Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vêture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÊTURE ÎN FRANCEZĂ

vêture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÊTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÊTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vêture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vêture în dicționarul Franceză

Definiția îmbrăcămintei din dicționar este îmbrăcămintea, toate hainele unei persoane.

La définition de vêture dans le dictionnaire est habit, ensemble des vêtements d'une personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vêture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÊTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
couture
couture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
sous-vêture
sous-vêture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÊTURE

vêtement
vétéran
vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vétuste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÊTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

Sinonimele și antonimele vêture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÊTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vêture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vêture

Traducerea «vêture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÊTURE

Găsește traducerea vêture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vêture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vêture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vêture
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

veture
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vêture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vêture
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vêture
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vêture
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vêture
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vêture
260 milioane de vorbitori

Franceză

vêture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vêture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

VETURE
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vêture
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vêture
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vêture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vêture
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vêture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vêture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vêture
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vêture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vêture
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vêture
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vêture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vêture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vêture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vêture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vêture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vêture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÊTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vêture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vêture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vêture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÊTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vêture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vêture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vêture

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VÊTURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vêture.
1
Théodore Roszak
Combien de ce que nous sommes est inscrit dans notre chair et nos os, mais caché aux yeux du monde par notre vêture.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÊTURE»

Descoperă întrebuințarea vêture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vêture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cérémonies de la vêture et profession à l'usage des ...
CEREMONIES DE LA PROFESSION. Ês la veille de la Cérémonie , on dispose routes choses comme pour la Vêture; 8C, le jour venu, on observe les mêmes Cérémonies; on sonne la cloche pour assembler la Communauté: Elles entreront  ...
‎1740
2
Tous les rituels de la Grande loge d'Écosse
Jean Solis. Dédicace d'une vêture maçonnique DÉDICACE D'UNE VÊTURE MAÇONNIQUE La nouvelle vêture, dévolue au seul Maître, est placée de façon adéquate sur une petite table qui peut aisément être déplacée jusqu'au centre de la ...
Jean Solis, 2007
3
Voix des abbesses du grand siècle: la prédication au féminin ...
La vêture et la profession Par sa profession, la novice meurt au monde pour devenir l'épouse du Christ. Ce passage est à la fois une véritable mort civile, puisque la nouvelle religieuse sera privée de tout droit de succession dans sa famille, ...
Thomas M. Carr, 2006
4
Arrest de la cour de Parlement de Paris dans la cause ...
connu , que dans l'acte de Profession de le Lievre , & dans un grand nombre d' autres , on n'avoit pas observé d'inscrire 1 age du Récipiendaire, le lieu de son origine, le nom & la qualité de ses parens. Les actes de Vêture des mêmes Sujets ...
5
Sermons Sur Les Evangiles De Carême Et Sur Quelques Misteres ...
Avec trois Panégyriques; un Sermon de Vêture, un autre de Profession de Religieuse Jean Baptiste Massillon. S E R M O N  LE J E U D Y DE LA SECONDE SEMAINE DU CAREME SUR LA VIE MOLLE- Ciucior in hac flammâ. je souffre lies ...
Jean Baptiste Massillon, 1711
6
Virginie ou la Vierge chrétienne: histoire sicilienne
Vêture de Rosalie. Sacrifice 3& Virginie. \\o CHAP. XVII. Virginie commet une infidélité. Dieu C en punit. Comment elle se releve. j}S CHAP. XVIII. De la résistance aux t:ntations9 & de la fidélité à suivre les bonnes inspira- tions. Avis de la Mere ...
Michel-Ange Marin, 1774
7
louise de la valliere Par chanoine j.-b. eriau
CHAPITRE VIII VÊTURE ET PROFESSION Louise était entrée au couvent le 19 avril. En considération de l'épreuve qui l'avait préparée, on abrégea le temps de son postulat. Au bout d'un mois et demi, le 2 juin, elle fut admise à la vêture ...
8
Jurisprudence: A-Bayonne
□w pour infcrire les aftes de vêture , noviciat & m profeffion , lefquels regiftres feront cotés par pre- » mier & dernier , & paraphés fur chaque feuil- » let par le fupérieur ou la fupérieure; à quoi n faire ils feront autorifés par un acte capitulaire n ...
9
Inventaire sommaire de la série H: Ordres de femmes
Vêture de Marie- Anne-Françoise de Hauzeur, religieuse de chœur (17 juillet 1740). = Fol. 7 v° : profession d'Elisabeth-Margue- rite Maclot de Pierreville (25 août). = Fol. 8, de Marie- Xavier-Joseph de Fraula (8 septembre). = Fol. 8 v°, de ...
Archives départementales de la Meuse, Noël Becquart, Jean Colnat, 1953
10
La règle du Troisième Ordre de Saint François, appelé ...
Novices ., on a neanmoins depuis jugé plus à propos d'en établir une : son Office sera d'instruire les Postulantes des preceptes de la Régie & de tout ce qu'elles doivent faire avant le tems de leur vêture j quand elles seront bien instrui- tes ...
François d'Assise, Leonard de Paris, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÊTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vêture în contextul următoarelor știri.
1
Le genre du mal-être au travail
C'est ainsi que l'on peut débusquer ce qui atteint : des formes de vêture à respecter dans le monde des experts, des manières de se comporter ... «mediaterre.org, Iul 15»
2
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
... la vue d'une barbe ou d'un caftan chez un homme, et moins encore celle d'un chaste voile ou d'une pudique vêture noire chez une femme. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
La primordialité de l'intérêt des enfants lors de la fixation du droit de …
... de la participation aux activités auxquelles elles sont inscrites, voire de leur vêture ; que monsieur X... qui sollicite un élargissement de son ... «JuriTravail.com, Iul 15»
4
Suzanne ou la prose de Giraudoux
L'Europe lui fait signe, elle s'attriste, renonce à toute vêture de nacre ou de plumes. Maintenant nue, la jeune fille découvre qu'elle est en train ... «La Croix, Iul 15»
5
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... du concept a seulement métamorphosé la vêture sonore de la bête originelle d'une mise à l'écoute du dictionnaire pseudo ascensionnel qui ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
6
FOAMGLAS® en ITE : Solutions isolantes sécurisées pour les …
Pare-pluie utilisé sous parement bois, légèrement ajouré. Pare-pluie absent sous vêture zinc, car non nécessaire sur le verre cellulaire. «Repandre.com, Iul 15»
7
Un panneau d'isolation par l'extérieur à l'aspect joint debout
Myral propose une solution de revêtement de façade originale et performante. Ces panneaux de vêture prennent en effet l'aspect de joint ... «ETI Construction, Iul 15»
8
Les Bordelais se sont appropriés la Cité des Civilisations du Vin …
Quant à la vêture en verre démarrée le 22 juin, celle-ci est encore plus délicate avec des verres plats et bombés: ce sont 40 verres par semaine ... «Francetv info, Iun 15»
9
Larsens III. Chuck Berry. Club To Ten. Paris. Février 66
L'androgynie comme grand rire adressé à la vêture des genres. Ou lui substituer une arme. La guitare comme cache. Comme signe équivoque ... «La Revue des Ressources, Iun 15»
10
« Université : La laïcité en péril ? » Débat animé à Sciences po …
... et révèrent, les musulmans d'une façon générale et plus particulièrement ceux qui citent les « paroles du prophète » pour justifier leur vêture ... «AgoraVox, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vêture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z