Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSADE ÎN FRANCEZĂ

versade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versade în dicționarul Franceză

Definiția versului în dicționar este să comutați în lateral, prin stânjenire sau intenționat. Aruncată, flipped în lateral. Până la pământ.

La définition de versade dans le dictionnaire est faire basculer sur le côté, par maladresse ou volontairement. Jeté, basculé sur le côté. Coucher à terre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «versade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERSADE

vers
vers-librisme
vers-libriste
versaillais
versaillaise
versant
versatile
versatilité
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

Sinonimele și antonimele versade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «versade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSADE

Găsește traducerea versade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile versade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Versade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Versade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Versade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Versade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Versade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Versade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Versade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Versade
260 milioane de vorbitori

Franceză

versade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Versade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Versade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Versade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Versade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Versade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Versade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Versade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Versade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Versade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Versade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Versade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Versade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Versade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Versade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Versade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Versade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Versade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre versade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSADE»

Descoperă întrebuințarea versade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Mon cocher le fut extrêmement de l'histoire lamentable de la versade de M. Jeannin. Celle-là fut encore plus belle à raconter que la nôtre. Je l'appris en' chemin , et j'en écrivis à M. Jeannin ; car quand il y a fracture , cela mérite un compliment ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
2
Le puits artesien: revue du Pas-de-Calais
Si nous n'avons rien avoir, n'aurons-nous rien à entendre ? Vous alliez tout à l' heure commencer l'histoire de votre troisième versade. Ne nous volez pas. — Je vous raconterai, madame, et la troisième et la quatrième, pour peu que cela vous  ...
3
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Mon cocher le fut extrêmement (consolé) de l'histoire lamentable de la versade de M. Jeannin. (B. V, 356.) Le mot manque dans la plupart des dictionnaires. VERSÉ. Comme elle (la duchesse de Chaulnes) n'est point versée dans l'amitié, elle ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
4
Dictionaire Royal: françois-anglois
Versade, S. F. la Versade d'un Carrosse, the over-turning osa Coach. A Verse, Adv. II pleut a verse , (il pleut abondamment) tt raint dead'y hard, tt pour» dom , it raim al fajl ai it can pour. Versé, ée , Adj. front Verser, poured, &c. acarding to the  ...
Abel Boyer, 1727
5
Recueil des lettres de Madame de Sévigné: augmentée d'un ...
mentable de la versade de M. Jannin. Celle- là fut encore plus belle à raconter que la nôtre. Je l'appris en chemin , et j'en écrivis à M. Jannin ; car quand il y a fracture , cela mérite un compliment. J'ai bien ri avec C... de la manière dont nos  ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Bourlet de Vauxcelles (M. l'abbé, Simon-Jacques), Bossange Masson et Besson ((Paris)), 1801
6
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Versade , action de verser en voiture. Versaime, terre en jachère que l'on met en culture. Versaht, sujet à verser; pente, côté d'un terrain élevé , par lequel coulent les eaux. Versatile, inconstant, variable, sujet à verser. Versatilis. Versatilité ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Versade, action de verser en voiture. Versaine, terre en jachère que l'on met en culture. Versakt, sujet à verser; pente, côté d'un terrain élevé , par lequel coulent les eaux. Versatile, inconstant, variable, sujet à verser. Versatilis. Versatilité ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
8
Lettres à Horace Walpole, depuis comte d'Orford, écrites ...
Je commence par vous rappeler l'aventure de notre versade , il y eut hier huit jours ; je vous envoyai la lettre que j'écrivis au président; cette lettre a été lue par tous ceux qui ont été chez lui , et tous ceux qui ont été chez lui l'ont contée à tous  ...
Marie Du Deffand, Ponthieu, Gaultier-Laguionie, 1824
9
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
The overturning of a coach, Versade de carrosse. To over-twáttle one, V. A. Rompre la tête à quelqu'un à force de lai parler, Iséteurdir de paroles. Over- twáttled, J^»i a /* tête rompue de babil, &c. Over-twártling, S. Rompement de sire ì force de ...
Abel Boyer, 1728
10
Dictionnaire universel de la langue française
Versade, s. f. Action île verser quand on est en voilure. 11 est peu usité. V t. h s a NT, ANTE , adj. vei b. (V.'r-san , an -te) Sujet à verser : Les berlines sont moins versantes que les autres voitures. Versatile, adj. m. el f. Variable, inconstant , sujet ...
Claude-Marie Gattel, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versade în contextul următoarelor știri.
1
Ils plantent des patates rue Sainte-Catherine à Bayonne
Parmi eux, on trouvait notamment l'indéracinable cuisinière des Éthiopiques, Gisèle Versade. « Tout le monde ne mange pas à sa faim et il y a ... «Sud Ouest, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/versade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z