Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valvule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALVULE ÎN FRANCEZĂ

valvule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALVULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALVULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valvule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția valvule în dicționarul Franceză

Definiția valvei în dicționar este o pliu membranar care, în vasele și conductele corpului, direcționează lichidele și materialele într-o anumită direcție și le împiedică să se refluxeze în amonte. O altă definiție a supapei este o supapă mică.

La définition de valvule dans le dictionnaire est repli membraneux qui, dans les vaisseaux et conduits, de l'organisme, dirige les liquides et les matières dans un sens donné, et les empêche de refluer en amont. Une autre définition de valvule est petite valve.


Apasă pentru a vedea definiția originală «valvule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALVULE


capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
formule
formule
foule
foule
granule
granule
gueule
gueule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
moule
moule
mule
mule
ovule
ovule
poule
poule
préambule
préambule
péninsule
péninsule
seule
seule
stipule
stipule
uvule
uvule
véhicule
véhicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALVULE

vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse
valse-hésitation
valser
valseur
valseuse
valvaire
valve
valvé
valvicide
valvulaire
valvulite
valvuloplastie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALVULE

ampoule
bascule
boule
canicule
fascicule
gaule
hercule
joule
majuscule
manipule
matricule
nodule
particule
pellicule
pendule
pilule
ridicule
roule
soule
stimule

Sinonimele și antonimele valvule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VALVULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «valvule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în valvule

Traducerea «valvule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALVULE

Găsește traducerea valvule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile valvule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valvule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阀门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

válvula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

valve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वाल्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клапан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

válvula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কপাটক
260 milioane de vorbitori

Franceză

valvule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

injap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ventil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バルブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

van
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வால்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झडप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

valf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

valvola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zawór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

клапан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαλβίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ventil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ventilen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valvule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALVULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valvule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valvule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valvule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALVULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valvule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valvule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre valvule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALVULE»

Descoperă întrebuințarea valvule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valvule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ulcération perforante de la valvule mitrale
Eugène Bonamy. La nécropsiu fut faite en présence do M. -le docteur Mariou de Pi nté et de mon ami et confrère le doctniir Gely, .iui voulut bien se charger de recueillir les détails anatomi.jiies. NÉCROI'SIK. Le cœur peut être regardé comme ...
Eugène Bonamy, 1840
2
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
L'épaisseur de la valvule tricuspide a été indiquée ainsi qu'il suit, dans trois cas. Chez le 2e sujet, cette valvule était transparente , mince comme une feuille de papier joseph; chez le 4e et le 8e, elle- était mince comme une toile d'araignée.
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
3
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Une des valves peut être plus grande que l'autre ; quelquefois il existe à la commissure antérieure des deux valves une bride, un frein qui réunit les deux cornes antérieures et donne à la valvule l'apparence d'une valvule monovalve.
4
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
2° Hauteur et 'épaisseur de la valvule bicuâpide ou mitrafè'; La hauteur de la valvule mitrale a. été indiquée ainsi qu'il suit chez les trois sujets dont il a été question à Yoccasion des dimensions (le la valvule tricuspide (5°, 6°, 8')._ Moyenne 8 ...
Jean Bouillaud, 1841
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Une des valves peut être plus grande que l'autre ; quelquefois il existe à la commissure antérieure des deux valves une bride, un frein qui réunit les deux cornes antérieures et donne à la valvule l'apparence d'une valvule monovalve.
6
Oeuvres anatomiques de M. Duverney
Dans un troisième. on a trouvé la valvule mince, fort large , èc en état de fermer l' embouchure de la veine cave inférieure , & garnie de son tissu réticulaire ; la corne antérieure ne passoit pas(au delà de l'embouchure de la veine coronaire ; le ...
Du Verney (M.), Joseph Guichard Duverney, 1761
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Une des valves peut être plus grande que l'autre ; quelquefois il existe à la commissure antérieure des deux valves une bride, un frein qui réunit les deux cornes antérieures et donne à la valvule l'apparence d'une valvule monovalve.
Félix Bricheteau, Debout, 1858
8
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Achillini a eu une idée confuse de la valvule du colon. I. 17a Cependant c'est à Rondelet que doit être adjugée la découverte de la valvule du colon ; Pojlh us qui l'a décrite , dit que Ronddet la démontroit à Montpellier dans ses Cours ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
9
Oeuvres anatomiques
Dans un troisième on a trouvé la valvule mince , fort large , Sc en état de fermer l' embouchure de la veine cave inférieure , & garnie de son tissu réticulaire ; la corne antérieure ne passoit pas,au delà de 1 embouchure de la veine coronaire ; le ...
Joseph-Guichard Duverney, Charles Antoine Jombert ((París)), 1761
10
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie: contenant ...
En 1694 '1 6' diverses obfervations fur les calculs clés reins & des uretères ; il montra le rein d'un chien dans lequel il y avoit plufieurs vers , & fit voir que la bile d'autruche étoit de couleur verte. En 1695 , Duverney perfuadé que la valvule du  ...
Antoine Portal, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALVULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valvule în contextul următoarelor știri.
1
La vérité sur l'acupuncture
... but était de réparer sa valvule mitrale. De façon étonnante, les chirurgiens utilisèrent l'acupuncture au niveau du lobe de son oreille gauche, ... «AFIS Science, Iun 15»
2
Comment les carabes bombardiers émettent-ils leur spray vénéneux ?
La production du liquide cesse lorsque la valvule située entre les deux chambres de la glande baisse. Ce mécanisme bloque alors le flux des ... «Journal de la Science, Mai 15»
3
Le Jean Boulle Group annonce son premier essai clinique aux États …
Le cathéter est ensuite introduit dans le ventricule gauche du cœur et est positionné pour être fixé sur la valvule mitrale naturelle. Il est ensuite ... «Business Wire, Apr 15»
4
Lviv: à la croisée des empires
Lviv est situé sur des terres ethniques ukrainiennes et il constitue l'un des ganglions principaux du peuple ukrainien, la valvule de son coeur, ... «LaPresse.ca, Apr 15»
5
Le fonctionnement du coeur expliqué en vidéo
L'oreillette droite se contracte, ce qui fait passer le sang par la valvule tricuspide; il pénètre alors dans le ventricule droit. Le ventricule droit se ... «E-santé, Feb 15»
6
Affaire Médiator : Servier fait pression sur 2 sociétés savantes
Ils précisent que « l'atteinte rhumatisme-like de la valvule mitrale associée à une insuffisance aortique restrictive pure par fibrose des ... «Medscape France, Ian 15»
7
A Metz, la compil des années 90
Dans une valvule de cet espace, une thématique un peu plus punk/queer avec Mapplethorpe, Raymond Pettibon, Harmony Korine ou ... «Libération, Iul 14»
8
Les jambes lourdes ? C'est sans doute la maladie veineuse chronique
Quand la valvule devient incompétente, on peut être confronté à du flux veineux qui redescend vers les pieds. Le résultat: une augmentation ... «lavenir.net, Iun 14»
9
Les valvulopathies médicamenteuses longtemps étiquetées …
Valvulopathie mitrale rhumatismale avec fusions commissurales, calcifications exubérantes, cordages rétractés et épaissis. La valvule mitrale ... «Cardiologie Pratique, Iun 14»
10
Fibroélastome papillaire : à propos de trois cas
ETO image tumorale sur la valvule coronaire droite. Un avis neurologue après l'IRM cérébrale a suggéré le report de la chirurgie à distance du ... «Cardiologie Pratique, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valvule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/valvule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z