Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unitaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNITAIRE ÎN FRANCEZĂ

unitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNITAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNITAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unitaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unitaire în dicționarul Franceză

Prima definiție a unitar în dicționar este eretici care neagă dogma Sfintei Treimi, recunoscând doar o singură persoană ca Dumnezeu sau negând egalitatea fiului și spiritului cu tatăl. O altă definiție a unitariană este partizanul unității politice. Unitary este, de asemenea, în favoarea unității sindicale.

La première définition de unitaire dans le dictionnaire est hérétiques qui nient le dogme de la sainte trinité, ne reconnaissant qu'une personne en dieu, ou niant l'égalité du fils et de l'esprit avec le père. Une autre définition de unitaire est partisan de l'unité politique. Unitaire est aussi partisan de l'unité syndicale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «unitaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UNITAIRE

unisexe
unisexualité
unisexué
unisexuel
unisport
unissable
unisson
unitairement
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
unité
unitegminé
unitéisme
unitéiste
unitif
unitige

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele unitaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UNITAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «unitaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în unitaire

ANTONIMELE «UNITAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «unitaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în unitaire

Traducerea «unitaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNITAIRE

Găsește traducerea unitaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile unitaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unitaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

unitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unitary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अमली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وحدوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

унитарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঐকিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

unitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesatuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

einheitlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一元
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하나의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kesatuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không phân chia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्ञेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birimsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

unitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jednostkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

унітарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενιαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

unitêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enhetlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enhetlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unitaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNITAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unitaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unitaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unitaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNITAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unitaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unitaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre unitaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNITAIRE»

Descoperă întrebuințarea unitaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unitaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie unitaire
Jean E. Charon avait prononcé, dès 1960, les premiers éléments d'une tentative unitaire cherchant à « généraliser » à la fois la Relativité générale et la Théorie quantique.
Jean E. Charon, 1974
2
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Toutefois, l'ensemble des structures d'Etat existant ou ayant existé peut être ramené à deux formes distinctes : l'Etat unitaire et l'Etat composé ; soit il existe un seul centre de pouvoir, soit ces sources de pouvoir sont diversifiées. « Le problème ...
Bertrand Pauvert, 2004
3
Le Christianisme unitaire: suite des traités religieux
Essai sur la Philosophie de Channing vu à xxvm Le Christianisme unitaire t I. Principes de l'interprétation des Écritures et du rôle de la raison 2 H. I. De l'unité de Dieu 13 2 . De l'unité de Jésus-Christ 20 3. De la perfection morale de Dieu 28 4 ...
William Ellery Channing, 1862
4
Un pasteur de Genève unitaire! ou trois opinions de la ...
Quelle idée confuse et sans substance, remarque ce philosophe, et quelle méprise dans la fantaisie de l'Unitaire, qui, tout sensible et terrestre en sa contemplation, égale en quantité ce petit être créé de Dieu, avec le Créateur sans bornes, ...
5
Théorie de l'Unité vitale Première partie, Physiologie unitaire
Théophile GALICIER. nelle n'est—elle pas le guide le plus sûr d'une sage pratique. La médecine est grosse de cette découverte. Les applications que je fais et la synthèse que j'enseigne sont en imminence dans les esprits. Tout oeil impartial ...
Théophile GALICIER, 1869
6
Rapport sur les bases d'un code civil unitaire pour le canton
Opportunité d'un Code civil unitaire. La révision des deux Codes civils en vigueur dans le canton n'est pas le seul but que nous poursuivons ; nous roulons encore saisir cette occasion pour établir, autant que possible, un régime unitaire dans ...
Bern (Switzerland : Canton), 1869
7
Les tableaux de bord et business plan
prix unitaire dépend du nombre de prestations du centre. Connaître ce prix unitaire est important car le coût de fonctionnement des centres receveurs dépend non seulement du nombre de prestations qu'ils reçoivent mais aussi du prix d'une ...
Wilfried Niessen, Anne Chanteux, 2005
8
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
n Résultats analytiques unitaires (marges) et taux de marque Le résultat analytique unitaire d'un produit ou service, sa marge, est la différence entre son prix de vente et son coût de revient unitaire. En coût partiel, le résultat est une marge sur ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007
9
Le mouvement unitaire en Allemagne
ici ressortir une étrange contradiction, qui a frappé plus d'un bon esprit, entre l' attitude prise par le parti unitaire en face de la question italienne, et la marche qu' il suit pour amener en Allemagne le triomphe de ses idées. L'Italie, d'après le ...
Edouard Simon, 1859
10
De la Révolution Unitaire en Italie et de ses effets à Naples
Mais nous venons encore nous heurter à la question romaine, et si nous avons admis, dans tous les points que nous avons traités, les solutions les plus favorables à la cause unitaire, nous ne saurions faire de même toutes les fois qu' elle se ...
Italy, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNITAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unitaire în contextul următoarelor știri.
1
* brevet européen suivi du choix "unitaire"
brevet européen suivi du choix de certains pays (brevet européen actuel). * brevet européen suivi du choix "unitaire". * brevet international PCT. «Invention - Europe, Iul 15»
2
A Fort-de-France (Martinique), une cour d'appel flambant neuve
Les façades de l'édifice sont dégagées sur les quatre côtés, offrant ainsi une vision unitaire depuis la place de la Savane. Elles sont traitées en ... «Moniteur, Iul 15»
3
Un couple de Texans achète 79 Viper
A raison d'un prix de vente unitaire à environ 120 000 dollars, ça représente tout de même près de 10 millions de dollars seulement en Viper ! «Caradisiac.com, Iul 15»
4
Air France-KLM joue son maintien en Ligue 1
Faute de marge suffisante, un point de baisse de la recette unitaire moyenne peut suffire à faire passer les comptes dans le rouge. «Les Échos, Iul 15»
5
Safe Orthopaedics : levée de fonds de 3,2 ME auprès d'IdInvest …
Le prix unitaire d'émission des Actions Nouvelles et des OCA a été fixé à 4,2624 euros, faisant ressortir une décote de 10% par rapport à la ... «Boursier.com, Iul 15»
6
Concours : Gagnez un Séjour pour 4 au Futuroscope + 20 billets d …
... pour 1 personne pour 1 journée jusqu'au 03/01/2016. Valeur unitaire indicative de 42 € TTC, soit une valeur totale de 840 €. Valeur total des ... «GamAlive.com, Iul 15»
7
Une simultanéité suspecte : Constitution (1958) et mise en place du …
Dans cette conception unitaire du pouvoir, l'Assemblée élue par le suffrage universel est évidemment la pièce maîtresse, la clef de voûte de ... «AgoraVox, Iul 15»
8
Obligations du trésor: Le Mali sollicite 30 milliards de F CFA sur le …
La valeur nominale unitaire est de 10000 FCFA pour une durée de 36 mois au taux d'intérêt de 5,50%. Le dépôt des soumissions est prévu ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
9
Congrès de l'UFDG : Soumaïla Cissé à Conakry pour soutenir …
La valeur nominale unitaire est de 10000 FCFA pour une durée de 36 mois au taux d'intérêt de 5,50%. Le dépôt des soumissions est prévu ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
10
M. ADAMA SISSOUMA, conseiller technique au ministère de l …
La régionalisation se met en place dans le cadre d'un Etat unitaire, conformément au principe de la libre administration des collectivités ... «Journal Le Pouce, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unitaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/unitaire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z