Descarcă aplicația
educalingo
trouvaille

Înțelesul "trouvaille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROUVAILLE ÎN FRANCEZĂ

trouvaille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROUVAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROUVAILLE ÎN FRANCEZĂ?

găsi

O descoperire este în arheologie, astronomie, numismatică, o descoperire oficială, catalogată sau enumerată în conformitate cu legislația sau regulamentul. În mod obișnuit, este o descoperire sau o invenție minoră, ingenioasă sau amuzantă ....

Definiția trouvaille în dicționarul Franceză

Definiția de a găsi în dicționar este de a găsi cu fericire, într-un mod fortuit sau nu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUVAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROUVAILLE

trousse-jupons · trousse-pet · trousse-pète · trousse-pied · trousse-queue · trousseau · troussement · troussequin · trousser · trousseur · troussière · troussis · troussoire · trouvable · trouvailleur · trouvé · trouver · trouvère · trouveur · trouveuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUVAILLE

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille

Sinonimele și antonimele trouvaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROUVAILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trouvaille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TROUVAILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «trouvaille» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trouvaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROUVAILLE

Găsește traducerea trouvaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trouvaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trouvaille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

找到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

encontrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

find
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اكتشاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

найти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

encontrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আবিষ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trouvaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mencari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

finden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

見つけます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

발견
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

golek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tìm thấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்டுபிடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शोधू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bulmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trovare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odnaleźć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

знайти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

găsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βρίσκω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hitta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

finne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trouvaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUVAILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trouvaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trouvaille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trouvaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUVAILLE»

Descoperă întrebuințarea trouvaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trouvaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Education et scepticisme chez Montaigne ou pédantisme et ...
Une trouvaille ne semble être vraiment trouvaille que lorsqu'elle nous est retournée par un autre, comme trouvaille. Or, c'est là que commence l'aliénation ainsi que le risque d'un oubli de soi qui caractérise le pédant, car de là à imaginer que ...
Hubert Vincent, 1997
2
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
Il existe en science trois choses distinctes, qui sont parfois des étapes : la trouvaille, la découverte et l'invention. On les confond trop souvent. Quelques exemples en feront comprendre les différences. Quand Boucher de Perthes recueillit ...
‎1985
3
La trouvaille de Benjamin [enregistrement vidéo]
Benjamin trouve un appareil photo sur le chemin du parc. Il sait très bien quil na pas le droit de garder quelque chose qui ne lui appartient pas. Mais à qui donc appartient-il?
Paulette Bourgeois, 1997
4
Histoire des oevures de h. de balzac
PERSONNAGES : LE PÈRE TROUVAILLE. — Vieille utilité dramatique, ayant l' habitude du public et des planches, et pouvant, au besoin, jouer plusieurs rôles à la fois. ORAND-POULOT. — Jeune débutant, sujet d'espérance, ayant toujours ...
Collectif
5
Le clown thérapeute
L'état de jeu se nourrit de rencontres fortuites qui s'enfilent pour former le collier de perle qu'est l'improvisation. Cet état de jeu qui habite le clown, l'entraîne à faire de chaque rencontre une trouvaille, c'est-à-dire une découverte heureuse.
Isabelle Schenkel, 2012
6
Petite philosophie des grandes trouvailles
C'est ainsi que le Robert définit la trouvaille. Ce mot existe donc bien et la joie est indissociable du moment de l'illumination, du déclic, de l'intuition soudaine, des premières secondes d'un nouveau possible. La trouvaille, c'est l'idée de l'idée, ...
Luc de Brabandere, 2011
7
Les épingles du sud-est de la France: (Départements Drôme, ...
Elles ont une tête peu évasée, à sommet plat ou bombé, suivie d'un col étranglé long puis d'un renflement fusiforme décoré. 11. La Batie-Montsaléon, Dép. Hautes-Alpes. - Trouvaille isolée. - Épingle (pl. 1, 11 dessin d'après J.-C. Courtois).
Françoise Audouze, Jacques-Claude Courtois, 1970
8
Livret-annuaire
La trouvaille du Fayoum 1933-1934 et le problème des chouettes égyptiennes La dernière conférence a été dédiée aux imitations de chouettes athéniennes en Egypte et plus particulièrement à celles de la trouvaille du Fayoum 1 934- 1 935,  ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TROUVAILLE, f f. Ce mot estufité en parlant des Coutumes de la Mer. On appelle, Droit de trouvaille , la part qui appartient à ceux qui ont trouvé ou seuvé de la marchandise perdue. Jus récupérations. Trouvaille, est aussi un terme populaire  ...
‎1743
10
La trouvaille de Canakkale, Turquie: deniers et antoniniani ...
deniers et antoniniani emis de 261 a 284 Hans-Georg Pflaum, Pierre Bastien ( numismatist.) — trouvaille de Nieder-Rentgen(l), le 11 février 1896, 15.222 monnaies de Sévère Alexandre à la tétrarchie, — trouvaille de Komin (*) ( Yougoslavie), ...
Hans-Georg Pflaum, Pierre Bastien (numismatist.), 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROUVAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trouvaille în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: Les dix trucs qu'on a adorés dans ce Tour 2015
La trouvaille de ce Tour de France. Les lacets de Montvernier, le 23 juillet 2015 - Laurent Cipriani/AP/SIPA. Vincenzo Nibali. Le vainqueur ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Tour de France: Les dix trucs qu'on a adoré dans ce Tour 2015
La trouvaille de ce Tour de France. Les lacets de Montvernier, le 23 juillet 2015 - Laurent Cipriani/AP/SIPA. Vincenzo Nibali. Le vainqueur ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Une défaite et un blessé
Ainsi, on a vu Jean-Étienne, égal à lui-même en dévoreur d'espaces ; sur le côté gauche, belle petite trouvaille que ce Charpentier, de retour ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Grèce: les créanciers à Athènes pour négocier un nouveau …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Santé. Un grand pas pour le vaccin contre le paludisme. Japon. «Courrier International, Iul 15»
5
Turquie: nouvelles frappes aériennes contre les rebelles du PKK en …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Santé. Un grand pas pour le vaccin contre le paludisme. Japon. «Courrier International, Iul 15»
6
La Turquie bombarde un village en Syrie contrôlé par les forces …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Santé. Un grand pas pour le vaccin contre le paludisme. Japon. «Courrier International, Iul 15»
7
Un Palestinien meurt d'une chute pendant une tentative d'arrestation
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Santé. Un grand pas pour le vaccin contre le paludisme. Japon. «Courrier International, Iul 15»
8
Comment des fantômes des années 20 et 30 rendent la magie du …
... démarche, de pouvoir en travailler le «dress code» de ses chansons. L'expression est une trouvaille de Dominique A dans La Mémoire Vive. «Slate.fr, Iul 15»
9
Etats-Unis: un républicain accuse Obama d'amener les Israéliens …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Photographie. La semaine en images (17-24 juillet). Etats-Unis. «Courrier International, Iul 15»
10
Turquie: contrebandier ou passeur, un métier en vogue à la frontière …
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur historique. Photographie. La semaine en images (17-24 juillet). Etats-Unis. «Courrier International, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trouvaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trouvaille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO