Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vétérance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉTÉRANCE ÎN FRANCEZĂ

vétérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉTÉRANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉTÉRANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vétérance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vétérance în dicționarul Franceză

Prima definiție a venerației în dicționar este un soldat roman care, după douăzeci și cinci de ani de serviciu, a servit încă armata într-un corp numit corpuri de veterani. O altă definiție a vetanței este xviii. Vétérance este, de asemenea, un vechi autor cu o reputație binecunoscută.

La première définition de vétérance dans le dictionnaire est soldat romain qui, après avoir effectué vingt-cinq années de service servait encore l'armée dans un corps dit corps des vétérans. Une autre définition de vétérance est aux xviii. Vétérance est aussi auteur ancien jouissant d'une notoriété reconnue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vétérance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉTÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉTÉRANCE

vétéran
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉTÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonimele și antonimele vétérance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vétérance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉTÉRANCE

Găsește traducerea vétérance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vétérance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vétérance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vétérance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vétérance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vétérance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vétérance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vétérance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vétérance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vétérance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vétérance
260 milioane de vorbitori

Franceză

vétérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vétérance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vétérance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vétérance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vétérance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vétérance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vétérance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vétérance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vétérance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vétérance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vétérance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vétérance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vétérance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vétérance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vétérance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vétérance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vétérance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vétérance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vétérance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉTÉRANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vétérance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vétérance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vétérance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉTÉRANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vétérance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vétérance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vétérance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉTÉRANCE»

Descoperă întrebuințarea vétérance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vétérance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
conférèrent qu'avec beaucoup de peine à Pen- regiftrement des lettres de vétérance qu'avoit obtenues M. Jean-Vaillant Quelis , confeiller, qui cependant l' avoit été trente-deux ans. 10. A Pégard du temps qu'il faut avoir exercé l'office pour ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
2
Catalogue de l'histoire de France
Pièce. 2. Avis aux pensionnaires légitimes, liquidés ou à liquider sur le fonds de la caisse de vétérance de la maison du roi. (20 janvier 1832.) — (Paris,) imp. de V" Porthmann, (s. d.,) in-4°. Pièce. 3 . Des Pensions sur la caisse de vétérance.
Bibliothèque nationale, 1861
3
Catalogue de l'histoire de France ...
Pièce. 2. Avis aux pensionnaires légitimes, liquidés ou à liquider sur le fonds de la caisse de vétérance de la maison du roi. (20 janvier 1832.) — (Paris,) imp. de V" Porthmann, (s. d.,) in-4°. Pièce. 3 . Des Pensions sur la caisse de vétérance.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1861
4
Catalogue de l'histoire de France: Histoire ...
Pièce. 2. Avis aux pensionnaires légitimes, liquidés ou à liquider sur le fonds de la caisse de vétérance de la maison du roi. (20 janvier 1832.) —— (Paris,) imp. de V" Porthmann, (s. d.,) in-4". Pièce. 5. Des Pensions sur la caisse de vétérance.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1861
5
Code de la noblesse française: ou Précis de la législation ...
CHAPITRE HUITIÈME. Droit de vétérance. I I. Vétérance. page 381 à 382. g II. Vétérance de plein droit, page 382 à 387. Officiers commensaux résignataires, après 25 ans d'exercice, en faveur de leur fils, neveu ou gendre, vétérants de plein ...
P. Semainville (comte de.), 1860
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
En i570, les gens du roi ne consentirent qu'avec beaucoup de peine à l' enregistrement des lettres de vétérance qu'avoir obtenues M. Jean-Vaillant Quelis, conseiller , qui cependant Pavoitété trente—deux ans. l' io. A Pégard du temps qu'il ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
7
Traité des apanages avec les lois sur la liste civile et la ...
Il a remarqué ensuiteavec quelle délicatesse l'ex-roi n'avait pas voulu grever cette caisse de vétérance des services de sa maison personnelle de prince ; et comment il avait assigné ces pensions sur son domaine privé. Messieurs, ce n' est ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1835
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Ordonnance du Roi qui autorise l'aliénation de renies appartenant à la Caisse de vétérance de l'ancienne liste civile , et accorde un secours aux pensionnaires de celte caisse. (IX , Bull. O., ir« section, ÇLXII , n° 4>» 1 »•) Louis-Philippe, etc.
France, 1833
9
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
aliénation de rente» appartenant a la caisse de vétérance de l'ancienne liste civile. secours aux pensionnaires de cette caisse. Ordonnance du Roi qui autorise P Aliénation de Renies appartenant à la Caisse de V été- rance de l' ancienne ...
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Ordonnance du Roi qui autorise l'aliénation de rentes appartenant à la Caisse de vétérance de l'ancienne liste civile, et accorde un secours aux pensionnaires de celte caisse. (IX , Bull. O., ir« section, ÇLXII , n° 4,211.) Louis-Philippe, etc. en ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉTÉRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vétérance în contextul următoarelor știri.
1
Conseil. Séance extraordinaire pour le PADD
L'allocation de vétérance des sapeurs-pompiers est fixée à 348,99 € aux sapeurs-pompiers volontaires retraités. Le maire est désigné pour ... «Le Télégramme, Mai 15»
2
Le Sdis a réuni les anciens
... l'Union départementale : allocation de fidélité qui augmente l'allocation de vétérance et maintien des prestations pour le conjoint d'un ancien ... «la Nouvelle République, Apr 15»
3
La loterie fiscale des indemnités
Quant à l'allocation de vétérance personnelle (re-sic) des sapeurs-pompiers, elle est exonérée, pendant que sont imposable les vacations ... «Contribuables Associés, Apr 15»
4
La section des anciens inquiète face à l'allocation de vétérance
À commencer par ceux afférant à la migration de l'allocation de vétérance et à la prime de fidélisation et de reconnaissance. Prévu à échéance ... «ladepeche.fr, Mar 15»
5
Les ordres de chevalerie, la légion d'honneur et le musée
... 1771 le médaillon de Vétérance à tous les sous-officiers et soldats ayant servi plus de 24 ans sans défaillance. La démocratie est en marche ... «Histoire pour Tous, Ian 15»
6
Marcigny Pierre Callado nous a quittés
... (35 ans en 1982. Atteint par la limite d'âge cette année là, il fera alors valoir ses droits à la vétérance, avec le grade de caporal honoraire. «Le JSL, Ian 15»
7
TEST. Company of Heroes 2 : Ardennes Assault
... s'amenuisent inexorablement, mais elles récupèrent en contrepartie des bonus d'expérience et des niveaux de vétérance qui boosteront les ... «Gameblog.fr, Dec 14»
8
170 nouveaux sapeurs-pompiers volontaires
Les sapeurs-pompiers volontaires perçoivent une indemnité sous forme de vacations horaires ainsi qu'une allocation de vétérance lorsqu'ils ... «Zoomdici.fr, Iul 14»
9
Objectif 2014 : poursuivre la maîtrise des dépenses de fonctionnement
Elles concernent le fonctionnement du centre de loisirs (18 200 €), l'allocation de vétérance versée aux anciens pompiers (10 800 €), les ... «Le Dauphiné Libéré, Apr 14»
10
Montréjeau. L'hommage à Gilbert Saint Blancat
À l'âge de la vétérance, aout 1983, la famille pompier le motive toujours il s'investit dans le cadre associatif, en tant que président de la section ... «LaDépêche.fr, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vétérance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veterance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z