Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valgus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALGUS ÎN FRANCEZĂ

valgus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALGUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALGUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valgus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția valgus în dicționarul Franceză

Definiția valgusului din dicționar este că este deviată în exterior. Această abatere însăși.

La définition de valgus dans le dictionnaire est qui est dévié en dehors. Cette déviation elle-même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «valgus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALGUS


antitragus
antitragus
argus
argus
asparagus
asparagus
fongus
fongus
gus
gus
négus
négus
pagus
pagus
pemphigus
pemphigus
tragus
tragus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALGUS

valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux
validation
valide
validement
valider
validité
valine
valise
valkyrie
vallée
valleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALGUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinonimele și antonimele valgus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «valgus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALGUS

Găsește traducerea valgus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile valgus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valgus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

外翻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

valgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

valgus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वल्गुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أروح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кривоногость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

valgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

valgus
260 milioane de vorbitori

Franceză

valgus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

valgus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

valgus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

外反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

valgus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

VALGUS
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

valgus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाय बाहेरच्या बाजूला वाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

valgus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

valgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koślawego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Кривоногов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

valgus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βλαισού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

valgus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valgus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

valgus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valgus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALGUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valgus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valgus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valgus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALGUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valgus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valgus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre valgus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALGUS»

Descoperă întrebuințarea valgus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valgus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Ce phénomène est accentué au niveau du 2e rayon car le valgus de l'hallux, souvent infraductus, maintient le 2e orteil ... L'hallux valgus est une déformation atteignant préfé- rentiellement le sexe féminin, comme en témoignent les séries de ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'hallux valgus est une déformation du pied caractérisée par une déflation latérale des phalanges du gros orteil. La lettre « L » du mot valgus permet de se rappeler qu'il s'agit d'une déviation latérale. Chez certaines personnes, la déviation ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Reprises de prothèses totales du genou
Le plan médial est sollicité par le valgus résiduel. En extension complète, la coque condylienne médiale est tendue et s'oppose au valgus mais elle se détend dès que le genou est fléchi et le plan médial distendu ne peut contrôler le valgus.
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
4
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
Les suites de la chirurgie des hallux (valgus ou rigidus) À la sortie d' hospitalisation, l'appui est autorisé avec des chaussures de décharge prévues à cet effet. La douleur est aiguë pendant 48 heures et gênante pendant 15 jours. Le taux de ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
5
Reconstruction de l'avant-pied
Place de l'ostéotomie de la première phalange dans la chirurgie de l'hallux valgus. Traitement chirurgical de l'hallux valgus. Symposium sous la direction de N. Biga et C. Piat, SOFCOT 2002. Suppl au n° 5. Rev. Chir. Orthop. 89, 25 : 106-8 .
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
6
Le pied et la cheville rhumatoïdes
Le couple de torsion ainsi fragilisé accentue la tendance à la déformation en valgus (ou parfois en varus si varus préalable) (1, 96, 99, 102, 109, 111). Dans l' ensemble, le pied plat est d'abord souple, puis devient rigide. La rigidité secondaire ...
Maurice Bouysset, Karl Tillmann, 2004
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Nous ne pouvons donc pas partager l'opinion de M. J. ("□uérin et ranger le valgus douloureux parmi les simples difformités, les autres pieds bots, mais bien parmi les inflammations, à coté des arthrites sèches. M. J. Guérin veut bien admettre ...
8
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Cependant, cette manière d'envisager le valgus douloureux était loin d'être générale avant les recherches de M. Gosselin. Moi-môme, j'étais, jusqu'à ce jour, plus disposé à rapporter les douleurs à une inflammation des gaînes synoviales  ...
9
Gazette médicale de Paris
savant collègue soient de nature inflammatoire, ce que j'examinerai tout à l'heure , y avait-il motif suffisant pour déposséder la difformité de sa qualification? Je ne le crois pas. Le pied plat valgus douloureux est une difformité de la catégorie ...
10
Cancers osseux
Évolution en valgus du site donneur Nathan montre bien dans sa publication que sur 32 patients ayant bénéficié d'une greffe par péroné vascularisé, 20 adultes n' ont présenté aucune déformation en valgus (même s'ils ont été plus enclins à ...
Philippe Anract, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALGUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valgus în contextul următoarelor știri.
1
Hallux valgus : calmer les douleurs avec l'homéopathie
Sous le terme scientifique d'hallux valgus se cachent ces vilains oignons que l'on voit apparaître sur les pieds. Ils sont généralement causés ... «medisite.fr, Iul 15»
2
Les tongs abîment-elles les pieds ?
Pour l'hallux valgus, que l'on appelle familièrement l'oignon, là encore il n'y a rien de prouvé. Personnellement, je conseille même à mes ... «Santé Magazine, Iul 15»
3
Le cycliste et ses pieds !
... chez le cycliste le bilan podologique devra essentiellement rechercher d'éventuelles déformations au niveau de l'avant-pied : hallux valgus ... «Lepape-info, Iun 15»
4
Une famille près de Dieppe victime d'un nouveau scandale sanitaire ?
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen · Traitement du cancer : une innovation majeure mise au point à Rouen. les + lus. «Francetv info, Iun 15»
5
Diabète : comment se faire dépister ?
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen. les + lus. 1 Forges-les-Eaux et le Fossé réunies pour former une nouvelle ... «Francetv info, Iun 15»
6
Le Havre se dote d'un des plus grands centres médicaux de la …
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen · Traitement du cancer : une innovation majeure mise au point à Rouen ... «Francetv info, Iun 15»
7
Evreux : ouverture reportée de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital …
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen · Journée mondiale sans tabac : le message passe mal en Haute-Normandie ... «Francetv info, Iun 15»
8
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen
Plus communément appelé "oignon", l'Hallux Valgus est une déformation vers l'extérieur du gros orteil. Un handicap qui touche davantage les ... «Francetv info, Iun 15»
9
Les talons hauts sont-ils vraiment mauvais pour le corps ?
... que le port de hauts talons entraîne un rétrécissement du tendon d'Achille et des déformations de l'avant du pied appelées Hallux Valgus. «TF1, Mai 15»
10
Santé du pied : des diagnostics gratuits le 21 mai
Il y a aussi le valgus, c'est la bascule interne postérieure et le varus, la bascule externe de l'axe jambier. Les gens se chaussent mal, ... «Sud Ouest, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valgus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/valgus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z