Descarcă aplicația
educalingo
vibraphone

Înțelesul "vibraphone" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIBRAPHONE ÎN FRANCEZĂ

vibraphone


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIBRAPHONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIBRAPHONE ÎN FRANCEZĂ?

vibrafon

Vibrafonul este un instrument muzical, din familia instrumentelor de percuție și mai precis din ramura tastaturii. Numele este alcătuit din două părți: ▪ vibra: sistemul vibrato care urmează să fie produs este una din trăsăturile speciale ale vibrafonului ▪ telefon: sunet în limba greacă. A fost inventat în 1916 de Hermannn Winterhoff, inspirat de marimba mexicană, un alt instrument de percuție de la tastatură, aproape de orologiile xilofon și Java Gamelan. Dacă primul vibraphonist al talentului a fost jazzmanul Lionel Hampton, și-a găsit repede locul în jazz, dar și în muzica clasică din secolul al XX-lea datorită compozitorilor precum Edgard Varese, Pierre Boulez sau Steve Reich. Vibrafonul a fost folosit de-a lungul anilor în stiluri muzicale foarte diferite, deși joacă într-adevăr un rol central doar în unele formațiuni de jazz.

Definiția vibraphone în dicționarul Franceză

Definiția vibrafonului din dicționar este un instrument de percuție derivat din xilofon, folosit în special în orchestre de jazz, ale căror vibrații emise de tuburile de rezonanță plasate sub fiecare dintre lamelele metalice sunt amplificate electric. O altă definiție a vibraphonei este un muzician, un muzician care joacă vibe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIBRAPHONE

anglophone · aphone · dictaphone · francophone · germanophone · gramophone · homophone · interphone · magnétophone · microphone · mégaphone · parlophone · phone · polyphone · russophone · saxophone · téléphone · vidéophone · visiophone · xylophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIBRAPHONE

vibrance · vibrant · vibraphoniste · vibrateur · vibratile · vibratilité · vibration · vibrato · vibratoire · vibrement · vibrer · vibreur · vibrion · vibrionesque · vibrionien · vibrionique · vibrionisme · vibrionner · vibrisse · vibrodameur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIBRAPHONE

antiphone · audiophone · audiphone · berbérophone · bigophone · cellulophone · graphophone · laryngophone · mélophone · métallophone · optophone · radiotéléphone · sarrusophone · sinophone · spectrophone · sphygmophone · taxiphone · tensiophone · thermophone · électrophone

Sinonimele și antonimele vibraphone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vibraphone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIBRAPHONE

Găsește traducerea vibraphone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vibraphone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vibraphone» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

电颤琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vibráfono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vibraphone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

vibraphone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفيبرافون آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

виброфон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vibrafone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিভ্রাফোন্
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vibraphone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vibraphone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vibraphone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビブラフォン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비브라폰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vibraphone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vibraphone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

vibraphone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एक पट्ट्यांचे वाद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vibrafon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vibrafono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wibrafon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

віброфон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vibrafon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιμπράφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vibrafoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vibraphone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vibrafon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vibraphone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIBRAPHONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vibraphone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vibraphone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vibraphone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIBRAPHONE»

Descoperă întrebuințarea vibraphone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vibraphone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alban Berg: essai d'interprétation
Une douceur presque surnaturelle (due entre autres à la présence du fameux vibraphone) en imprègne les premières mesures. Cependant, l'apparition discrète mais irréfutable d'un saxophone solo nous rend attentifs à la « dissonance ...
Etienne Barilier, 1992
2
Les 4 variations de Philippe Hurel: Analyse de l'hétérogène
J'ai choisi le vibraphone qui n'est pas très riche en harmoniques et qui n'est pas expressif. il a toutes les caractéristiques d'un instrument non concertant, ce que j' adore. Je voulais éviter le violon, le violoncelle, les instruments avec un ...
Richard Perrin, 2004
3
La mélodie française contemporaine : transmission ou ...
L'Improvisation I est écrite pour une voix de soprano, vibraphone, cloches, harpes et quatre percussionnistes : le premier dispose de deux blocs de métal, deux tams-tams et d'une grosse-caisse; le deuxième d'une paire de crotales aiguës et ...
Anne-Marie Faucher, 2010
4
Les mots et la musique au XXe siècle: A l'exemple de ...
4 : Boulez, Pierre, Le marteau sans maître, Structure' 16 et instrumentation Les parties instrumentales : 1. avant l'Artisanatfarieux [flûte en sol, Vibraphone, guitare, alto] 2. Commentaire 1 de Bourreaux de solitude [flûte en sol, xylorimba,  ...
Marie-Raymonde Lejeune Löffler, 2004
5
Le langage de Steve Reich: L'exemple de Music for 18 ...
VIBRAPHONE Le vibraphone est lui aussi un instrument qui compense l'absence de chef d'orchestre et par conséquent utilise aussi la notion de « eue ». En effet, à chaque fois que le vibraphone intervient, il indique un changement à venir ...
Jérôme Bodon-Clair, 2008
6
Aux sources du jazz noir: Du congo Plains à Léopoldville
Le vibraphone fonctionne selon le même principe qu'un balafon mandingue ou un marimba bantu, instruments que l'on percute généralement à l'aide des mailloches. Disons même qu'il s'agit, dans ce cas précis, de ce que l'on pourrait ...
Antoine Manda Tchebwa, 2012
7
L'ensemble Ars Nova: Une contribution au pluralisme ...
Une contribution au pluralisme esthétique dans la musique contemporaine (1963 -1987) François Madurell. chronométrage signal mode d'occupation timbres et registres 0-32” 999 24” A piano guitare électrique perc. - Vibraphone ondes ...
François Madurell, 2003
8
Philippe Boesmans: entretiens et témoignages
WD38 Smiles Pour deux percussionnistes (vibraphone et marimba) Année : 1995 Durée : 25' Création : Bruxelles, Festival Ars Musica, 11 mars 1995, salle du conservatoire. Wim Konink et Marcel Andriessen. Composé à la demande de Wim ...
Christian Renard, Robert Wangermée, 2005
9
INFLUENCE DE LA MUSIQUE INDONÉSIENNE SUR LA MUSIQUE ...
Pour beaucoup d 'auditeurs, l'impression première est liée à une sorte d' ascendance « exotique» ; en eflet, xylophone, vibraphone, guitare et percussion s'éloignent nettement des modèles que la tradition occidentale nous a fournis en fait de ...
Patrick Revol, 2000
10
Cent opus et leurs échos
François-Bernard Mâche. 63. FIGURES Œuvre pour clarinette basse et vibraphone, composée en août 1989. La création a eu lieu le 23 avril 1990 à l' Institut néerlandais de Paris par le Duo contemporain, composé de H. Bok et Evert Le Maire.
François-Bernard Mâche, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIBRAPHONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vibraphone în contextul următoarelor știri.
1
Mulatu Astatke - Mahmoud Ahmed @ Fiest'a Sète
Rythmique hypnotique, entrelacs de cuivres, vibraphone enveloppant : tous les ingrédients d'une fête enivrante. Dans les années 80, les ... «Novaplanet, Iul 15»
2
Festival Messiaen : une 18e édition à haute tension
Convoquant un pupitre de percussions très diversifié, l'œuvre regorge de trouvailles sonores, telle cette partie de vibraphone à quatre mains ... «ResMusica, Iul 15»
3
Deux groupes de jazz répondent à L'Appel du Loup
Pour sa tournée européenne, il a choisi Jean-Baptiste Boclé à l'orgue et au vibraphone, trouvant ainsi le musicien le plus apte à interpréter ses ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Aujourd'hui, Marco Quesada et le Sabathé Jazz Worshop
... guitare, 2 saxophones, 1 trompette, 1 percussion, 1 vibraphone et 3 chanteurs) qui évolueront dans un répertoire jazz, brésilien et latin. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
[À écouter] Le nouvel album d'EZ3kiel: LUX
Johann Guillon (guitare, programmation, claviers, EBow), Stéphane Babiaud (batterie, vibraphone, percussions, claviers, voix), Sylvain Joubert ... «VOIR.CA, Iul 15»
6
Un territoire musical réinventé
Ce petit vibraphone se pose entre les dents. Il n'en faut pas davantage pour créer une onde musicale intense et profonde. Le récital «Green ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Shakira chante Cabrel avec grand brio
Joëlle pour l'originalité de son accompagnement au vibraphone et la clarté de son chant, Claude, pour l'aspect ténébreux et feutré de son ... «Canoë, Iul 15»
8
AUDIENCE - Audience
... guitar), Keith Gemmel (saxophone, clarinette et flute), Trevor Williams (chant et basse) et Tony Connor (batterie, percussions et vibraphone). «Music in Belgium, Iul 15»
9
MOUTIERS-AU-PERCHE (61) - Concert : Normandie Jazz Band
... guitare basse, guitare, vibraphone batterie) à 18h à l'église Notre Dame du Mont Harou, au profit de la restauration extérieure de l'église. «Radio Intensité, Iul 15»
10
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Au son de quelques finger claps, de miettes de contrebasse, de piano, de vibraphone et de clarinette, il enchaîne les mouvements et les ... «Pure People, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vibraphone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vibraphone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO