în dicționar este poetul care, la xii. Poet, cântăreț aparținând unei alte epoci decât Evul Mediu. Ceea ce amintește truubadorii din Evul Mediu prin aspectul său sau spiritul poetic depășit. Iubitorul platonic, suspinat. Lacheu. O altă definiție a troubadourismului este genul, stilul, moda populare în prima treime a nouăsprezecelea. Troubadourismul face parte și din stilul troubadour. Persoana care, prin aspectul sau arta sa, reamintește reprezentările convenționale ale troubadourului medieval.

La première définition de troubadourisme dans le dictionnaire est poète qui, aux xii. Poète, chanteur appartenant à une autre époque que le moyen âge. Qui rappelle les troubadours du moyen âge par son aspect ou son esprit poétique suranné. Amoureux platonique, soupirant. Fantassin. Une autre définition de troubadourisme est genre, style, mode en vogue pendant le premier tiers du xix. Troubadourisme est aussi qui appartient au style troubadour. Personne qui, par son aspect ou son art, rappelle les représentations conventionnelles du troubadour médiéval.


Apasă pentru a vedea definiția originală «troubadourisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUBADOURISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROUBADOURISME

trou
trou-madame
trou-trou
troubade
troubadour
troubadouresque
troublant
trouble
troub
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUBADOURISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinonimele și antonimele troubadourisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «troubadourisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROUBADOURISME

Găsește traducerea troubadourisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile troubadourisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troubadourisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

troubadourisme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

troubadourisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

troubadourisme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

troubadourisme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

troubadourisme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

troubadourisme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

troubadourisme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

troubadourisme
260 milioane de vorbitori

Franceză

troubadourisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

troubadourisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

troubadourisme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

troubadourisme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

troubadourisme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

troubadourisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

troubadourisme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

troubadourisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

troubadourisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

troubadourisme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

troubadourisme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

troubadourisme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

troubadourisme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

troubadourisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

troubadourisme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troubadourisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

troubadourisme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

troubadourisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troubadourisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUBADOURISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troubadourisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troubadourisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troubadourisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROUBADOURISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «troubadourisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «troubadourisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre troubadourisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUBADOURISME»

Descoperă întrebuințarea troubadourisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troubadourisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les odyssées philosophiques en France entre 1616 et 1789
Jusqu'ici nous nous sommes occupés de l'esprit du troubadourisme, esprit que nous rencontrerons dans la description de l'île de Manghalour, examinons-en maintenant la forme. On trouve les manifestations du genre en vers et en prose ...
Nicolaas van Wijngaarden, 1932
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[v, 14 novembre 1874.] L'enchantement facile de chants et de poésies troubadouresques. [v1, 10 avril 1884.] Troubadourisme Un continuateur du pur troubadourisme. [vn, 24 septembre 1885.! L. ;Suppl.) néol. ; cite Revue des Deux Mondes, ...
Collectif
3
Pages de journal: 1939-1944
Mais tout cela me serait bien égal, si je ne voyais dans Les Visiteurs du soir le symptôme d'une maladie plus grande, plus généralisée et par conséquent beaucoup plus alarmante. C'est une manifestation incontestable de troubadourisme.
Édith Thomas, Dorothy Kaufmann, 1995
4
Journal, tome septième: 1885-1888
Un Provençal, qui n'est plus comme Mistral un continuateur du pur troubadourisme, mais un poète dans lequel il y a une infiltration de modernité, et qui est parfois un peu leHenriHeine du Midi. Cet aprèsdîner, pendant qu'à la nuit tombante, ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
5
Les origines du reggae : retour aux sources: Mento, ska, ...
Ce type de chanteurs, miroirs fidèles de la société jamaïcaine, sortes de journalistes informels se situant à mi-chemin entre le <4 troubadourisme » et le « griotisme >>, était très répandu dans le Kingston des années 1920-1940. Les thèmes ...
Jérémie Kroubo Dagnini, 2008
6
Histoire de la caricature au Moyen Age et sous la Renaissance
... qui croyaient interpréter la Renaissance : la noble dame et son blanc palefroi, les tuniques abricot à crevés, les destriers et les toques crénelées constituèrent un troubadourisme de convention dont s'égayèrent à juste titre les romantiques.
Champfleury, 1870
7
Autobiographie et imaginaire dans l'oeuvre d'Ernest de ...
... Renaissance occitane. Parmi ceux qui, avec le plus de ferveur, s'efforçaient de raviver 1a flamme du catharisme et du troubadourisme, René Nelli, qui préparait une thèse (parue depuis) sur LEmtigae r19; Tmabadoarr, m'offi'it son concours.
Maria Emanuela Raffi, 2008
8
Oeuvres complètes: Tome 6, Mythes et idéologies
Les socialistes n'admirent pas seulement « l'heureux moyen âge » ; ce que M. Yves Guyot a fort heureusement appelé « troubadourisme collectiviste » ne leur suffit plus ; ils remontent bien plus haut encore, et c'est chez les fourmis qu'ils vont ...
Vilfredo Pareto, 1984
9
Le Songe D'Enfer suivi de La Voie De Paradis.
... de perfection plus intérieure, et se séparait ainsi du troubadourisme pur, auquel toutefois Chrestien de Troyes semble mal attaché. Laissant de côté le roman de la Vengeance de Raguidel, sur lequel on pourrait controverser trop longtemps, ...
Collectif
10
Louis II de Bavière
Il ne sortit pas de son troubadourisme wagnérien et de son culte pour ce qu'il appelait « la sainte trinité des trois lys de France >>, Louis XIV, Louis XV et Louis XV I. Lohengrin et le roi-soleil devinrent de la sorte les personnages de rechange  ...
Jacques Bainville, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROUBADOURISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troubadourisme în contextul următoarelor știri.
1
"Le Marché des amants", de Christine Angot : à la recherche de l …
Mais ils s'aiment. Pas dans cette sorte de troubadourisme amoureux qui ravit les amateurs de romans d'amour. Dans leurs différences et leurs ... «Le Monde, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troubadourisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/troubadourisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z