Înțelesul "versatile" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA VERSATILE ÎN FRANCEZĂ

versatile

CE ÎNSEAMNĂ VERSATILE ÎN FRANCEZĂ?

Înregistrări versatile

Versatile Records

Înregistrări versatile este o etichetă muzicală franceză, creată în 1996 de către Gilbert Cohen alias Dj Gilb-R. Versatil reprezintă cazul rar al unei etichete care a reușit să creeze o identitate, făcând "coup de cœurs" peste un gen muzical; atunci când moda se schimbă, vânturile rândul său, și o anumită ieșire are succes, uneori, sincer si larg (era Venus (Sunshine Oameni) Cheek la momentul respectiv, maximul de Étienne Jaumet astăzi " hui). Dar cerința lui Gilb'R, șeful casei, rămâne intactă. La Versatile, nu pare să se decidă să se îmbarce un anumit curent și în mod necesar efemer. La versatil, este doar la cap, iar artiștii eliberează înregistrările care sunt aproape de inimile lor. Joakim, I: Cube, Castle Flight sau Zombie Zombie se bucură de o situație de încredere și, se pare, o direcție artistică activă, care le permite să meargă la muzica pe care o plac este, adică, încă o dată, originală, sălbatică sau elegantă, deconectată sau mistică, singulară și sinteză a multor lucruri.

Versatile records est un label français de musique, créé en 1996 par Gilbert Cohen aka Dj Gilb-R. Versatile représente le cas rare d'un label qui aura réussi à se forger une identité en faisant primer les « coup de cœurs » sur un genre musical ; alors les modes passent, les vents tournent, et telle ou telle sortie bénéficie parfois d'un franc et large succès (c'était Venus (Sunshine People) de Cheek à l'époque, c'est le maxi d’Étienne Jaumet aujourd'hui). Mais l’exigence de Gilb'R, chef de la maison, reste intacte. Chez Versatile, on ne semble pas décider à s'embarquer vers un courant particulier et forcément éphémère. Chez Versatile, on n'en fait qu'à sa tête, et les artistes sortent les disques qui leur tiennent à cœur. Joakim, I:Cube, Château Flight ou Zombie Zombie profitent d'une situation de confiance et, semble-t-il, d'une direction artistique active, qui leur permet d'aller vers la musique qui leur plaît, telle qu'elle est – c'est-à-dire encore une fois, originale, sauvage ou élégante, déconneuse ou mystique, singulière et synthèse d'un tas de choses.

Definiția versatile în dicționarul Franceză

Definiția versatil în dicționar este că cauzează sau suferă o mișcare alternativă pe o parte și apoi pe alta.

SINONIMELE «VERSATILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «versatile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în versatile

capricieux · changeant · divers · fantaisiste · fantasque · flottant · fugace · incertain · inconsistant · inconstant · indécis · inégal · instable · irrégulier · irrésolu · léger · lunatique · mobile · ondoyant · papillonnant · quinteux · tordu · vacillant · variable · velléitaire · volage

ANTONIMELE «VERSATILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «versatile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în versatile

buté · constant · entêté · obstiné · opiniâtre · persévérant · tenace · têtu

TRADUCEREA VERSATILE

Găsește traducerea versatile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile versatile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versatile» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 多才多艺
• Traducător din Franceză - Spaniolă: versátil
• Traducător din Franceză - Engleză: versatile
• Traducător din Franceză - Hindi: बहुमुखी
• Traducător din Franceză - Arabă: متعدد الجوانب
• Traducător din Franceză - Rusă: разносторонний
• Traducător din Franceză - Portugheză: versátil
• Traducător din Franceză - Bengali: বহুমুখ কর্মশক্তিসম্পন্ন
• Franceză: versatile
• Traducător din Franceză - Malaeză: serba boleh
• Traducător din Franceză - Germană: vielseitig
• Traducător din Franceză - Japoneză: 多目的
• Traducător din Franceză - Coreeană: 다목적
• Traducător din Franceză - Javaneză: Versatile
• Traducător din Franceză - Vietnameză: linh hoạt
• Traducător din Franceză - Tamilă: பல்துறை
• Traducător din Franceză - Marathi: अष्टपैलू
• Traducător din Franceză - Turcă: çok yönlü
• Traducător din Franceză - Italiană: versatile
• Traducător din Franceză - Poloneză: wszechstronny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: різнобічний
• Traducător din Franceză - Română: multilateral
• Traducător din Franceză - Greacă: πολύπλευρος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: veelsydige
• Traducător din Franceză - Suedeză: mångsidig
• Traducător din Franceză - Norvegiană: allsidig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VERSATILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul versatile.

1

Fatou Diome

Malheureux celui qui lit sa gloire dans le regard versatile du public.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSATILE»

Descoperă întrebuințarea versatile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versatile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le temps versatile: quarante ans de poésie

Sans doute est-ce la logique profonde qui sous-tend ce Temps versatile et l'éternel combat qui s'y déroule : Combat où la plume dans le sang trempait Et dans l'encre le poignard.

Muḥammad ʻAlī Sipānlū, 2004

Elaboration d'un protocole informatique simple et versatile ...

Mots cles. Super-helices proteiques, modelisation moleculaire, interactomique.

Gabriel Charest, Gabriel Charest, 2005

La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...

314)25, « versatile » et « versatilité » (P. Lehingue, 1987, p. 159). On parle aussi d'électeurs « changeants » (J.-L. Parodi, 1983, p. 60), « conquis » et « reconquis » (A. Laurent, 1987, p. 15), « transfuges » (N. Mayer & P. Perrineau, 1992, p.

Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003

Le monde des tracteurs géants

" Le monde des tracteurs géants " offre des informations de base et des spécifications techniques sur quelques-uns des plus grands tracteurs existant en Amérique, en Australie, en Europe, en Russie et en Afrique du Sud.

Peter Simpson, Dieter Theyssen, Bernhard Roes, 2004

Le grand livre des tracteurs Ford: l'encyclopédie complète ...

Comparatif. * D = Diesel ** Poids du tracteur de l'essai à l'Université du Nebraska 162 Le grand livre des tracteurs Ford Versatile 256 1985. 161 Croissance exponentielle - Le tracteur mondial ...

Harold L. Brock, Robert N. Pripps, 2009

Linux embarqué

Paramétrage sous U-Boot Versatile # setenv ipaddr 192.168.3.45 Versatile # setenv serverip 192.168.3.109 Versatile # setenv bootfile uImage Versatile # setenv loadaddr 200000 Versatile # setenv bootargs root=/dev/nfs console= ttyAMA0 ...

Pierre Ficheux, 2010

De l'action de Dieu sur les creatures traite (etc.)

Il saut l'avouer, la grace versatile s'accorde mal avec ces vérités. Car I. ce seroit une plaisante chose de promettre à* un homme ce qu'il a déja , ce qui convient ä tous les hommes , ce qui ne peut lui manquer ; de lui promettre ,- par éxemple, ...

Laurent-Francois Boursier, 1713

Dictionnaire de l'Académie française

VERSATILE, adj. des deux genres. Qui est sujet à tourner, à changer. Il ne se dit guère qu'au moral. Un esprit versatile. Un curaclère, une volonté versatile. VERSATILITÉ, s. f. Qualité de ce qui est versatile. Une grande versatilité d'esprit,  ...

L' Entreprise de Presse et le Journaliste

Voici, par exemple, un lead écrit à la forme négative : Ce n'est pas avant jeudi que Marine Industrie deviendra officiellement le propriétaire des chantiers navals Versatile Davie de Lauzon, de Versatile Vickers à Montréal et de Versatile ...

Aurelien Leclerc, 1991

Le préau: roman

Je ne connais personne d'aussi versatile que toi. — Que veut dire versatile, mon Père? — Regarde-toi et tu comprendras ce que veut dire versatile. C'est quelqu' un qui ne sait pas fixer son attention, voilà. Le mot versatile me plut et, le soir, ...

Georges Borgeaud, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSATILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versatile în contextul următoarelor știri.

La culture de l'autopartage menace la voiture de fonction

Le marché de l'automobile dans l'hexagone est une matière qu'il faut maintenir à flot. La demande est versatile et, surtout, au vu de la ... «Caradisiac.com, Iul 15»

« Le Requiem du roi des roses » tome 1 : l'enfance de Richard III

Mais le monde est cruel et le destin est versatile. Aya Kanno parvient à retranscrire le drame shakespearien avec force et énergie. Le jeune ... «Toutelaculture, Iul 15»

TUI Western Europe : une direction de plus en plus nordique pour la …

... sources que l'approche des défis à relever par rapport au comportement versatile du consommateur joueront un rôle déterminant dans notre ... «Pagtour.net, Iul 15»

Zumex à la conquête des chaînes et des indépendants

Avec ses modèles Versatile Pro et de l'Essential Pro, deux conceptions stylées et pensées pour les établissements très fréquentés, elle permet ... «Snacking.fr, Iul 15»

Loblaw fermera 52 magasins au Canada

C'est une empreinte plus versatile pour créer des feelings différents [chez les consommateurs]», analyse de son côté Jordan Lebel, professeur ... «Canoë, Iul 15»

L'été prochain fera mâle: les tendances venues de Londres

Pour Alex Mullins, la dimension versatile des vêtements sera tout aussi importante. "Il s'agira surtout d'être à la fois élégant et casual". «Le Soir, Iul 15»

Analyste Juridique ET Parajuriste/Adjoint(e) Juridique

We are seeking a versatile, motivated, resourceful and mature professional who is able to work independently, with little supervision and who ... «Droit-Inc.com, Iul 15»

au milieu des pétales et des vignes

Chaque année, ça ne manque pas, il nous délivre des parfums incroyables. L'être humain est parfois versatile, lunatique, caractériel… «l'avenir.net, Iul 15»

VIDEOS. Qui est Earvin Ngapeth, l'enfant terrible du volley français?

Quand il ne joue pas au volley-ball, il aime rapper sous le pseudonyme de "Klima", référence assumée à son caractère énergique et versatile. «L'Express, Iul 15»

Oshkosh 2015 : Première livraison pour Icon, "Yeah Baby !"

Le petit hydravion versatile d'Icon, l'A5, a enfin été livré à son premier client à AirVenture à Oshkosh ; symboliquement, évidemment, mais Icon ... «AeroWeb-fr.net, Iul 15»