Descarcă aplicația
educalingo
tuffeau

Înțelesul "tuffeau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUFFEAU ÎN FRANCEZĂ

tuffeau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUFFEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUFFEAU ÎN FRANCEZĂ?

Freestone

Tuffeau sau tufa este creta micacee sau nisipoasă, albă sau cremă, uneori gălbuie, și conține câteva fulgi de mica albă. Este extras din carierele din straturile din epoca secundară în etapa superioară cretacică, turonică. Această piatră moale face posibilă construirea și realizarea decorurilor tipice arhitecturii Renașterii pe care o găsim în țările Loirei.

Definiția tuffeau în dicționarul Franceză

Definiția de tufa din dicționar este rocă poroasă ușoară, adesea friabilă, formată din depuneri de vulcan sau calcar. O altă definiție a tufului este subsolul mai puțin tare decât piatra, dar în care plugul nu poate penetra. Ce reprezintă adevărata substanță sau elementul original al ceva.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUFFEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · drapeau · eau · girafeau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau · truffeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUFFEAU

tue-tête · tue-tête à · tuée · tuer · tuerie · tueur · tueuse · tuf · tufau · tufeux · tuffier · tufier · tuie · tuilage · tuile · tuilé · tuileau · tuiler · tuilerie · tuilette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUFFEAU

agneau · anneau · barreau · berceau · coteau · couteau · faisceau · fardeau · flambeau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · marteau · morceau · poteau · rousseau · taureau · tombeau · tonneau

Sinonimele și antonimele tuffeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TUFFEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tuffeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
pierre · tuf

Traducerea «tuffeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUFFEAU

Găsește traducerea tuffeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tuffeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuffeau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

砂石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

piedra de sillería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

freestone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फ्रीस्टोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحجر المنحوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

строительный камень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arenito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

freestone
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tuffeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Freestone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

steinlösend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軟石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자르기 쉬운 암석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Freestone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đá khối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Freestone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

freestone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yonu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

da taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

freestone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

будівельний камінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Freestone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μασώνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Freestone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Freestone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Freestone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuffeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUFFEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuffeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuffeau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tuffeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUFFEAU»

Descoperă întrebuințarea tuffeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuffeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hesbaye brabançonne et pays de Hannut
Tuffeau de Lincent L'appellation «tuffeau de Lincent» ou «pierre de Linsmeau» est utilisée pour désigner la roche de teinte blanc-jaunâtre, parfois nuancée de rouge pâle, extraite principalement dans les villages de Lincent et de Linsmeau,  ...
‎1989
2
Mémoire de Tuffeau
Les. moulins. à. vent. du. Saumurois. La région saumuroise est riche en moulins à vent. Au nombre d'une trentaine environ sur la ville, ils valurent autrefois à Saumur le titre de capitale française, sinon mondiale, du moulin à vent. Une rue de ...
Collectif, 1998
3
Pour restaurer
En Anjou et tout au long de la Loire du H' siècle au XXe siècle, on a construit en pierre de tuffeau. La région de Saumur a été le principal fournisseur. Parfois, la totalité de la construction était en tuffeau ; parfois, seuls les encadrements de ...
Henri Enguehard, 1998
4
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Tuffeau de Lincent non enduit, sauf sur la face O. Portails sous arcs surbaissés en briques. Oculi à encadrement en briques dans le pignon. F.D.C.[510] N° 86. Petite ferme se mi -clôturée, en U, datant en partie de la deuxième moit. du XVllle s ...
‎1994
5
Vieillissement du tuffeau en présence de sels
L'objectif principal de cette thèse est d'étudier expérimentalement le comportement hydromécanique du Tuffeau en présence de sels et de simuler numériquement le degré d'altération du Tuffeau en fonction de la cristallisation et du ...
Thua Tri Van, 2008
6
Éléments de géologie, ou, Seconde partie des éléments ...
le Spatangus cor-testudi- narium, les Ananchites ovatus et conoideus, un cidarite , la Gorgonia bacillaris. 364. Tuffeau de Maestricht. — Mais ce qui distingue plus particulièrement cette craie de celle du bassin de Paris et de l'Angleterre, c'est ...
Jean Julien Omalius d'Halloy, 1838
7
Les mots des mines et carrières du Maine-et-Loire
TUFFELIER n. m. (de tuffeau) Tuffeau. Marinier dont le métier consistait dans le commerce et le transport du tuffeau. • TUFFIER n. m. (de tuf) Tuffeau. Syn. Perrière, tuffière. • TUFFIÈRE n. f. (de tuf) Tuffeau. Carrière à tuffeau. Syn. Perrière ...
Gérard Linden, 2004
8
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
Produits fa lins du tuffeau , pris dans une autre cave ou carrière peu profonde , à la furface de laquelle il y avoit une grande abondance de Salpêtre crijlallifé en plaques , au hameau nommé le coteau de Reuffe'. P A R QUINTAL. lirres. onces,  ...
9
Le patrimoine monumental de la Belgique
Bandeau plat et forte corniche en cavet calcaires sous toitures percées de lucarnes ovales piquées d'épi et d'autres à fronton triangulaire ou courbe en tuffeau, celle du centre jadis chapeautée d'un fronton sculpté aux armoiries du Prince de ...
Pierre Mardaga, Ministère de la Culture française (Belgien), 1990
10
Carnet de Cuisine Christian
Les champ1gnons de grotte L'entrée sombre de la carrière de tuffeau Het Avergat à Kanne est fermée par une grille métallique. Un panneau signale que l' extraction des blocs de tuffeau débuta ici en 17^6. Depuis son véhicule 4x4, Theo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUFFEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuffeau în contextul următoarelor știri.
1
Angers. La « marque » de l'architecte Yves Moignet | Courrier de l …
Pour les Angevins, il sera difficile de découvrir cette habitation qui « ignore le tuffeau, refuse le toit à deux pentes, rejette la notion de façade, ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
2
Carnet de voyages : départ pour la Hongrie - Le Figaro Vin
... dont certaines sont en tuffeau, et je me délecte de magnifiques sparkling ainsi que de vins contenant une belle fraîcheur, une forte puissance ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
3
Une affaire de goût et de couleurs sur la route
A Beaulieu, les trottoirs ont été refaits avec un béton désactivé de couleur beige clair, d'aspect rugueux, très proche du tuffeau tourangeau. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
François Gendry veut conserver le cachet de sa maison
J'apprécie aussi la façade de la maison, composée de tuffeau et de pierre. C'est une marque du passé que je veux conserver. » Tags :. «Ouest-France, Iul 15»
5
Création et détente à l'accueil de loisirs
... des sorties, notamment à la Petite France (Savigné-sur-Lathan), du modélisme et, à Pierre et Lumière (Saumur), des sculptures en tuffeau. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Laval : Chaque week-end, la ville se découvre grâce à un voyage …
Les habitations à pans de bois du XVe siècle, la maison du Grand veneur en pierre de tuffeau, la rue des Orfèvres, la place du Palais (actuelle ... «maville.com, Iul 15»
7
Voyage de l'enfance dans l'histoire de la Touraine
Le mythique tricératops, le tuffeau, les stalagmites et les stalactites se joignent à la visite pour faire briller de curiosité les yeux de vos bambins. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Rénovation de haute voltige au château de Saumur
La pierre de tuffeau, typique de la région de Saumur, présentait des signes de faiblesse. Sous les directives d'Arnaud de Saint-Jouan, ... «Moniteur, Iul 15»
9
10 ADRESSES OÙ MENER LA VIE DE CHÂTEAU
Les Suites Béranger est une ancienne maison tourangelle du XIXème siècle, en pierre de tuffeau, revisitée façon XXIème siècle. La bâtisse, sa ... «GQ Magazine, Iul 15»
10
Je vous écris de Candes Saint-Martin
Ces venelles que touristes ou cyclistes savourent dès que le soleil frappe fort sur le tuffeau blanc conduisent dans le calme vers la collégiale ... «Mag'Centre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuffeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tuffeau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO