Descarcă aplicația
educalingo
unanimement

Înțelesul "unanimement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNANIMEMENT ÎN FRANCEZĂ

unanimement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNANIMEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNANIMEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția unanimement în dicționarul Franceză

Definirea în unanimitate a dicționarului este aceea care exprimă același punct de vedere, care este în totalitate de acord.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNANIMEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UNANIMEMENT

un banquais · un congolais · un danois · un havanais · un lillois · un malinois · un pékinois · un tribordais · unaire · unanime · unanimisme · unanimiste · unanimité · unau · unciforme · uncinaire · unciné · uncinule · uncipenne · uncirostre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNANIMEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele unanimement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UNANIMEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «unanimement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unanimement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNANIMEMENT

Găsește traducerea unanimement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile unanimement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unanimement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

一致
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

por unanimidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unanimously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सर्वसम्मति से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالإجماع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

единогласно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

por unanimidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবিসন্বাদিতরুপে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

unanimement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sebulat suara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

einstimmig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

こぞって
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

만장일치로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

swantun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhất trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருமனதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एकमताने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oybirliğiyle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

unanimamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jednogłośnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

одноголосно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

unanim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παμψηφεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eenparig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enhälligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enstemmig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unanimement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNANIMEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unanimement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unanimement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre unanimement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNANIMEMENT»

Descoperă întrebuințarea unanimement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unanimement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Projet conçu et approuvé unanimement à l'Assemblée des états ...
Conçu G* approuve' unanimement, à l'A/I ,... fimble'e a'es Etats-généraux— Belgigncs , 'Ô' envoye' à l'agréation des _Provinces rË/'FectiÎ/EE, le 31 Mars 1 790. “-— f u**— IJES Etats des Provinces Belgiquesëunies, 'occupés sans cesse de ...
Hendrik Carel Nicolaas Vander Noot, 1790
2
Official Journal
M. Palfrey soumet la résolution suivante qui est adoptée unanimement : Résolu que les remerciements et l'approbation du sénat sont dûs et offerts a l'honorable W. B. Egan, du sénat, et a l'honorable T>. S. Cage, et J. B. Eustis, de la chambre  ...
Louisiana. Legislature. Senate, 1866
3
Réimpression de l'ancien Moniteur
semaine qumrox. A qui les lettres de convocation doivent—elles être adressées? AVIS. Les lettres adressantes aux baillis et sénéchaux seront envoyées aux gouverneurs pour les leur faire passer. Unanimement. unmin qumlox. Dans quelle ...
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Unanimement. HUITIEME QUESTION. Dans quelle forme chacun des trois ordres sera- t-il convoqué et cité? 'VIS. Dans la forme de 1614. Unanimement. .\ F.l Vll.'MK QUESTION. Les bénéficie» dans l'ordre du clergé , et les possesseurs de ...
A. Ray, 1847
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
rite rigoureusement démontrée l'est en toute ri- gueur UNANIMEMENT, À L' UNANIMITÉ. D'un commun accord , d'une commune voii. On conclut quelque chose unanimement , ou à l'unanimité dans une assemblée. A Tunanimité représente ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
rité rigoureusement démontrée l'est en toute rigueur- , UNANIMEMENT, À L' UNANIMITE. D'un commun accord , d'une commune voii. On conolut quelque chose unanimement , ou à l'unanimité dans une assemblée. A l'unanimité représente ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
0 Unanimement. uun-n'mn QUESTION. Dans quelle forme chacun des trois ordres serat-il convoqué et cité? ' - ' VIS. Dans la forme de 16t4. Unanimement. neuvŒnut QUESTION. Les bénéficiers dans l'ordre du clergé, et les possesseurs de ...
8
Le point du jour ou Résultat de ce qui s'est passé la veille ...
Le rapport du comité étant fait, l'arrêté suivant sut proposé par le révérend docteur Price, & approuvé unanimement. . ,, La société sornîéè pour célébrer la révolution de la Grande-Bretagne, rejettant loin d'elle toute partialité na-' tionale, & se ...
Bertrand Barère de Vieuzac, 1789
9
Synonymes français
Une vérité rigoureusement démontrée l'est en toute rigueur. Unanimement, à l' unanimité. D'un commun accord, d'une commune voix. On conclut quelque chose unanimement, ou à l'u- nanimité dans une assemblée. A l' unanimité représente ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Mercure de France
Arrêté unanimement , que la représentation imparfaite , actuellement subsistante , & la longue durée des Parlemens , font des griefs inconstitutionnels & intolérables. Arrêté unanimement , que le suffrage des Communes d'Irlande n'est pas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNANIMEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unanimement în contextul următoarelor știri.
1
Cité Loukil à Skikda : Un «Douar» en plein tissu urbain
Les doléances se suivent même si le sujet du logement rural a fini par faire, unanimement, la priorité des priorités. «On a présenté plus de 150 ... «El Watan, Iul 15»
2
Mauvaise route Sarko ! Le peuple algérien veille d'un œil ferme sur …
A Oran, Alger, Constantine, dans toutes nos villes, jusqu'aux contrées les plus reculés de nos terres, votre nom est unanimement associé aux ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Tour de France : « check », pour le Diam 24od !
Skippers, team managers, entraîneurs ont donc tous été très agréablement surpris par les qualités du Diam 24od, unanimement qualifié de ... «Nautisme Info, Iul 15»
4
Jouer à Half-Life sur Android Wear, c'est possible !
Ce n'est même rien de le dire car le titre a été unanimement salué par la critique et il s'est même vendu à des millions d'exemplaires à travers ... «Fredzone, Iul 15»
5
Montpellier : Bilan du festival Radio France
... IXème symphonie de Beethoven), a offert une réalisation unanimement saluée de l'opéra Fantasio d'Offenbach ; Katia et Marielle Labèque, ... «Tout Montpellier, Iul 15»
6
Obama comparé à Hitler
Il devrait être rejeté unanimement au Congrès, par les Républicains ET les Démocrates, ainsi que par le peuple américain. J'ai lu le contenu ... «7sur7, Iul 15»
7
Faiveley Transport entre en négociations exclusives avec Wabtec …
Nous serions ravis d'accueillir les équipes de Faiveley Transport dont le savoir-faire et l'excellence sont unanimement reconnus. Les activités ... «Euroinvestor, Iul 15»
8
Gestion des affaires publiques : Les régimes passent, passent …
Si elle est unanimement comprise et acceptée, l'interpellation des « Grands commis de l'Etat » vaut pour Hier, Aujourd'hui et Demain. «LeFaso.net, Iul 15»
9
Biarritz : 68 euros d'amende si vous jetez votre mégot
Le maire de Biarritz et ses conseillers ont décidé unanimement de faire payer ceux qui crachent, qui jettent leurs mégots par terre, qui ne ... «Clicanoo, Iul 15»
10
L'appel des Akébés, la diatribe incendiaire de Frédéric Ntera Etoua …
Malgré la mauvaise conjoncture économique, les partenaires du Gabon louent unanimement le Leadership politique du Président Bongo ... «Info241, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unanimement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/unanimement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO