Descarcă aplicația
educalingo
tulipe

Înțelesul "tulipe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TULIPE ÎN FRANCEZĂ

tulipe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TULIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TULIPE ÎN FRANCEZĂ?

lalea

Lalelele formează un fel de plante erbacee din familia Liliaceae, care numără o sută de specii originare din regiunile temperate calde ale lumii vechi. Mai multe specii sunt cultivate pe scară largă ca plante ornamentale și au dus la crearea a câteva mii de soiuri. Numele lalea vine de la tülbend turcesc, adică "plante-turban".

Definiția tulipe în dicționarul Franceză

Prima definiție a laleii în dicționar este planta bulbică a familiei Liliaceae, caracterizată printr-o tulpină înaltă dreaptă și netedă, frunze lungi lanceolate, înveliș, mari flori terminale, de obicei solitare, aruncate în urnă, formate din șase diviziuni colorat, pestriț cu negru și albastru, acoperit cu un stâlp mare și cu stamine radiante și foarte apreciat pentru ornamentare. O altă definiție a laleii este un singur călăreț interpretat de un dansator public, care își îndepărtează fustele la înălțimea capului în timp ce se întoarce pe sine. Tulipul este, de asemenea, gust pasionat de lalele până la punctul de nerezonare și care a devastat în special în Olanda, în șaptesprezece ani.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TULIPE

casse-pipe · fripe · galipe · guenipe · municipe · oedipe · participe · pipe · principe · pseudo-équipe · ripe · stipe · tripe · équipe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TULIPE

tuile · tuilé · tuileau · tuiler · tuilerie · tuilette · tuileur · tuilier · tuilière · tularémie · tulipier · tulipiste · tulipomanie · tulle · tullerie · tullier · tulliste · tuméfaction · tuméfié · tuméfier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TULIPE

cape · coupe · enveloppe · escape · frappe · grippe · groupe · horoscope · isotope · lampe · microscope · ope · pape · pompe · pope · prototype · tape · tempe · type · étape

Sinonimele și antonimele tulipe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tulipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TULIPE

Găsește traducerea tulipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tulipe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tulipe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

郁金香
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tulipán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tulip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ट्यूलिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخزامي نبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тюльпан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tulipa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘণ্টাকর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tulipe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tulip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tulpe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

チューリップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

튤립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tulips
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây uất kim hương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அல்லிப் பூ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घंटेच्या आकाराचे मोठे तेजस्वी फूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lâle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tulipano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tulipan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тюльпан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lalea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τουλίπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tulip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tulipan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tulipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TULIPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tulipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tulipe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tulipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TULIPE»

Descoperă întrebuințarea tulipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tulipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tulipe
Tulipe, ancien déporté, vit à Harlem, après la guerre, dans un meublé sordide.
Romain Gary, 2013
2
The Black Tulip - a Tulipe Noire: English-French Parallel ...
Rosa éperdue, presque folle de joie et de crainte à l'idée que la tulipe noire était retrouvée, prit le chemin de l'hôtellerie du Cygne blanc, suivie toujours de son batelier, robuste enfant de la Frise, capable de dévorer à lui seul dix Boxtels.
Alexandre Dumas, 2010
3
La tulipe noire: Alexandre Dumas
Oh ! moi perdue, ce ne serait rien, mais Cornélius, mais la tulipe ! Elle se recueillit un moment. –Si je vais chez ce Boxtel et que je ne le connaisse pas, si ce Boxtel n'est pas mon Jacob, si c'est un autre amateur qui, lui aussi, a découvert la ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
La Tulipe Noire ... Nouvelle édition
tour qui, lui aussi, a découvert la tulipe noire, ou bien si ma tulipe a été volée par un autre que celui que je soupçonne, ou a déjà passé dans d'autres mains, si je ne re— connais pas l'homme, mais seulement ma tulipe, com— ment prouver ...
Alexandre Dumas, 1860
5
Tulipe, ou la protestation
En même temps qu'il s'apprêtait à publier son roman, Tulipe, en 1946, Romain Gary en écrivait une version théâtrale qu'il soumit à Louis Jouvet.
Romain Gary, 2007
6
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Tulipe Tulipa La tulipe est l'un des bulbes à fleurs les plus connus à travers le monde. Originaire du Moyen-Orient, où elle pousse sauvage (Iran, Afghanistan, Turquie), on la cultivait déjà au xme siècle. Son nom vient du turc tiilbend, turban,  ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
7
La Tulipe Noire
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Alexandre Dumas père, 2012
8
La tulipe
La Tulipe n'est pas un livre de jardinage.
Anna Pavord, 2001
9
Quel charivari ! -
Tulipe. sait. compter. L'étable est l'endroit préféré de Niko. C'est sur la litière qu'il dort, couché pas très loin du troupeau. Lorsqu'il fait froid dehors, la chaleur du lieu est bien agréable. Les naseaux des vaches fument comme une locomotive.
Fabienne Foulard Damotte
10
Mon amitié avec Tulipe: on ne naît pas méchant
Nouvellement installée à l'hôtel Palace que dirige son père, Nathalie fait la connaissance de Tulipe, une petite fille bizarre.
Anne Fine, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TULIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tulipe în contextul următoarelor știri.
1
Alerte rouge sur la tulipe - L'enquête (3/8) : PLU de tulipes (partie I)
Soumises à un étalement urbain intensif, les « campagnes grignotées » d'un département qui « change de visage » se sont trouvées dans ... «Mediapart, Iul 15»
2
Films à la télé : combien coûtent les rediffusions ? - TV Mag - Le Figaro
... de La Tulipe Noire avec Alain Delon (1963) et de Ne nous fâchons pas avec Lino Ventura et Mireille Darc (1966) diffusés (au moins) 24 fois ... «Le Figaro, Iul 15»
3
L'exposition d'été appréciée des touristes - 27/07/2015 - ladepeche.fr
On peut y voir différents types de lampes : lampe style Tiffany, lampe style champignon, lampe à tulipe en pâte de verre. Au gré de la visite, les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Samsung Galaxy S6 vs HTC One M9 vs LG G4 : comparatif photo …
Ou, du moins, qui pourra prendre une tulipe en photo sans perdre trop de détails lorsque le soleil de fin de journée plombe dessus. «Geeks and Com', Iul 15»
5
Leni et Tulipe (****)
Un prisonnier sort de l'enfermement, un prisonnier rencontre une jeune femme, l'idylle d'un monde meilleur les unit, les emporte. A deux, ils se ... «La Provence, Iul 15»
6
Paris est une fête (et une défaite) - Les blogs de francetv sport
Désormais le Tour arrivait sur l'anneau de la Cipale de Vincennes. Pour 38 secondes, Jan assomma Hermann, ajoutant une tulipe jaune à son ... «francetv sport, Iul 15»
7
La recette de la tulipe crème chiboust aux fruits rouges en images
Biscuit tulipe :100 g de farine, 100 g beurre pommade, 100 g sucre glace, 100 g blanc d'œuf. Mélangez le beurre... ... avec le sucre glace. «Le JSL, Iul 15»
8
Mondial 2018 de football : la France hérite d'un groupe corsé pour …
Tulipe. — OptaJean (@OptaJean) 25 Juillet 2015. Un groupe de la mort avec l'Espagne et l'Italie Dans le reste du classement, l'Espagne et ... «TF1, Iul 15»
9
Mot de passe :
Probablement introduite en France dans l'Antiquité, la tulipe romaine est une espèce de tulipe sauvage de couleur rouge, emblématique des ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Fanfan la Tulipe, l'insaisissable
Il incarne l'esprit français, insolent, généreux et séducteur. Fanfan la Tulipe a pour longtemps le beau visage gai et insolent de Gérard Philipe. «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tulipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tulipe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO