Descarcă aplicația
educalingo
vernalisation

Înțelesul "vernalisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERNALISATION ÎN FRANCEZĂ

vernalisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNALISATION ÎN FRANCEZĂ?

vernalizarea

Vernalizarea este o perioadă de frig suferită de plantă sau de semințe și este necesară pentru a se deplasa de la stadiul vegetativ la stadiul de reproducere, astfel încât să germineze apoi să înflorească. Unele laboratoare au sere sau cariere echipate pentru "vernalizare controlată". Vernalizarea și stratificarea sunt două concepte diferite, deși adesea confundate: vernalizarea este fenomenul biologic, în timp ce stratificarea este un proces tehnic pentru ridicarea dormitorului; stratificarea la rece fiind o metodă de imitație artificială a vernalizării.

Definiția vernalisation în dicționarul Franceză

Definiția vernalizării în dicționar este cea care este curată sau relativă la primăvară.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNALISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERNALISATION

vermoulu · vermoulure · vermout · vermouth · vernaculaire · vernal · vernation · verne · verni · vernicifère · vernie · vernier · vernir · vernis · vernissage · vernissé · vernisser · vernisseur · vernisseuse · vernissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNALISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele vernalisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERNALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vernalisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vernalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERNALISATION

Găsește traducerea vernalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vernalisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vernalisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

春化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vernalización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vernalization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

vernalization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vernalization
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

яровизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vernalização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভারনালাইসেশন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vernalisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vernalization
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vernalization
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

춘화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vernalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xuân hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வசந்தகாலநிலைப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

vernalization
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vernalizasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vernalizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wernalizacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

яровизация
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vernalizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vernalization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vernalisatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vernalization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vernalization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vernalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNALISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vernalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vernalisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vernalisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNALISATION»

Descoperă întrebuințarea vernalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vernalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les techniques de culture en multicellules
Nom Commentaires Achillea Bénéficie d'un traitement de vernalisation pour améliorer la floraison. Exige des engrais faibles en ammonium (< Sppm). Contrôler la croissance. Ammi Majus Alterner les températures de jour et de nuit à 30 et 20 ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
2
Croissance et développement des plantes cultivées: dossier ...
33 indispensable, la vernalisation permet d'acquérir au plus tôt l'aptitude à fleurir ; c'est le cas des annuelles d'hiver (céréales et fabacées) et de certaines bisannuelles, comme la laitue. Pour beaucoup de bisannuelles et de plantes pérennes ...
Chantal Charonnat, Sylvie Deblay, 2005
3
Pollinisation et productions végétales
Pour les physiologistes modernes, la vernalisation recouvre toute réfrigération artificielle ou naturelle permettant la mise à fleur. Il faut mentionner que la vernalisation peut être facultative (cas du blé d'hiver), obligatoire (cas de la Jusquiame), ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Les végétaux insolites - L&amp;amp;'inventivité sans limite ...
Le nom qu'il donna à ce traitement fut traduit en français par vernalisation (du latin vernalis, printanier). Mais, généralisé à l'ensemble du territoire russe, ce traitement fut un échec. En revanche, l'effet positif du froid sur la floraison a été ...
Collectif
5
World Wheat Book 2, vol 2 : A History of Wheat Breeding
Final leaf number is largely controlled by responses to vernalisation (a temperature responsive process) and photoperiod (Brooking, 1996; Mahfoozi et al., 2001; Brooking and Jamieson, 2002). The number of leaves that emerge on the main ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten
6
The World Wheat Book: A History of Wheat Breeding
Final leaf number is largely controlled by responses to vernalisation (a temperature responsive process) and photoperiod (Brooking, 1996; Mahfoozi et al., 2001; Brooking and Jamieson, 2002). The number of leaves that emerge on the main ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten, Alain P. Bonjean, William J. Angus, 2011
7
L'affaire Lyssenko
Ayant appris de la bouche même d'un responsable soviétique que la vernalisation a été délaissée bien avant la guerre, il est frappé de constater, à la lecture du Décret des semailles, publication annuelle du commissariat à l' Agriculture, qu'il ...
Joël Kotek, Dan Kotek, 1986
8
Éléments de géographie physique
La vernalisation est un « processus physiologique déclenché par le froid chez certaines plantes, consistant en une levée de dormance de leurs bourgeons, ce qui conditionne croissance et floraison» (Da Lage et Métailié, 2000). Lame ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
9
La production sous serre, tome 1 : la gestion du climat (2e ed.)
vernalisation le besoin de vernalisation existe chez beaucoup d'espèces vivaces. au contraire de la levée de domance, la croissance n'est pas modifiée par la vernalisation. « la vernalisation est une transformation opérée par le froid qui ...
URBAN, 2010
10
Croissance et développement des plantes cultivées
arbres fruitiers. Pour d'autres plantes, sans être absolument indispensable, la vernalisation permet d'acquérir au plus tôt l'aptitude à fleurir ; c'est le cas des annuelles d'hiver (céréales et fabacées) et de certaines bisannuelles, comme la laitue ...
Collectif d'auteurs,, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vernalisation în contextul următoarelor știri.
1
Pensées, myosotis, giroflées: préparez vos futurs massifs de fleurs
Ce processus, appelé vernalisation, concerne également de nombreuses espèces légumières comme la carotte, le persil, les céleris, les choux ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Qu'est-ce que la moutarde hybride sur laquelle travaillent des …
Les lycéens recherchent le gène "Vin3", responsable de la vernalisation. Cette dernière est une période de froid subie par la plante ou la ... «Francetv info, Iun 15»
3
Dijon : des lycéens travaillent sur une nouvelle variété de moutarde
À partir d'hybrides moutarde-colza, les élèves recherchent le gène Vin3, responsable de la vernalisation (effet qu'ont les basses températures ... «Bien Public, Mai 15»
4
Le sanctuaire poussiéreux du maître des graines
Or, ce dernier a les faveurs des autorités, pour ses travaux mensongers sur la « vernalisation », une technique qui consiste à refroidir les blés ... «Terra eco, Mar 15»
5
L'actu d'Arvalis - Apparition du stade épi 1 cm : moins précoce qu …
L'atteinte du stade épi 1 cm dépend de trois paramètres propres à chaque variété : les besoins de vernalisation, la sensibilité à la photopériode ... «Terre-net, Mar 15»
6
5 conseils pour faire pousser des perce-neige
... moins abondante si l'hiver est doux», constate le spécialiste. «C'est la vernalisation: la plante a besoin du froid pour fabriquer des fleurs.» ... «lavenir.net, Feb 15»
7
L'actu d'Arvalis - La vernalisation : un passage au froid des céréales …
C'est la vernalisation, phase que l'on peut définir comme l'acquisition ou l'accélération de la capacité à fleurir suite à un traitement au froid. «Terre-net, Feb 15»
8
Le déni de la science : tout un programme !
En bref, cet obscur agronome réussit le tour de passe-passe incroyable de faire admettre par le pouvoir politique que la vernalisation des ... «Mauvaise Nouvelle, Ian 15»
9
Moonbird, l'oiseau le plus incroyable du monde, est menacé par l …
Comme vous avez l'air d'être à peu près au niveau du bar du commerce, vous ne connaissez évidemment pas la vernalisation. Les graines ... «Rue89, Dec 14»
10
Au jardin ce week-end : bientôt la fin du chômage technique
Elles ont besoin d'être soumises au froid… pour fleurir. Ce phénomène de vernalisation est une sorte de variante végétale d'un autre célèbre ... «Le Figaro, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vernalisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO