Descarcă aplicația
educalingo
varappe

Înțelesul "varappe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARAPPE ÎN FRANCEZĂ

varappe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARAPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARAPPE ÎN FRANCEZĂ?

alpinism

Alpinismul, uneori numit alpinism sau alpinism, este un sport de a se deplasa de-a lungul unui zid pentru a ajunge la partea de sus a reliefului sau a unei structuri artificiale, printr-o cale numită pista și cu sau fără ajutorul materialului . Terenul de joacă alpinist variază de la blocuri joase până la pereți de câteva sute de metri prin pereții de alpinism. Din punct de vedere fizic, alpinismul este un sport complet care implică atât mâinile, cât și brațele, precum și picioarele și trunchiul, precum și abilitățile mintale importante. Această disciplină a fost creată treptat la sfârșitul secolului al XIX-lea în rasele primilor alpiniști la marile summituri, înainte de a deveni democratică în secolul următor, devenind populară de la sfârșitul anilor 1970. Primele concursuri oficiale au fost organizate în 1988 de către " Uniunea Internațională a Asociațiilor de Alpinism. În fiecare an este organizată o Cupă Mondială de dificultate, bloc și viteză, și la fiecare doi ani de la Campionatele Mondiale, întreaga fiind supravegheată de Federația Internațională de Alpinism.

Definiția varappe în dicționarul Franceză

Prima definiție a cățărării pe stâncă în dicționar este coridorul stâncos. Urcând pereți abrupți, coridoare stâncoase. O altă definiție a alpinismului este alpinist care face alpinism. Alpinismul este, de asemenea, practicat alpinism, alpinism.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARAPPE

agrappe · bibliomappe · chappe · chausse-trappe · chronopappe · frappe · grappe · happe · jappe · nappe · schappe · sous-nappe · surfrappe · trappe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VARAPPE

var · varaigne · varan · varangue · varanidés · varapper · varappeur · varappeuse · vare · varech · varenne · vareuse · varheure · varheuremètre · varia · variabilité · variable · variance · variant · variante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARAPPE

antigrippe · cape · cippe · coupe · cydippe · enveloppe · escape · frippe · grippe · groupe · houppe · huppe · lippe · noppe · pipe · principe · steppe · type · échoppe · équipe

Sinonimele și antonimele varappe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VARAPPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «varappe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «varappe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARAPPE

Găsește traducerea varappe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile varappe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varappe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

攀登
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alpinismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

climbing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التسلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

восхождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escalada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরোহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

varappe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mendaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kletterei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クライミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

등반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

climbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

leo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏறும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गिर्यारोहण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tırmanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

arrampicata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wspinaczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сходження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alpinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορειβασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klättring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klatring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varappe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARAPPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varappe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varappe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre varappe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARAPPE»

Descoperă întrebuințarea varappe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varappe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Escalade, varappe
Collection visant à présenter quelques notions élémentaires sur un sport de plein air, son histoire, le matériel et l'équipement qu'il nécessite, comment s'y entraîner, ses règles, ses héros, etc. abondamment illustrée de ...
Simon Colboc, 2003
2
Mémoires de la Société géologique de France
Lima rùssilensia P. et C. la Varappe : , Genève : A Liostreâ Leymeriei DESH. Rare. Eæogyra Boussingaulti n'Onn. Rare. La Varappe. Eæogyra latiasima LK. Toutes les localités. Alectryonia rectangularis Boum. Très abondante. Spondylus  ...
3
Le musée vert: Radiographie du loisir en forêt
«Je fais de la varappe depuis 5 ans, avec des amis, beaucoup d'anciens militants. Au moins, c'est une activité physique et saine, comparée à ce que je fais en usine. Dans la foret, quand je fais de la varappe, je me laisse pas aller, ...
Bernard Kalaora
4
Montagnes romandes: à l'assaut de leur nom : étude ...
Quelques monts neuchâtelois, p. 26-29.
Gilbert Künzi, Charles Kraege, 2001
5
La Guerre vécue par un chasseur alpin
consistait à atteindre le sommet du Moucherotte ; le se- cond se rendre au pied des "Trois Pucelles" toutes proches pour ceux qui désiraient avoir un aperçu de l' alpinisme et de la varappe en particulier. J'optai pour le deuxième choix ; la voie  ...
Abdenour Si Hadj Mohand
6
Seine-et-Marne 2012
Elle est aussi connue dans le monde entier pour sa forêt et ses fameux rochers où viennent promeneurs et amateurs de varappe, son château et son académie équestre. Ville royale et impériale, Fontainebleau, son château et sa forêt ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Petit Futé Seine-et-Marne
SUR. TERRE. Escalade. -. varappe. Grâce à ce sport, la forêt de Fontainebleau est connue dans le monde entier. Outre le public d'habitués français, les étrangers s'y pressent en nombre - Anglais, Américains, Australiens, Colombiens , ...
Laetitia Planchon, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Le tourisme de l'an 2000
Tous ces grimpeurs n'ont d'autre mobile que l'exploit individuel, comme l' exprimait agressivement le pionnier, Mummery : « Je grimperais encore, même s' il n'y avait plus aucun paysage à voir ». Escalade, varappe, free climbing Au XX' siècle ...
Marc Boyer, 1999
9
Thailande 10 - Province de Chiang Mai
Chiang Mai Rock Climbing Adventures VARAPPE (carte (Cliquez ici) ; ZI08 6911 1470 ; www.thailandclimbing.com ; 55/3 Th Ratchaphakhinai ; cours d'escalade 2 000-6 500 B). Cette agence entretient de nombreuses voies d'escalade à ...
Lonely Planet, 2013
10
Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)
Basse-Normandie. Calvados VARAPPE – ESCALADE Mont Myrrha Office du tourisme de Falaise FALAISE & 02 31 90 17 26 Pour les débutants comme pour les plus avertis, 50 voies sont accessibles, dont certaines avec vue sur le château.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARAPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varappe în contextul următoarelor știri.
1
Service de varappe à l'extérieur de la grotte Tôi
Ces voies serviront à un concours de varappe lors du Festival des grottes de Quang Binh, prévu du 5 au 20 août dans cette province. Elles ont ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
2
Bear Grylls, VIP vs. Wild (Discovery Channel) : Six stars sur le gril
Dans les Catskills, l'acteur de High School Musical a eu droit à tout : parachute, varappe… et omelette aux vers de terre. “Il garde le contrôle de ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
3
Call of Duty Modern Warfare 2 : entre The Rock et Cliffhanger
Autre petite analogie que l'on peut percevoir dans MW2, elle concerne la partie en haute montagne et sa varappe tout droit sortie de ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Course à pied Deux Chalonnais ont couru le plus haut trail d'Europe
... fallu passer une crevasse, faire de la varappe en montée et descente et, surtout, redescendre sur la glace et la neige avec des chaînes sous ... «Le JSL, Iul 15»
5
Femu a Corsica : Entre analyse de l'attitude de l'Etat et perspectives …
On se met en route pour être non pas la varappe d'ajustement dans le rapport à l'Etat, dans les rapports entre les uns et les autres dans ... «Corse Net Infos, Iul 15»
6
L'ONF fait la chasse aux feux de camp en forêt de Fontainebleau
s'insurge David, un touriste suisse venu avec trois de ses amis faire de la varappe dans la forêt et bien décidé à contester l'amende. « Nul n'est ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Le Salève, la montagne du Genevois, à la fois belvédère et terrain …
Berceau de la varappe, le Salève est prisé des sportifs qui y pratiquent aussi le parapente. Il livre aux amateurs de marche nature 250 km de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Le choix Immoweek : "les Trophées du Logement et des Territoires …
... "La Varappe", par le groupe La Varappe et Schneider Electric pour Habitat & Humanisme (Père Bernard Devert), à Lyon : ces professionnels ... «Immoweek, Iul 15»
9
Aperçu du jeu Sniper Ghost Warrior 3 : Découverte dans le viseur
D'afficher via l'Extreme Navigation les éléments de décor lui permettant de réaliser des actions contextuelles comme de la varappe à flan de ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
10
Un programme de vacances riche et varié
On sortira aussi faire de la varappe à Accroroc (9 juillet) ou faire du pédalo à la Roucarié (16), des jeux nautiques à Montclar de Quercy (17 ... «ladepeche.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varappe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/varappe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO