Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unitif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNITIF ÎN FRANCEZĂ

unitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNITIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNITIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unitif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unitif în dicționarul Franceză

Definiția unității în dicționar este fibrele musculare comune părților din stânga și din dreapta ale inimii. O altă definiție a unității este stadiul final al vieții ascetice în care sufletul este în unire mistică cu Dumnezeu în exercițiul iubirii pure. Care tinde să se unească.

La définition de unitif dans le dictionnaire est fibres musculaires communes aux parties gauche et droite du cœur. Une autre définition de unitif est ultime étape de la vie ascétique où l'âme est en union mystique avec dieu dans l'exercice du pur amour. Qui tend à unir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «unitif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNITIF


additif
additif
admonitif
admonitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
lénitif
lénitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
punitif
punitif
recognitif
recognitif
récognitif
récognitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UNITIF

unitaire
unitairement
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
unité
unitegminé
unitéisme
unitéiste
unitige
univalence
univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNITIF

accréditif
acquisitif
aditif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
factitif
fruitif
inhibitif
intransitif
intuitif
partitif
plumitif
prohibitif
prépositif
séropositif
transitif
volitif
vomitif

Sinonimele și antonimele unitif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «unitif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNITIF

Găsește traducerea unitif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile unitif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unitif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

统一的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

unitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unitive
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توحدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

объединяющее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unitive
260 milioane de vorbitori

Franceză

unitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unitive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unitive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Unitiveを
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

unitive
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unitive
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unitive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unitive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

unitive
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

unitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jednoczący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

об´єднує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

unitive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förenande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unitive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unitif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNITIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unitif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unitif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unitif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNITIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unitif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unitif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre unitif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNITIF»

Descoperă întrebuințarea unitif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unitif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
le régime du solitaire dans le soufisme unitif "étude ...
l'Islam contemporain vit le dilemme de son histoire, un appel vers le sacre et la loi eschatologique et manicheenne et une volonte a s'integrer dans la modernite et l'alterite. ce livre explicite des valeurs spirituelles longtemps ...
ABDELMADJID ABOURA, 2010
2
L' avenir prochain de la France entrevu dans les vrais ...
est te principe divisif a usurpé la place de l'intelligence où réside le principe unitif . Tout le mal vient donc de l'absence du principe unitif. L'orgueil , ce grand fléau de notre siècle , a éteint, dans le gouvernement de la Société, et, de là, dans la ...
C.-F. Nicod, 1850
3
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
On voit que l'organe glandulaire naît du tissu unitif sous-épithélial ou muqueux, et qu'il forme des follicules glandulaires simples, dont quelques-uns seulement ont un double et même un triple cul-de-sac, que peut montrer une section ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1868
4
Hors de l'Église, plein de salut : pour une théologie ...
Le pluralisme unitif est une unité dans laquelle chaque religion, tout en perdant certains traits de son individualité (son ego séparé), affirme son identité, sa personnalité et la conscience de soi par le biais de la relation. Chaque religion devra ...
Richard Bergeron, 2004
5
L'ANATOMIE ET DE LA PHYSIOLOGIE
L'auteur distingue les différentes proportions chez les divers animaux de l' élément unitif élastique et musculaire dont se composent les trabécules des corps caverneux. Le tissu unitif et élastique abonde dans les trabécules des corps ...
M. CHARLES ROBIN, 1869
6
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
L'auteur distingue les différentes proportions chez les divers animaux de l' élément unitif élastique et musculaire dont se composent les trabécules des corps caverneux. Le tissu unitif et élastique abonde dans les trabécules des corps ...
7
Mémoires pour servir à l'histoire de la philosophie au 18e ...
Or, que conclure de ces paroles, si ce n'est que pour aimer il faut avoir en soi l' unité, puisqu'il n'y a que l'unité qui rende un être unitif, qui lui permette d'être l'un à l'un. 11 n'y a que l'un qui aime; le multiple en soi et livré à lui-même, le multiple  ...
Jean-Philibert Damiron, 1858
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Terme que les mystiques donnent à cet état , dans lequel l'ame demeure unie à Dieu, dans l'exercice paisible du pur amour. Fentlon. Unitif. [ Refcriptum unitivum. ] Ternie de Droit Canon. On apelle unitif un rescrit de l'Evêque , ou une bulle du ...
Pierre Richelet, 1759
9
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Elle assure toujours la participation de la même raison divine, mais selon les degrés réitérés d'une même raison, degrés dont le concours unitif rend le degré plus intense. Par exemple, .a. croît de façon continue en l'être de vie. De même qu'il ...
Francis Ruello, 1992
10
La Perle évangélique: traduction française (1602). Édition ...
... l'âme amoureuse au céleste Père, pour l'amour unitif 394a Aspiration de l'âme amoureuse au verbe du Père éternel, fait l'homme pour l'unitif amour 395a Aspiration de l'âme amoureuse au plus que très Saint-Esprit pour l'unitif amour 396a ...
Daniel Vidal, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNITIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unitif în contextul următoarelor știri.
1
Démocratie et Paix : Discours de Sahra Wagenknecht au Bundestag …
La prise de conscience du peuple de son vrai pouvoir créatif et unitif n'est pas encore majoritaire, mais elle n'est pas absente non plus. «Pressenza, Iul 15»
2
" Prophétie des songes " au château des Ormes
Intitulé « Unitif », ce puzzle se veut une métaphore du travail photographique. Enfin, un travail a également été mené à partir de cartes postales ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Ramadan : il est temps de mettre les pendules à l'heure !
... la lune pour déterminer le début et la fin du mois de Ramadan c'est essentiellement en vue de faire un consensus unitif pour la communauté, ... «AgoraVox, Iun 15»
4
Auterive bat Muret au scrabble
C'est ainsi qu'on vit une soûlote lémanique qui pratiquait la kinésie sur un bégayeur unitif vêtu d'un cafetan et parlant swahéli qui, suite à un ... «LaDépêche.fr, Ian 13»
5
« Le rôle du féminin » chez Teilhard de Chardin
Nous ne nous étonnons donc pas de la définition « le féminin ou bien l'unitif », attribuée par Teilhard à cet éternel féminin sur lequel il a ... «ZENIT.org, Nov 12»
6
Giovanni Colombini : un modèle de Catherine de Sienne occulté par …
... dont l'efficacité expressive est reconnue par Messer Domenico lui-même, savant théologien qui avoue n'avoir jamais rien lu d'aussi édifiant sur l'amour unitif ... «Revues.org, Oct 12»
7
L'idéologie du gender et la « santé reproductive », par Mgr Anatrella
En séparant l'expression sexuelle des époux de la procréation, on fait perdre aux hommes et aux femmes le caractère unitif qui nourrit et ... «ZENIT.org, Nov 11»
8
Jean-Paul II : La procréation s'enracine dans la création
Il prouve, en effet, qu'en chaque union conjugale de l'homme et de la femme se redécouvre la conscience originelle du sens unitif du corps ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 08»
9
Le mariage dans l'Église catholique (2ème partie)
Comme nous l'avons vu, l'acte conjugal possède une double signification : il est unitif et procréatif ; il « fait l'amour » et il « fait la vie ». Ce sont ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unitif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/unitif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z