Descarcă aplicația
educalingo
pacotille

Înțelesul "pacotille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACOTILLE ÎN FRANCEZĂ

pacotille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACOTILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACOTILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pacotille în dicționarul Franceză

Definiția termenului "nedefinit" din dicționar este marfa care, neplătindu-și transportul de mărfuri, a fost expediată de căpitan, echipaj sau călători, în scopul tranzacționării pe cont propriu. Sortiment de bunuri pentru schimburi, comerț de peste hotare sau în țări îndepărtate. O alta definitie a lui Shoddy este cea care face un magazin de junk. Cel care produce sau vinde obiecte de proastă calitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACOTILLE

apostille · bastille · broutille · cannetille · castille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · mantille · montille · myrtille · pastille · pointille · potentille · sapotille · tille · tortille · écoutille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PACOTILLE

pacification · pacificatrice · pacifié · pacifier · pacifique · pacifiquement · pacifisme · pacifiste · pack · package · pacotilleur · pacquage · pacquer · pacsif · pacson · pacte · paction · pactisation · pactiser · pactole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACOTILLE

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · coutille · famille · feuille · fille · grille · jantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · vétille · épontille

Sinonimele și antonimele pacotille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PACOTILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pacotille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pacotille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACOTILLE

Găsește traducerea pacotille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pacotille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacotille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

paquete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

package
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पैकेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صفقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пакет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্যাকেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pacotille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pakej
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Paket
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パッケージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

꾸러미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

paket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पॅकेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

paket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pacchetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pakiet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пакет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pachet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pakket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacotille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACOTILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacotille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacotille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pacotille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACOTILLE»

Descoperă întrebuințarea pacotille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacotille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Magie de pacotille: Femmes de l'Autremonde
Paige Winterbourne est une sorcière, mais ça ne se voit pas : elle ne remue pas le nez quand elle jette des sorts, par exemple.
Kelley Armstrong, 2010
2
Nouvelle méthode de tenue des livres en parties doubles, ou ...
1169 716 1222 1706 2123 208 30 53 05 70 27 40 DÉBITS PASSÉS. h /3 h II - li Du n Pacotille n° 1 , 1169 fr. 30 c. cotille. Pacotille n° », 716 fr. 53 c. pacotille. Pacotille à '/« avec Horeaa, bénéfice et solde de ladite Pacotille à ' ' , avec Michel , à ...
A Besson, 1849
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
RESPoNsARILITE DE L'ARMATEUR. — ArrRECIATIoN EN FAIT. Le capitaine qui a frété son navire pour un voyage d'aller et retour, en s'interdisent de charger aucune pacotille, même dans les lieuære'servés, sans autorisation de l'a/fréteur,  ...
4
La licorne guimauve: Pacotille, Ratapène et Comédon
C'est le printemps, youpi !
Lucile Thibaudier, 2012
5
Code-manuel des armateurs et des capitaines de la marine ...
Les contrats autres que celui d'affrètement, auxquels peut donner lieu la mise en charge du navire, sont au nombre de deux : le premier est le contrat de pacotille, par lequel une personne donne k une autre embarquée sur un navire une ...
Victor Toussaint, 1861
6
Pacotille, Ratapène et Comédon
Pacotille la sorcière, fête son anniversaire. Elle convie ses amis à une soirée extraordinaire. Chacun s'investit dans la préparation de la fête, et s'apprête à chanter à tue-tête...
Lucile Thibaudier, 2011
7
Dictionnaire de l'Académie française
Onatid ce jeune homme est parti pour l'Inde, ou Ini a fait une jolie pacotille. Il a vunl.i fort avantageusement tout* sa pacotille." l'uyu: ,,1'ori ••rais." Il se dit aussi, dans- le Commère*, da Certaines parties oje marchandises qni composent ...
Académie française, 1851
8
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Ratières maritimes. □ Voici deux queftions importantes fur ces matières. i°. Le fieur Beauvais , Capitaine de navire , s'étant chargé d'une pacotille appartenant au fieur Delange , & engagé , au pied de la fadure , datée du Septembre 1764, ...
David Houard, 1781
9
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Valin se plaint aussi que des copropriétaires de navires , quand ils ne le sont que pour une petite portion , favorisent eux-mêmes la pacotille, et il est d'avis qu'ils doivent être sujets à la peine de la confiscation. La convention que l'on appele ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1821
10
Pacotille de la Resquille: pièce pour comédiens ou marionnettes
Pacotille de la Resquille vit dans un arbre. Il n'est pas riche et aimerait le devenir. Pour cela, il doit s'allier avec des personnages pas très fréquentables, les Grands Financiers...
Lise Martin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACOTILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacotille în contextul următoarelor știri.
1
Un spectacle en fanfare et en couleurs
Autour de l'édile (Jean-Pierre Bodin) s'affairent les musiciens et une poignée de conseillers, spin doctors de pacotille, cireurs de pompes et ... «L'Humanité, Iul 15»
2
A Marseille, Melody Gardot en diva passionnée
... de trucs dorés façon pacotille. Melody arrive, splendide, coiffée d'un turban étiré, marchant sans canne désormais, pantalon de cuir serré, ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Devil's Third : des previews acerbes ? Itagaki dénonce un " manque …
CES faux joueur et journaliste de pacotille d aujourdhui sont des noob . Des que les mec cest trop dur ou ne comprenne pas les mecanismes Il ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
Biterrois : gagnez des places pour le spectacle du Cirque Poussière
... que procure l'équilibre sur une roue ou l'envol de la voltigeuse. Entre surréalisme, quotidien de pacotille... et enchantement suranné. «Midi Libre, Iul 15»
5
Th. d'Avila, Le livre de la vie
... que ses novices sachent lire et écrire, afin d'accueillir des femmes d'esprit, capables de résister à la tentation d'un mysticisme de pacotille. «Fabula, Iul 15»
6
Clip sorti à titre posthume : Pacotille veut du « Salam » au Sénégal
Le clip du titre "Ya Salam" du défunt rappeur Pacotille est disponible sur internet. Réalisé en 2012, ce clip n'a jamais été officiellement ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
7
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, Iul 15»
8
Les résurgences du moyen-âge, c'est maintenant !
Rebelles de pacotille, ils sont à la cour du roi et s'entraînent au lèche-babouches. Prenons acte : Il n'y a plus que le peuple pour se défendre ... «24heuresactu.com, Iul 15»
9
Plage fermée par intermittence pour le roi saoudien à Golfe-Juan
Je serai de la première manif qui aura lieu sous les fenêtres de ce monarque de pacotille. Si le politiques baissent leur pantalon, nous ne ... «Nice-Matin, Iul 15»
10
Hommage à titre posthume: Il était une fois, Pacotille !
La disparition subite de Cheikh Sidate FALL alias Pacotille que nous autres (ses voisins avec qui il a vécu ses trois dernières années) ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacotille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pacotille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO