Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vétilleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉTILLEUR ÎN FRANCEZĂ

vétilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉTILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉTILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vétilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vétilleur în dicționarul Franceză

Definiția vétilleur în dicționar este aceea care este atașată detaliului sau care are mania detaliilor mici. Care manifestă sau denotă o mare preocupare sau o atenție excesivă pentru detalii.

La définition de vétilleur dans le dictionnaire est qui s'attache au détail ou qui a la manie du petit détail. Qui manifeste ou qui dénote un grand souci ou un souci excessif du détail.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vétilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉTILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉTILLEUR

vétéran
vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉTILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinonimele și antonimele vétilleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉTILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vétilleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vétilleur

Traducerea «vétilleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉTILLEUR

Găsește traducerea vétilleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vétilleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vétilleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vétilleur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vétilleur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vétilleur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vétilleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vétilleur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vétilleur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vétilleur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vétilleur
260 milioane de vorbitori

Franceză

vétilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vétilleur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vétilleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vétilleur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vétilleur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vétilleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vétilleur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vétilleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vétilleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vétilleur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vétilleur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vétilleur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vétilleur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vétilleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vétilleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vétilleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vétilleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vétilleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vétilleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉTILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vétilleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vétilleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vétilleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉTILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vétilleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vétilleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vétilleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉTILLEUR»

Descoperă întrebuințarea vétilleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vétilleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Vétilleux , vétilleur. Amoureux, amateur {amant). Eux se joint à une base nominale pour former un adjectif qui signifie , plein d'une certaine qualité. Eur ne se construit qu'avec des bases verbales et sert à marquer celui qui fait l'action, qui a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Fliement, habit, habillement, accoutrement. 1022. Vétillard, vétilleur. 245. Vétille, voy. Bagatelle, minutie, etc. 389. Vétilleur, voy. Fettllard, veilleur. 245. Vétilleur, voy. Feïilleux, veilleur. 240. Vétilleux, vétilleur. 240. Fe"lu, revêtu, habillé, affublé,  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
VÉTILLEUR. Vétilleux est un adjectif qui signifie rempli de petites difficultés : Ouvrage vétilleux; besogne vétilleuse. L'Académie permet de dire aussi vétilleux des personnes dans le sens de vétilleur. Cette habitude est probablement veuue  ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
VÉTILLEUR. Vétilleux est un adjectif qui signifie rempli de petites difficultés : Ouvrage vétilleux ; besogne vétilleuse. L'Académie permet de dire aussi vétilleux des personnes dans le sens de vétilleur. Cette habitude est probablement venue  ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
932. Vestige, tracé. 1021. Vêtement, habit, habillement. accoutrement.1022. Vétillard, vétilleur. 2A5. Vétille, voy. Bagatelle, minutie, etc. 389. Ve'tilleur, voy. Vétillard, vétilleur. 2A5. Vétilleur, voy. Vélilleuæ, vétilleur. 240. Vétilleur, 1'élilleur. 240.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Sagesse, prudence, vertu. 932. Vestige, trace. 1021. Vêtement, habit, habillement. accoutrement. 1022. Vétillard, vétilleur. 245. Vétille, voy. Bagatelle, minutie, etc. 389. Vétilleur, voy. Vétillard, vétilleur. 245. Ve'tilleur, voy. Vétillm, vétilleur. 240.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Synonymes français
230 Vétillard, vétilleur. 617 Vétilleur, vétillard. 617 Vétilleur, vétilleux. 506 Vétilleux, vétilleur. 606 Vêtir, revêtir. 287 Vicairie, vicariat. 457 Vicariat, vicairie. 457 Vie, vivre. 125 Vieillesse chagrine, chagrine vieillesse. 274 Vieilli (avoir et être).
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Voyei Vétilleur. VÉTILLE, f. f. Bagatelle, choie de rien ou de peu de conséquence . // ne s'amuse qu'à des vétilles. La moindre vétille l' arrête. VÉTILLER. v. n. S' amuser à des vétilles. II ne fait que véliller. II vétille toujours. VÉTILLEUR, EUSE. f .
Académie Française (Paris), 1762
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Vétilleux, vétilleur. Amouretix, amateur {amant). Eux se joint à une base nominale pour former un adjectif qui signifie , plein d'une certaine qualité. Éur ne se construit qu'avec des bases verbales et sert à marquer celui qui fait l'action, qui a  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Voyt\ VÉTILLEUR. VÉTILLE, s. f. Bagatelle, chose de rien on de peu de conséquence. Il ne l'amuse qu'à des vétilles. La moindre vétille l'arrête. VÉTILLER. v. n. S'amuser à des vétilles. Il ne fait que vétiller. Il vétille toujours. Il signifie aussi ...
Académie française, 1798

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vétilleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vetilleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z