Descarcă aplicația
educalingo
vélin

Înțelesul "vélin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉLIN ÎN FRANCEZĂ

vélin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉLIN ÎN FRANCEZĂ?

velin

Vellum este o piele de bicicletă, foarte fin, căutată de caligrafii, miniaturisti și librăria pentru albitatea, delicatețea și finețea ei. Vellum este o specialitate care a apărut la sfârșitul Evului Mediu. Nu trebuie confundat cu pergamentul.

Definiția vélin în dicționarul Franceză

Definiția vellum în dicționar este pielea de vițel moartă, pregătită pentru scriere, ilustrare, tipărire sau legare, mai fină și mai subțire decât pergamentul obișnuit.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉLIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · déclin · fridolin · félin · globulin · gosselin · kremlin · lin · malin · manuélin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉLIN

vélaut · velche · veld · velelle · vélelle · vêler · vélie · vélifère · véliforme · véligère · véliplanchiste · vélique · vélite · vélivole · velléitaire · velléité · vélo · vélo-taxi · véloce · vélocement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉLIN

alcalin · alkalin · amygdalin · aquilin · boulin · câlin · enclin · ferlin · filin · francolin · gobelin · kaolin · pralin · roselin · salin · solin · tefillin · trampolin · tremplin · vitellin

Sinonimele și antonimele vélin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉLIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vélin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vélin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉLIN

Găsește traducerea vélin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vélin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vélin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

涡卷形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vitela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vellum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चर्मपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الورق الرقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

калька
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

velino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝোঁকমাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vélin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vellum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pergament
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

合わせ紙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모조 피지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vellum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giấy da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோல் உறைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चर्मपत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

parşömen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pergamena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

welinowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

калька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

velin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περγαμηνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vellum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vellum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vellum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vélin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉLIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vélin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vélin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vélin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉLIN»

Descoperă întrebuințarea vélin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vélin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalogue de livres imprimés sur vélin: qui se trouvent dans ...
qui se trouvent dans des bibliothèques tant publiques que particulières, pour servir de suite au Catalogue des livres imprimés sur vélin de la Bibliothèque du roi ... Joseph Basile Bernard van Praet. jusqu'à présent on n'a pu déterminer ...
Joseph Basile Bernard van Praet, 1828
2
Catalogue de livres imprimés sur vélin, qui se trouvent dans ...
37, n° 232), le canon étoit seul sur vélin. 391 ter. Agenda sive obsequiale secundum ecclesiam Babenbergensem. Babenbergæ, 1491, in-4. On lit à la fin : « Liber agendorum siue benedictionum fecundum ritum alme ecclelîe Bam« bergenfis ...
Joseph-Basile-Bernard Van Praët, 1828
3
Catalogue de livres imprimés sur vélin qui se trouvent dans ...
pour servir de suite au Catalogue des livres imprimés sur vélin de la Bibliothèque du roi. 7. Donali Fragmentum. In-4- Ce feuillet, imprimé sur vélin, en caractères mobiles de fonte , semblables à ceux du Speculum humanœ Salvationis , est ...
4
Dictionnaire des manuscrits: ou Recueil de catalogues de ...
In-folio sur vélin. — xV siècle. ili. a. In-folio sur vélin — xv* siècle. 115. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — xv' siècle. 116. In-folio sur vélin, — Missale « eduense. — xv' siècle. 117. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — xv' siècle. 118.
Gustav Friedrich Haenel, Louis Mas Latrie, 1853
5
Dictionnaire des manuscrits, ou recueil de catalogues de ...
In-folio sur vélin. - Missale œduense. — XT' siècle. 114. a. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — XV' siècle. 115. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — XV' siècle. 116. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — XVe siècle. 117. In-folio  ...
Gustav Friedrich Haenel, Louis ¬de Mas Latrie, Jacques Paul Migne, 1853
6
Dictionnaire des manuscrits: ou recueil de catalogues de ...
In-folio sur vélin. - Missale œduense. — XV* siècle. Iii, A, In-folio sur vélin. — Missale œduense. — xv* siècle. 115. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — XVe siècle. 116. In-folio sur vélin. — Missale œduense. ' — XV' siècle. 117. In- folio ...
Jacques-Marie Joseph-Louis de Mas-Latrie, Migne, 1853
7
La Correspondance littéraire: critique, beaux-arts, érudition
étaient restées blnnc-hes , des bulles du pape , etc. 45. Varia de Computo. — Manuscrit sur vélin, à longues lignes, petit in-folio, du IX* siècle. Avec lieaucoup de tables et quelques figures. 46 Vitne Sanctorum. — Manuscrit sur vélin, à longues ...
Ludovic Lalanne, 1859
8
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
In-folio sur vélin siècle. 231. Pelit in-folio sur vclin \\i' siècle. 232. In-l'sur vélin. — ( Missalia tluo.) — f* siv* siècle. — 2° Gouinienccnjenl du un' siècle. 233. In-folio sur vélin. — (Missale Prœmons- Iratense.) — min* siècle. 234. In-fdio sur vélin.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1853
9
La Correspondance littéraire
Varia de Computo. - Manuscrit sur vélin, à longues lignes, petit in-folio, du 1x' siècle. Avec beaucoup de tables et quelques figures. 46 Vitæ Sanctorum. -- Manuscrit sur vélin, à longues lignes, petit in-folio carré , du 1x' siècle. 47. Kalendaria et ...
Lalanne, 1856
10
La Correspondance littéraire: critique, beaux-arts, érudition
étaient restées blanches , des bulles du pape , etc. 45. Varia de Computo. — Manuscrit sur vélin, à longues lignes, petit in-folio, du ix' siècle. Avec beaucoup de tables et quelques figures. 46 Vitœ Sanctorum. — Manuscrit sur vélin, à longues ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vélin în contextul următoarelor știri.
1
Roquefixade: François 1er à l'honneur du festival Musica del temps …
Ce manuscrit est un petit volume de 180 sur 130 mm composé de 48 feuillets de vélin très fin richement ornés, conservé au British Muséum. «ariegenews.com, Iul 15»
2
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
La première découverte est un dessin sur vélin créé à la craie, au crayon et à l'encre, 23x33cm. Il est aquarellé : les détails du corps plus ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
Désormais retenu par mon corps lourd et malade dans cette cellule de mon cher monastère de Melk, je m'apprête à laisser sur ce vélin ... «AlloCiné, Iul 15»
4
Intimité désordonnée
Boîte de 25 enveloppes papiers Vélin format DL, Hermès. Stylo roller Ceramium A.C.T, S.T. Dupont. Photos : Roberto Badin pour « Les Echos ... «Les Échos, Iun 15»
5
Une tournée au Musée du Bardo
... manuscrit en calligraphie coufique angulaire et compacte sur vélin teinté à l'indigo et à la garance, datant de la fin du IXe siècle ou du début ... «Le Devoir, Iun 15»
6
Les Archives d'Etat vont quitter la Vieille-Ville
Ce dernier est issu de la vessie d'esturgeon, nous précise Pierre Flückiger. Quant au vélin, on le fabrique avec un fœtus de veau. Les archives ... «Tribune de Genève, Iun 15»
7
Une ville face au climat : Metz à la fin du Moyen-Âge
Le Mortifiement de vaine plaisance. La femme au moulin. Jean Colombe (1430-1493). Peinture sur vélin. Bibliothèques-Médiathèques de Metz. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iun 15»
8
PHOTOS - Louis Soutter, Victor Hugo : des dessinateurs gothiques …
On connaissait le grand talent d'Hugo, qui ciselait de petits chefs-d'œuvre sur du beau vélin, des bouts de papier ou ses lettres à ses enfants. «metronews, Mai 15»
9
Bertrand Belin brille autant à l'écrit qu'à l'oral
En appliquant la stratégie au nom de l'auteur, Belin, on passe facilement à vélin, soit une peau de veau mort-né qui sert de support à l'écriture. «Tribune de Genève, Mai 15»
10
Claire Morel, L'un dans l'autre
"L'association", mine de plomb et aquarelle sur papier vélin, 55x35 cm. C'est chose faite, avec l'accrochage des paysages émotionnels ... «Le Soir, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vélin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/velin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO