Descarcă aplicația
educalingo
versé

Înțelesul "versé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSÉ ÎN FRANCEZĂ

versé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția versé în dicționarul Franceză

Definiția verbului din dicționar este că are o practică lungă, o cunoaștere aprofundată a unei chestiuni, o activitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSÉ

bouleversé · controversé · dispersé · hersé · monodispersé · renversé · rétroversé · traversé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERSÉ

vers · vers-librisme · vers-libriste · versade · versaillais · versaillaise · versant · versatile · versatilité · verse · verseau · verselet · verseller · versement · verser · verset · verseur · verseuse · versicolore · versicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSÉ

aisé · autorisé · blessé · caractérisé · classé · composé · corsé · déboursé · dépassé · exposé · imposé · intéressé · opposé · organisé · passé · posé · poussé · réalisé · spécialisé · sécurisé

Sinonimele și antonimele versé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «versé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «versé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSÉ

Găsește traducerea versé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile versé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

谙练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

versado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

versed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तजरबाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متمكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сведущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

versado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিশারদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

versé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg mengetahui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

versiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

経験済み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정통한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

versed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có tài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நன்கு உணர்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रवीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

usta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

versato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

biegły w czymś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хто розуміється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

versat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εντριβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onervaren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Versed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kyndig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre versé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VERSÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul versé.
1
Groucho Marx
Je veux être incinéré et je veux que 10% soit versé à mon imprésario, comme il est écrit dans mon contrat.
2
Dwight Eisenhower
La modestie doit être la réaction naturelle de l'homme qui reçoit les acclamations que lui ont valu le sang versé par ses subordonnés et le sacrifice de ses amis.
3
Chamfort
La plaisanterie est une sorte de duel où il n'y a pas de sang versé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSÉ»

Descoperă întrebuințarea versé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Duelliste - tome 1 - Au premier sang versé
Mercenaire et samouraï à la fois, animé tant par l'argent que par le sens de l'honneur, Antoine Mureyne est l'une des plus fines lames du Paris de Louis XIV.
Emmanuel Herzet, 2012
2
En ce sang versé: Les Enquêtes de M. de Mortagne, bourreau
La petite trentaine, portant beau, Hardouin cadet-venelle est cultivé et a amassé une jolie fortune.
Andrea H. Japp, Andrea H. Japp, 2012
3
Par le sang versé: La Légion étrangère en Indochine
Leur guerre a duré quinze ans, depuis les rives du Rhin ou de l'Oder en 1940 jusqu'à la cuvette de Diên Biên Phu en 1954.
Paul Bonnecarrère, 2007
4
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Ainsi, ce nouvel article fait en sorte que, lorsque le total du capital versé d'une SPCC et, le cas échéant, de celui des sociétés auxquelles elle est associée se situe entre 10 000 000 $ et 1 5 000 000 $, son plafond des affaires autrement ...
5
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
fi Capital versé dëïaC^B." Britannique > 10 millions $ *" .„. 4 1 > 10,25 millions $4 1% Nul Si le capital versé net Etabli et ayant son siège social en C.-B. > 1 milliard S Autre Mauitoba3 3% 3 millions $ Nouveau-Brunswick 10 millions ...
6
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
OPÉRATION MOMENT DE LA COMPTABILISATION NUMÉROS DECOMPTE COMPTES MONTANTS JOURNAL AUXILIAIRE Acte constitutif A la constitution Journal des opérations diverses 410 101 Capital appelé, non versé Capital non ...
7
Au premier sang versé
Mercenaire et samouraï à la fois, animé tant par l’argent que par le sens de l’honneur, Antoine Velayne est l'une des plus fines lames du Paris de Louis XIV.
Emmanuel Herzet, Alessio Coppola, 2012
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
Ce Cocher a versé s* voiture, nous a versés. » Ces sortes de carrosses sont sujets à verser. » Nous avjns v.rsé en tel endroit : c'est verser en beau chemin. 40 . Coucher , ou eue couche, / en parlant des blés sur' pied. » L'orage a versé Us ...
Jean François Féraud, 1788
9
Le lapin... l'a peint !
Un livre surprise...
Marie Versé, 2004
10
Pilier de bridge versé: attitudes thérapeutiques
La prothèse scellée plurale nécessite un parallélisme entre les différents piliers, ce qui n'est pas toujours directement réalisable.
Audrey Rosier, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versé în contextul următoarelor știri.
1
Marc était certain qu'il allait remporter Koh-Lanta: il avait versé
100.000 euros, telle est la somme remportée par Marc, le grand vainqueur de Koh-Lanta, et reversée à l'association Terre de vie. Enfin, pas ... «Sudinfo.be, Iul 15»
2
Emploi à domicile : se séparer d'un salarié dans les règles
Si vous ne voulez pas le garder pendant cette période, vous devez lui verser une indemnité correspondant au salaire que vous lui auriez versé ... «Le Monde, Iul 15»
3
Foot - ALL - Mercato: où en sont les clubs allemands?
Ils ont également versé 4,5 millions d'euros à Cagliari pour Albin Ekdal (25 ans), un espoir suédois qui n'a jamais confirmé, et 3 millions ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Aéroport de Nîmes : Ryanair n'a toujours pas remboursé les aides …
La France avait versé des aides aux compagnies aériennes Ryanair et Transavia dans les aéroports de Nîmes, Pau et Angoulême. «Francetv info, Iul 15»
5
Racket au Havre. À 19 et 20 ans, ils le menacent au fer à repasser
Ils lui auraient versé du shampoing et du déodorant dans la bouche avec une éponge, souligne une source proche du dossier. Le seul moyen ... «Normandie-actu, Iul 15»
6
Emmanuelli veut renforcer l'autonomie de la Caisse des Dépôts
"Sur trente ans le Fonds d'épargne (qui centralise les dépôts du Livret A, LDD et Livret d'épargne populaire, ndlr) a versé l'équivalent des ... «Notre Temps, Iul 15»
7
Mondial 2018: la France devra passer à l'Oranje
L'ancien joueur allemand Oliver Bierhoff a versé la France dans le groupe A en compagnie des Pays-Bas et de la Suède. PHOTO/AFP. «Charente Libre, Iul 15»
8
Genzyme achète le médicament Caprelsa à AstraZeneca
Genzyme, la filiale de Sanofi spécialisée dans les maladies rares, a versé 165 millions de dollars à AstraZeneca pour l'acquisition des droits ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
9
Prime de 9,7 millions d'euros : les salariés de Virgin Mobile furieux …
Cette prime de 9,7 millions d'euros est composée d'un bonus de 3,3 millions d'euros versé au moment de la vente de Virgin Mobile à ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
10
Une aide pour les agriculteurs du Rhône
Un apport de trésorerie remboursable sera versé à partir du 1er octobre aux agriculteurs ayant demandé des aides de la PAC en 2015. «Lyon Mag, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verse-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO