Descarcă aplicația
educalingo
verroterie

Înțelesul "verroterie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERROTERIE ÎN FRANCEZĂ

verroterie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERROTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERROTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția verroterie în dicționarul Franceză

Definiția sticlăriei din dicționar este setată de lucrări de sticlă mică colorată și prelucrată pentru decorare sau decorare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERROTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERROTERIE

verranne · verrat · verre · verré · verrée · verrerie · verrier · verrière · verrine · verrou · verrouil · verrouillable · verrouillage · verrouillement · verrouiller · verrucaire · verrucosité · verrue · verruqueux · vers

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERROTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinonimele și antonimele verroterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERROTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «verroterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verroterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERROTERIE

Găsește traducerea verroterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile verroterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verroterie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perlas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beads
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मनका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخرز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бисер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

miçanga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জপমালা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

verroterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

manik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Perlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

염주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

manik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மணிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boncuklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

perline
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koraliki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бісер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

margele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάντρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pärlor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verroterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERROTERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verroterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verroterie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verroterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERROTERIE»

Descoperă întrebuințarea verroterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verroterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
1 verroterie dont on parle dans i'article suivant , cette marchandise étain plus grosse , 8c ne fe comptant pas par masses de môme nombre. Le verrot blanc ou noir, est très - bon pour le commerce de la rivière de Gambie ou Ton s'en sert pour ...
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Ce n'est pas la même chose que la Verroterie dont on parle dans l'Article suivant, cette marchandise étant plus grosse, 6c ne se comptant pas par masses de même nombre. Le Verrot blanc ou noir est très bon pour le commerce de la riviére ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
3
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
VERROTERIE. avec 48 grains de cuivre & 4 onces de minium ; les éméraude* faftices de la féconde efpèces que l'on nomme auflî bérilles fiCh- ees , fe font avec une livre de verre de cryftal & une drachme de cuivre calciné. 50. Le jafpe fiflicc.
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ROCAILLE, f.s., Verroterie, petits grains de verroterie qui s'ensilent en forme de chapelets, qui servent au commerce de l'Amérique & des côtes d'Afrique. On les appelle ordinairement rasjade. ROCAMBOLE ou ROQUEMBOLE, (R), Jardinage,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
C'eft une efpece de verroterie , ou petits grains de verre de diverfes couleurs , dont les Nègres des Côtes d'Afrique & les peuples de l'Amérique fe parent , & qu' on leur donne en échange de quantité de riches marchandifes. Toute forte de ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
L-Z
Ce n'est pas la même chose que la Verroterie dont on parle dans l'article suivant , cette marchandise étant plus grosse , & ne se comptant pas par masses de même nombre. Le Verrot blanc ou noir est très bon pour le commerce de la rivière ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
7
Archéologie et anthropologie de la nécropole de Kapanda, Angola
Ainsi Capello et Ivens indiquaient que parmi les marchandises destinées au commerce de brousse on trouve, entre autres, la verroterie de couleur «bariolée» , «car la verroterie blanche a peu de valeur»21, ces auteurs ajoutent que «le ...
Manuel Gutierrez (archéologue.), Manuel Gutiérrez, 1999
8
Étude pratique du commerce d'exportation de la Chine
Cette argile a pour but d'empêcher l'adhérence au fer des grains de verroterie. Quand le morceau de verre coloré est suffisamment ramolli , l'ouvrier l'allonge avec sa pince, et le place quelques instans au dessus du feu jusqu'à ce qu'A file  ...
Isidore Hedde, Rondot, 1848
9
un nouveau cimetiere du haut moyen age en normandie: ...
On a trouvé dans la sépulture 11 une plaque rectangulaire décorée de verroterie cloisonnée, brisée en deux morceaux presque égaux (fig. 20). Chaque partie séparée avait été, après cet accident, montée en fibule que l'on a trouvée, dans la ...
Joseph Decaëns, 1971
10
Commerce et changement en Angola au XIXe siècle: Imbangala ...
L'auteur donne des indications concernant la façon dont étaient constitués les banzos: “C'est le nom que nous donnons ici à la somme de marchandises et de denrées associées, verroterie, poudre, etc., suffisante pour l'achat d'une grande ...
Henriques De Castro, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERROTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verroterie în contextul următoarelor știri.
1
« Totems, rites, mythes, fétiches et shamans, des tribus bobo. » Ed …
Toutes les portes du libéralisme sont en verre ... blindé, et derrière, brille la magnifique et libidineuse verroterie pour indigènes. Alors le bobo ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Tour de France : des forçats de la route agressés par des esclaves
... des bobs, des casquettes et autres camelotes. Jadis, les colonisateurs achetaient leurs futurs esclaves par de la verroterie. Où est le progrès ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
3
Un pour tous et tous pour rien
... toutefois quelque chose dans l'air, dans le jeu, dans la symbiose qui altère rapidement leur brillance et donne une impression de verroterie. «Le Devoir, Iul 15»
4
De l'imposture au silence
Cherche pas à me vendre ta putain de verroterie et vaseline généreuse ! Le seul à ne jamais me saluer. L'un de mes voisins, issu d'une des ... «Mediapart, Iul 15»
5
Ma médaille sans honneur
Parfois, des journalistes ou des juges, moins sensibles que certains de leurs collègues sensibles à la verroterie de luxe qu'on peut leur ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Inca contre conquistador : l'histoire d'une rencontre mythique au …
Figurines et statuettes en métal précieux, étoffes somptueuses ou collier en verroterie illustrent ces premiers échanges. Les cadeaux visent à ... «Francetv info, Iul 15»
7
Beethoven contre Napoléon
Napoléon avait au moins compris une chose, les français sont des imbéciles qui respectent plus la verroterie et le clinquant que les talents, ... «AgoraVox, Iun 15»
8
Livres en plein soleil
Leur valeur dérisoire ne les protège d'aucune malveillance. Souvent, ils n'ont pas droit aux précieuses vitrines où la verroterie prend la lumière ... «Causeur, Iun 15»
9
L'argent, les Méchants et les Sots
On achète les consciences à n'importe quel prix, sachant que d'ici peu il n'y aura plus preneur pour cette verroterie que sont les instruments ... «AgoraVox, Iun 15»
10
Bogolan : le chant d'un retour au pays natal
Thiaroye la rebelle qui ne voulait pas troquer les éclairs de sa révolte contre une promesse de verroterie », écrit Julien Delmaire, auteur de ... «L'Humanité, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verroterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verroterie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO