Descarcă aplicația
educalingo
cuir

Înțelesul "cuir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUIR ÎN FRANCEZĂ

cuir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUIR ÎN FRANCEZĂ?

piele

Pielea este pielea tăbăcită a animalelor, adică o substanță moartă, rezistentă la putrezire, suplă și insolubilă în apă. Pielea este rezultatul prelucrării pielilor operate de tăbăcărie și de pantaloni.

Definiția cuir în dicționarul Franceză

Definiția pieței în dicționar este pielea umană.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUIR

alanguir · bleuir · brouir · enfouir · faquir · fouir · fuir · jouir · languir · peine-à-jouir · refuir · rond-de-cuir · rouir · réjouir · se enfuir · serfouir · simili-cuir · similicuir · éblouir · épanouir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUIR

cui-cui · cuic · cuider · cuiller · cuillère · cuillerée · cuilleron · cuirasse · cuirassé · cuirassement · cuirasser · cuirassier · cuire · cuisamment · cuisant · cuiseur · cuisine · cuisiné · cuisinement · cuisiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUIR

agir · air · avoir · blair · carton-cuir · choisir · débleuir · découvrir · forhuir · gâte-cuir · obtenir · pair · partir · pouvoir · réenfouir · se conjouir · se évanouir · voir · écrouir · éjouir

Sinonimele și antonimele cuir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUIR

Găsește traducerea cuir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cuir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

皮革
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

leather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चमड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кожа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

couro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চামড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cuir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kulit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लेदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

deri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pelle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skórzany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шкіра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

piele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

läder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CUIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuir.
1
Mark Rydell
Une vache, c'est rien qu'un tas d'ennuis dans un sac de cuir.
2
Geiler de Kaysersberg
Pour faire des chaussures, il ne suffit pas d'avoir du cuir et un marteau.
3
Louis Auguste Commerson
L'absence est le cuir à repasser de l'affection.
4
Michel Audiard
Je me suis marié parce que ça donnait le droit à un costume pur laine et des chaussures en cuir : voilà où ça mène l’élégance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUIR»

Descoperă întrebuințarea cuir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Métiers du cuir
Tenant autant de l'ethnologie que de l'histoire, cette rétrospective de l'artisanat et de l'industrie du cuir au Québec analyse trois siècles d'histoire, à partir du Régime français (1660) jusqu'à nos jours: artisans du cuir en ...
‎1981
2
Messieurs les Ronds-de-Cuir
Lequel des deux, de l'employé ou du bureau, était le fruit naturel de l'autre, sa sécrétion obligée ? c'est ce qu'on n'eût su préciser.
Georges Courteline, 2006
3
LE CUIR TRIOMPHANT (eBook)
Roman illustré numérique (eBook à télécharger), 214 pages, orné de 48 illustrations en hors-texte de Carlõ, couverture en couleurs.
Alan Mac Clyde, Carlõ,, 2009
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Debra Osinsky Depuis des milliers d'années, on utilise la fourrure et le cuir d' animaux provenant de peaux et de pelages tannés pour l'habillement. De nos jours, la pelleterie-mégisserie-tannerie demeure une branche d'activité importante.
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Voici un bel ouvrage, utile, nécessaire, indispensable pour qui s'intéresse aux métiers du cuir, à la meunerie, à l'histoire, au patrimoine technique. Les champs couverts par Jean-Pierre Henri Azéma sont nombreux, vastes, mais labourés ici ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
6
Methodes artisanales de tannage
LE TANNAGE DES PEAUX LOURDES Les peaux lourdes servent à faire du cuir à semelle, à harnais et à courroies; les peaux légères et les peaux de veau donnent des cuirs à dessus de chaussures (empeignes). Dans les grandes tanneries ...
M.I. Mann, 1978
7
Pathologie du cheveu et du cuir chevelu
Cet ouvrage propose une étude exhaustive du cheveu et des affections touchant le cuir chevelu.
Pierre Bouhanna, Pascal Reygagne, 1999
8
Les pratiques de travail dans les industries de la ...
Ces produits font appel à des matériaux composites, à des fibres textiles sophistiquées qui sont combinées avec des produits traditionnels comme le cuir ou le caoutchouc, et sont assemblés suivant des techniques modernes. Ce segment de ...
Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, Bureau international du travail, Jean-Paul Sajhau Programme des activités sectorielles International Labour Organisation Bureau international du travail Sectoral Activities Programme Organisation internationale du travail, 2000
9
Glossaire français du Moyen Age à l'usage de l'archéologue ...
A J a net, pour un estuy de cuir boul] . ara moyé des armes de Madame la oyne, pour mettre un petit ta leau d'ivoire pour la dicte Dame, pour ce —- iiij s. p. { Comptes royaux.) (M) 1390. A Guillaume Tireverge, bouteiller, demeurant à Paris , ...
Léon marquis De Laborde, 1872
10
Mémoires
1611-12 1616- 17 1617- 18 1628-29 1630-32 1632-33 1646-47 1648- 49 1649- 50 1650- 51 1652-53 1657- 58 1658- 59 1659- 60 1669-70 1673 1674 Cuir de vache Cuir de bœuf tanné. . . . Cuir de bœuf tanné. . . . Cuir tanné Cuir de bœuf ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuir în contextul următoarelor știri.
1
Près d'Arcachon, une start-up relance la tradition du cuir de poisson
Transformer de la peau de poisson en un cuir original, le maître-gainier Jean-Claude Galluchat l'avait fait au XVIIIe siècle pour la marquise de ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
2
Concours iPhonote : Gagnez un bracelet cuir pour Apple Watch d …
Aujourd'hui, c'est l'occasion ou jamais de tenter de gagner un bracelet cuir pour Apple Watch d'une valeur de 150€ grâce à notre concours ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Iul 15»
3
#ELLEGiveItToMe : le sac en cuir et trois parfums Leonard - Elle
Pour ce nouveau #ELLEGiveItToMe, la rédac vous propose de découvrir un beau sac romantique en cuir et trois fragrances signées Leonard. «Elle, Iul 15»
4
Test du sac photo The Bowery cuir d'Ona Bag
Le sac The Bowery que nous avons testé est la version cuir antique cognac (Cognac Leather). En découvrant ce sac, on comprend mieux ... «Phototrend, Iul 15»
5
Une Fiat 500 recouverte de cuir pour la bonne cause
L'artiste italien Stephano Conticelli a habillé la première Fiat 500 restylée tombée de chaîne d'empiècements en cuir de veau naturel. «Challenges.fr, Iul 15»
6
Le pari fou de la fabrication du cuir de poisson à Arcachon
Porter des chaussures ou une ceinture fabriquées en cuir de peau de poisson, c'est désormais possible grâce au pari fou que vient de se ... «L'Express, Iul 15»
7
ESPY Awards 2015 : Kylie Jenner en total look cuir avec sa famille …
Après avoir attiré tous les regards sur le tapis rouge des ESPY Awards 2015, Kylie Jenner a changé de tenue pour une réunion de famille en ... «meltyFashion, Iul 15»
8
Découvrir la Maison des métiers du cuir
C'est dans une véritable ancienne usine que la Maison des métiers du cuir propose de découvrir les métiers de la mégisserie et de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Justin Bieber torse nu en cuir et chaînes pour son nouveau … - fan2.fr
Les filles, prenez un siège, asseyez-vous, la séquence qui va suivre est... Dingue ? Justin Bieber a posé pour Interview Magazine en caleçon ... «Fan2.fr, Iul 15»
10
La Fête du cuir dévoile son programme
Lundi dernier, dans la cité du cuir et du parchemin, Laurent-Michel Pineau, président du Musée du cuir, a rassemblé les membres de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO