Descarcă aplicația
educalingo
végétarien

Înțelesul "végétarien" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉGÉTARIEN ÎN FRANCEZĂ

végétarien


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉGÉTARIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉGÉTARIEN ÎN FRANCEZĂ?

vegetarianism

Vegetarianismul este o practică alimentară care exclude consumul de carne de animale din diferite motive. Unii vegetarieni sunt, din motive legate de sănătatea lor, religie sau cultură, dar și alți factori pot justifica adoptarea unei diete vegetariene, cum ar fi metode de trasabilitate critice, creștere și sacrificare, accesul la alimente, impactul asupra mediului al metodelor de producție și prelevarea de eșantioane recente sau refuzul privind principiul de exploatare a animalelor. Cea mai largă definiție a vegetarianismului corespunde ovo-lacto-vegetarianismului. Acesta este vegetarianismul clasic occidental de consum de plante, ciuperci și animale, alimente, cum ar fi miere, ouă, lapte și derivați ai acestora. Până în 1847, vegetarienii occidentali erau numiți "Pythagoreans" în ceea ce privește practica dietetică a filosofului pre-socratic Pitagoras.

Definiția végétarien în dicționarul Franceză

Definiția vegetarianului în dicționar este cel care este adeptul vegetarianismului, care se hrănește cu plante și produse de origine animală, excluzând carnea. Cine se hrănește cu plante Aceasta constă din plante și produse de origine animală, cu excepția cărnii și a peștelui.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉGÉTARIEN

acarien · agrarien · antarien · aquarien · arien · carien · coronarien · césarien · euscarien · euskarien · malarien · ovarien · prolétarien · présaharien · rotarien · saharien · shakespearien · solarien · transsaharien · unitarien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉGÉTARIEN

védisme · végétabilité · végétable · végétal · végétalement · végétalien · végétalienne · végétaliser · végétalisme · végétalité · végétant · végétarienne · végétarisme · végétateur · végétatif · végétation · végétativement · végétement · végéter · végétivore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉGÉTARIEN

apollinarien · boukharien · coli-malarien · czarien · fruitarien · historien · icarien · lunarien · mégarien · rien · salpingo-ovarien · sino-shakespearien · solfatarien · sous-prolétarien · syrien · tokharien · tsarien · tubo-ovarien · urticarien · vulgarien

Sinonimele și antonimele végétarien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉGÉTARIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «végétarien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VÉGÉTARIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «végétarien» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «végétarien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉGÉTARIEN

Găsește traducerea végétarien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile végétarien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «végétarien» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vegetariano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vegetarian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शाकाहारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نباتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вегетарианец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vegetariano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিরামিষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

végétarien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vegetarian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vegetarier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ベジタリアン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

채식주의 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vegetarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சைவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शाकाहारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vejetaryen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vegetariano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wegetariański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вегетаріанець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vegetarian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χορτοφάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vegetariese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vegetarian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vegetarianer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a végétarien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉGÉTARIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale végétarien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «végétarien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre végétarien

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VÉGÉTARIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul végétarien.
1
Thomas Edison
Je suis végétarien et anti-alcoolique : ainsi je peux faire un meilleur usage de mon cerveau.
2
Raymond Chandler
Il est impossible de distinguer un camé sous contrôle d'un comptable végétarien.
3
A. Whitney Brown
Je ne suis pas végétarien parce que j’aime les animaux, mais parce que je déteste les végétaux.
4
Lawrence Block
Je pourrais faire un bon végétarien si l’on décrétait un jour que le bacon est un légume.
5
André Lévy
Il existe toute sorte de régimes efficaces : végétarien, pharmaceutique, fiscal...
6
Jacques Sternberg
Le végétarien peut mourir en accord avec lui-même : à peine enterré, il bouffera uniquement des pissenlits par la racine.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉGÉTARIEN»

Descoperă întrebuințarea végétarien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu végétarien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Devenez végétarien
En outre, le végétarien possède une grande lucidité. Son caractère est plus ferme; son sommeil, ses selles, sa résistance au froid et aux maladies sont absolument remarquables. Sa sensation de soif est moins tyrannique et disparaît presque.
Tony TALADO
2
Paris végétarien
Alcyone Wemaere. animal, ni sous-produit animal, ni produit d'origine animale. Pas de viande ni de poisson donc, mais pas non plus d'œuf, de lait, de yaourt, de beurre ou même de miel. Au-delà de l'alimentation, par choix moral, le végan ...
Alcyone Wemaere, 2013
3
Le Maroc végétarien, 15ème-18ème siècles: histoire et biologie
PREFACE. L'histoire de l'alimentation est encore au Maroc un objet d'étude peu fréquenté, et un champ scientifique en cours de constitution. A côté des rapports de pouvoir, des structures économiques et sociales, et de la vie culturelle, traiter  ...
Mohamed Houbaida, 2008
4
Le vampire végétarien
Vert, Vert de rage, Vers de cactus, Verre de vin.
Stéphane d' Haese, Jesse O'Scanlan, 2011
5
Le végétarien sans peine
" G. B. Avec clarté, concision et une bonne dose d'humour, Gabriel Bertaud livre au végétarien débutant le mode d'emploi pour " parler " le végétarien sans peine, c'est-à-dire manger, s'habiller, se maquiller, sortir, flirter, lire, ...
Gabriel Bertaud, 2003
6
Mon premier dîner végétarien
Que vous soyez strictement végétarien, que vous essayiez de consommer moins de viande ou bien que vous soyez tout simplement attiré par la cuisine végétarienne, ce livre va transformer votre façon de penser la cuisine sans viande.
Alice Hart, 2013
7
Devenir végétarien
Les temps semblent heureusement révolus où les végétariens étaient considérés comme de doux illuminés tandis que des médecins voyaient dans cette façon de s'alimenter l'orientation vers de dangereuses carences.
Raymond Dextreit, 2000
8
L'express Végétarien: 150 Recettes de 30 Minutes
Bien qu'il existe d'autres livres de recettes végétariennes, L'express végétarien se fixe comme objectif d'offrir variété, simplicité et rapidité.
Marie-Claude Morin, 2009
9
L'enfant végétarien
Ils y puisent autant pour leur évolution que dans n'importe quel acide aminé ou autre vitamine.” Docteur Franck Senninger
Franck Senninger, 2013
10
Végétarien de Fiction: Lisa Simpson, L'empoisonneuse, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Elisabeth Marie Simpson dite "Lisa"est un personnage fictif de la srie anime tlvise Les Simpson, enfant cadette de la famille du mme nom.
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉGÉTARIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul végétarien în contextul următoarelor știri.
1
Comment gérer sainement son régime végétarien ? - Cosmopolitan.fr
Non, régime végétarien n'est pas forcément synonyme d'équilibre alimentaire... Si l'absence de viande signifie moins de gras et plus de fibres, ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
2
Régime végétarien : on fait taire les préjugés ! - Cosmopolitan.fr
Résultat : les préjugés s'envolent, et les clichés s'épanouissent ! Vous pensiez tout comprendre du régime végétarien ? Il est temps de le ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
3
Les food bikes vont-ils détrôner les food trucks ?
... leur hot dog végétarien et autres petits plats, frais et faits maison. Leur devise ? "Fast And Good Food" : manger simplement mais sainement. «Boursorama, Iul 15»
4
Froome, l'histoire d'un doublé de poids - 27/07/2015 - ladepeche.fr
Arrivé chez les pros, il voyage avec un véritable potager car un ami végétarien lui a assuré que le taux élevé d'acides aminés contenus dans ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Animaux & CIE en 3D - Bande-annonce et infos | Le Point
C'est là que Billy le suricate et son meilleur ami Socrate, un lion végétarien, attendent l'évènement de l'année : la crue qui inonde le delta et ... «Le Point, Iul 15»
6
La bibliothèque d'Alberto MANGUEL: une consolation - Mediapart
... Maïa Charpentier, à « Monsieur Hitler, végétarien », et un traité de 1932 sur la guerre chimique expliquant les usages de l'acide prussique, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Découvrez quelle est la viande préférée des Belges - sudinfo.be
Le Belge n'est quand même pas près de devenir végétarien. L'an dernier, près de 99 % des ménages belges ont acheté de la viande, de la ... «Sudinfo.be, Iul 15»
8
Poivrons farcis à la napolitaine
Une recette à déguster aussi bien en accompagnement d'une viande qu'en plat principal. Si vous êtes végétarien, dégustez ces poivrons ... «L'Express, Iul 15»
9
Burger 100% végétarien
Coupez la tomate et l'avocat en tranches, lavez un peu de salade, épluchez une carotte et faites de fines lamelles à l'aide de l'économe. Mettez de côté. «Marmiton.org, Iul 15»
10
Street Food et végétarien, les bonnes adresses
Si devenir végétarien est bon contre l'acné, venez faire votre cure dans un restaurant ! De nombreux établissements à tendance street-food ... «meltyFood, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Végétarien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vegetarien>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO