Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajust" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJUST ÎN FRANCEZĂ

ajust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJUST ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajust» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ajust în dicționarul Franceză

Definiția unei adjuncții în dicționar este un nod folosit pentru a aduna momentan două capete de funie.

La définition de ajust dans le dictionnaire est nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ajust» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJUST


antitrust
antitrust
brain-trust
brain-trust
oust
oust
trust
trust

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AJUST

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajustable
ajustage
ajusté
ajuste
ajustement
ajuster
ajusteur
ajustoir
ajusture
ajut
ajutage
ajuter
ajutoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJUST

ballast
breakfast
christ
compost
digest
est
far-west
hast
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
sud-est
sud-ouest
test
toast
twist
zest

Sinonimele și antonimele ajust în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ajust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJUST

Găsește traducerea ajust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ajust din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajust» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ajustado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adjusted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समायोजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отрегулированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ajustado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

ajust
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

larasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Adjusted
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

調整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிசெய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुस्थीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düzeltilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rettificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skorygowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відрегульований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ajustată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσαρμοσμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aangepaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

justerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

justerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajust» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ajust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUST»

Descoperă întrebuințarea ajust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Études économiques de l'OCDE : Mexique 2000
Prévisions budgétaires des prix du pétrole Prix du panier des exportations pétrolières du Mexique Budget pour 1998 1er ajust.1 Budget pour 1999 2e ajust. 1 3e ajust.1 Budget pour 2000 Prévisions budgétaires des prix du pétrole Prix du  ...
OECD, 2000
2
Les liens entre les politiques agricoles et leurs effets sur ...
Base +10% -10% +30% -30% +10% -10% +30% -30% Profit, Ajust. production 1 802 -0.2% 0.2% -0.7% 0.7% -0.1% 0.1% -0.4% 0.3% 1 000 JPY Ajust. production bien-être/optimum 1 765 -0.2% 0.2% -0.6% 0.7% -0.1% 0.1% -0.3% 0.2% ...
OECD, 2010
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
On dit: c'est l'ajust. AJUS'I'ER, v. a. Faire un ajust; ajuster bout à bout des grelins, des ans—sières ou autres groscordages; c'est en général donner plus de longueur à une amarre, en réunir deux, par un nœud dit d'ajust. ALARGUER, v. n. ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
AJUST,s. m. Sorte de nœud servant à réunir ensemble les bouts de deux cordages quelconques ou des parties cassées. Faire ajust, c'est le plus souvent ajouter un cordage ou plusieurs pour en alonger d'autres. L'entrelacement des deux ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Dictionnaire De Marine
'AJUST, s. in. Sorte de nœud servant à réunir ensemble les bouts de deux cordages quelconques ou des parties cassées. Faire ajust, c'est le plus souvent ajouter un cordage ou plusieurs pour en alon-' ger d'autres. L'entrèlacement des deux ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
A-t-on fait Ajust} . . II faut faire Ajust. . . L'Ajust est-il dedans , &c ? . . L'Ajust fe fait par des Épissures, ou en nouant les deux bouts des Grêlins «nfemble en nœud d 'Écoute simple , & les faisissant par des amarrages de Bitord ou de ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
7
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
AJUST, s. m. Sorte de nœud servant à réunir ensemble les bouts de deux cordages queleonques ou des parties cassées. Faire ajust, c'est le plus souvent ajouter un cordage ou plusieurs pour en alon- ger d'autres. L'entrelacement des deux ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
8
Examen des politiques agricoles de l'OCDE Examen des ...
Cependant, pour prendre en compte la sur ́evaluation et la sous- ́evaluation importantes intervenues durant la p ́eriode 1986-1997, on a calcul ́e une deuxi` eme s ́erie d'ESP et d'ESC `a des taux de change ajust ́es. Le taux ajust ́e retenu  ...
OECD, 1998
9
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
_ ”"""'N , "' ' ' ' AJUST, s. m. sorte de nœud'servant à réunir ensemble les bouts de deux cordages quelconques ou des-parties cassées. Faire ajust, c'est le plus Souvè'nt ajouter un cordage ou plusieurs pour en alen— ger d'autrès.
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
AJUST , s. m. (adjùs) ; appockalha , ajo» , ajcstagi. Aiutorio , ital. anc. Ajustajem, port. Adjuncion , esp: Allonge , ce qpi sert a allonger ; ajoutage , en t. de fondeur , chose ajoutée à une autre. Aboutissant en term. de couturier, morceau d'étoffe ...
S. J. Honnorat, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajust în contextul următoarelor știri.
1
adjust ajoute Adphorus à sa longue liste de partenaires intégrés
... où de nombreux clients utilisent ajust comme point unique de collecte des données et d'ajouter ainsi directement de nouveaux partenaires. «LeLézard.com, Iul 15»
2
Les deux publics d'une même soirée rap
Il y a eu le public de Loud Lary Ajust (et d'Eman X VLooper qui ouvrait la soirée), et puis celui de la formation américaine Run The Jewels, tête ... «Le Devoir, Iul 15»
3
«Le bruit des arbres», premier long métrage de François Péloquin
En plus de la bande originale composée par Mimi Allard, on peut entendre des chansons de Loud Lary Ajust, Koriass, Dead Obies, Eman X ... «Bible urbaine, Iul 15»
4
Enraciner l'horizon
En toile de fond s'entrechoquent les traditions du père et le rap franglais percutant du fils, façon Dead Obies et autres Loud Lary Ajust. «VOIR.CA, Iul 15»
5
Entrevue avec François Péloquin pour «Le bruit des arbres»
D'un quotidien où il pourrait écouter, dans sa voiture, ses Loud Lary Ajust ou Dead Obies, seul ou en compagnie de ses chums, à faire le fou et ... «Bible urbaine, Iun 15»
6
Top 5 de la Fête nationale à Laval
... Boulay Klô Pelgag, en plus de Pierre Kwenders, Keith Kouna, Les Appendices, Safia Nolin, Koriass, Loud Lary Ajust et Eman X VLooper. «Courrier Laval, Iun 15»
7
Saint-Jean dans Villeray @ rue de Castelnau
Le Québec de Loud Lary Ajust, The Posterz, Foreign Diplomats, Kenlo et Marième. Un Québec qui dit «what's up ce soir» et «passe-moi une ... «Métro Montréal, Iun 15»
8
Loud Lary Ajust et Foreign Diplomats le 23 juin dans Villeray
Les formations Loud Lary Ajust et Foreign Diplomats, que l'on pourra voir dans la nouvelle émission Fabriqué au Québec au cours des ... «Musique Plus, Iun 15»
9
Louis-Jean Cormier, Loud Lary Ajust, Saratoga et 11 autres artistes …
Les noms de Loud Lary Ajust, Doldrums, Face-T, PONI, Les Marinellis, Fleshgod Apocalypse (Italie), Jeanne Added (France), les Puts Marie ... «Radio-Canada, Iun 15»
10
FME 2015 dévoile une douzaine de noms
Loud Lary Ajust, Doldrums, Face-T, PONI, Marinellis, Saratoga, FLESHGOD APOCALYPSE, Jeanne Added, Puts Marie, Totorro, Ropoporosem ... «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ajust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z