Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "variabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARIABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

variabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «variabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dispersie statistică

Dispersion statistique

Dispersia este variabilitatea sau amploarea diferitelor valori pe care le poate lua o variabilă. În statistici există diferite măsuri de dispersie. Cele mai des întâlnite sunt: ​​varianța, deviația standard sau varianța intercutiliilor. La dispersie, se opune noțiunea de poziție sau tendință centrală, măsurată prin medie sau mediană. În măsurarea fizică, această dispersie este estimată de deviația standard, care este utilizată pentru a calcula eroarea de măsurare. În general, este important să se știe dacă valorile sunt grupate sau dispersate, cu alte cuvinte, dacă populația este omogenă sau eterogenă în raport cu criteriul testat. La dispersion représente la variabilité ou l'étendue des différentes valeurs que peut prendre une variable. En statistiques, il existe différentes mesures de la dispersion. Les plus courantes sont : la variance, l'écart-type ou encore l'écart interquartile. À la dispersion, s'oppose la notion de position ou tendance centrale, mesurée par la moyenne ou la médiane. En mesure physique, cette dispersion est estimée par l'écart type, qui sert à calculer l'erreur de mesure. De manière plus générale, il est important de savoir si les valeurs sont groupées ou dispersées, autrement dit si la population est homogène ou hétérogène vis-à-vis du critère testé.

Definiția variabilité în dicționarul Franceză

Definiția variabilității în dicționar este o dispoziție care variază; caracterul a ceea ce este variabil.

La définition de variabilité dans le dictionnaire est disposition à varier; caractère de ce qui est variable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «variabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VARIABILITÉ

varia
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele variabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VARIABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «variabilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în variabilité

ANTONIMELE «VARIABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «variabilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în variabilité

Traducerea «variabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIABILITÉ

Găsește traducerea variabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile variabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

变性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

variabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

variability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिवर्तनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изменчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

variabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিবর্তনশীলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

variabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebolehubahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Variabilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

変動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

변화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

variable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேறுபாடுகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परिवर्तनशीलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değişkenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

variabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmienność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мінливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

variabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταβλητότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veranderlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

variabilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

variabilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «variabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «variabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «variabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre variabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea variabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Invariants et variabilité dans les sciences cognitives
Les approches idiographiques et la Théorie des Systèmes Développementaux Peter C. M. Molenaar Si l'on s'intéresse aux différents aspects de la variabilité dans le développement cognitif, une définition commode de ce concept peut être  ...
Jacques Lautrey Collectif Paul Van Geert, 2014
2
Rythme et accentuation en français: invariance et ...
Quelles sont les caractéristiques accentuelles du français ?
Corine Astésano, 2001
3
Fiabilité des ouvrages: Sûreté, variabilité, maintenance, ...
Comment exploiter l'information acquise dans le temps pour actualiser les calculs fiabilistes ? Comment optimiser une politique d'inspection et de maintenance ? Ce traité sur la fiabilité des ouvrages apporte des éléments de réponse.
Julien Baroth, Franck Schoefs, Denys Breysse, 2011
4
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
Nombreux sont les pays ouest-africains qui fondent un espoir important dans l'exploitation de leurs ressources marines côtières. Cependant, nous percevons de plus en plus le caractère fini de ces ressources.
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
5
Percevoir: monde et langage: invariance et variabilité du ...
Qui observe depuis une vingtaine d'années la vaste scène de ce que l'on nomme les sciences cognitives - notamment la biologie, la neurologie, la psychologie, la linguistique - y constate un mouvement par lequel des scientifiques prennent ...
Dominique Keller, 2001
6
Variabilité Des Ressources en Eau en Afrique Au XXème Siècle
Le cycle annuel pourrait avoir une influence fondamentale en terme de contrôle sur les autres modes de variabilité. En hypothèse, les variations haute fréquence de l'atmosphère, par le biais de processus non-linéaires, peuvent conduire à ...
Eric Servat, 1998
7
La variabilité des espèces et ses limites par Ernest Faivre
Ernest Faivre. parfaites et dont la perpétuité s'accomplit par un mode régulier et physiologiquement plus élevé, suflisçnt à lever tous les doutes (i). ' Et d'ailleurs ces cycles n'accomplissent point seulement leur évolution dans le moment actuel , ...
Ernest Faivre, 1868
8
Les Aloses (Alosa alosa et Alosa fallax spp.): écobiologie ...
Fruit d'une collaboration entre scientifiques français, portugais et anglais, cet ouvrage doit son originalité à sa conception : synthèse thématique sur les Aloses, il tient compte des compléments biologiques les plus récents et ...
Jean-Luc Baglinière, Pierre Elie, 2000
9
Les climats: Mécanismes, variabilité et répartition
Le fonctionnement de l’atmosphère est soumis à d’incessantes variations si bien que le climat planétaire et les climats régionaux ne sont pas immuables.
Alain Godard, Martine Tabeaud, 2009
10
Lois générales et variabilité des mesures en psychologie ...
L'une des questions centrales et récurrentes en psychologie cognitive est celle de savoir ce que fait réellement le sujet, quelle procédure, quelle stratégie il met en oeuvre lorsqu'il exécute une tâche expérimentale donnée.
Josette Marquer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variabilité în contextul următoarelor știri.
1
Séminaire des doctorants du CRAL : Recherches dans les arts
Comment le spectateur négocie-t-il la variabilité des niveaux d'immersion entre divers dispositifs ? Comment les particularités physiques du ... «Fabula, Iul 15»
2
Avoir un seul contrat pour remplacer toutes les formes de contrat …
... de réduction du temps de travail avec pour effet d'augmenter la variabilité des horaires et de supprimer le paiement de nombreuses heures. «AgoraVox, Iul 15»
3
Le détonnant sciaccarellu d'Ajaccio : un cépage de caractère entre …
Et la variabilité de ses expressions se voit parfois au sein d'une même parcelle. Comme dans le vignoble de la famille Courrèges, ouvert sur le ... «La Revue du vin de France, Iul 15»
4
Pourquoi les Français n'ont jamais autant consommé d'ecstasy
La variabilité de composition est le principal danger. Certains comprimés peuvent être plus forts que d'autres. “Et du coup c'est perturbant. «Les Inrocks, Iul 15»
5
Une technologie d'analyse de la réaction émotionnelle mise au …
Accompagnée par le bio-incubateur Eurasanté, l'équipe Inserm a développé une technologie basée sur l'analyse pointue de la variabilité de la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Hervé Guyomard : « Différents modèles d'agriculture vont devoir …
Aussi, il faudrait penser à des systèmes de soutien aux producteurs pour lutter contre la variabilité des cours. Le consommateur a-t-il une part à ... «La Croix, Iul 15»
7
Mildiou : l'IFV Bordeaux explique, et assume, les ratés du modèle …
Si certaines questions scientifiques semblent ardues à résoudre rapidement (que ce soit la variabilité des attaques ou le suivi des germinations ... «Vitisphere.com, Iul 15»
8
ALZHEIMER et COGNITION: Les femmes déclinent 2 fois plus vite …
Enfin, la variabilité des changements cognitifs est beaucoup plus élevée chez les femmes que chez les hommes. » Nos analyses montrent que ... «santé log, Iul 15»
9
Le CELI est toujours mal connu
Ce sondage a été mené en ligne auprès de 3 011 Canadiens adultes. La marge d'erreur, qui mesure la variabilité d'échantillonnage, est de +/- ... «Finance & Investissement, Iul 15»
10
Fangataufa : « la nature a repris ses droits »
Pour les deux chercheurs, « la nature a repris ses droits avec la variabilité naturelle », souligne Bernard Salvat. Mais le scientifique demeure ... «TAHITI INFOS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/variabilite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z