Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicariance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICARIANCE ÎN FRANCEZĂ

vicariance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICARIANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICARIANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicariance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vicariousness

Vicariance

În ecologie, vicariatul este un proces care poate provoca speciație, se opune fenomenului dispersiei dintr-un centru de origine. En écologie, la vicariance est un processus pouvant causer une spéciation, elle s’oppose au phénomène de la dispersion à partir d’un centre d’origine.

Definiția vicariance în dicționarul Franceză

Prima definiție a vicariatului în dicționar este o gazdă ocazională a unui parazit. O altă definiție a vicariatului este o specie de animale sau de legume care corespunde ecologic unui altul dintr-o altă țară. o specie care, într-o regiune, înlocuiește o altă specie ocupând același loc biologic și fiind în aceleași grupări de plante. Vicarianța este, de asemenea, un substitut pentru insuficiența funcțională a unui organ.

La première définition de vicariance dans le dictionnaire est hôte occasionnel d'un parasite. Une autre définition de vicariance est espèce animale ou végétale qui correspond écologiquement à une autre d'une autre contrée. espèce qui, dans une région donnée, en remplace une autre en occupant la même place biologique et en se trouvant dans les mêmes groupements végétaux. Vicariance est aussi qui supplée à l'insuffisance fonctionnelle d'un organe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicariance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICARIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
inconfiance
inconfiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VICARIANCE

vicaire
vicairie
vicarial
vicariant
vicariat
vicarier
vice
vice-amiral
vice-amirauté
vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICARIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Sinonimele și antonimele vicariance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vicariance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICARIANCE

Găsește traducerea vicariance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vicariance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicariance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可替代性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vicariedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vicariousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vicariousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vicariousness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vicariedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vicariousness
260 milioane de vorbitori

Franceză

vicariance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vicariousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vicariousness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vicariousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vicariousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vicariousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vicariousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vicariousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vicariousness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vicariousness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vicariousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vicariousness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vicariousness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vicariousness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vicariousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vicariousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vicariousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicariance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICARIANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicariance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicariance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicariance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICARIANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicariance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicariance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vicariance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICARIANCE»

Descoperă întrebuințarea vicariance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicariance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vicariance (La): Le cerveau créateur de mondes
Alain Berthoz présente dans ce nouveau livre un concept clé, la « vicariance ».
Alain Berthoz, 2013
2
Vicariance des comportements moteurs: approche ...
LA VICARIANCE DEFINIT PLUSIEURS PROCESSUS DONT DISPOSE UN MEME INDIVIDU ET POUVANT S'INTERCHANGER.
Heidi Charvin, 1996
3
Evolution de la biosphère et événements géologiques
L'expansion océanique et la vicariance 1l y a vicariance lorsqu'une barrière géographique nouvelle sépare l'aire biogéographique initiale d'un taxon en deux parties qui. évoluant chacune de leur côté, donnent ensuite deux taxons différents.
Francis Lethiers, 1998
4
Sémantique lexicale et sémantique grammaticale: le verbe ...
Dans la vicariance cataphorique.yà/ré' se trouve en situation d'annonce. Il renvoie donc non à ce qui vient d'être dit, mais à ce qui va être énoncé ; d'où l' obligation qu'il a d'être toujours en vicariance idéelle. Le corpus choisi a permis de ...
Thierry Ponchon, 1994
5
Biogeography of Madagascar:
Such phytogeographic connections are especially prévalent among eastern humid forest taxa, and represent both ancient vicariance that has resulted in relictual (Cretaceous) Gondwanan disjunctions, as well as continuous dispersai events ...
Wilson R. Lourenço, Société de biogéographie, 1996
6
Plantes & champignons: dictionnaire
Il peut y avoir vicariance entre deux espèces pour un motif écologique ou pour une raison géographique. Dans le cas de 2 Hélianthèmes' (H. nummuIarifoIr'um et H. ovatum) qui occupent l'un et l'autre des pelouses sèches, on peut considérer ...
Bernard Boullard, 1997
7
L'identité et la construction de l'identité dans les îles du ...
Le type prédominant en 83 chez les Métros est corréiattf d'une mobilité représentationnelle plus importante à 10-11 ans. Entre 7-8 ans et 10-11 ans, tous les critères retenus convergent pour démontrer une augmentation de la vicariance, avec ...
‎2005
8
Vicariance et pertinence chez le sourd ou saisie comparée de ...
LE DEFICIT SENSORIEL AUDITIF CONDUIT CONDUIT LE SOURD A DES DIFFICULTES DE COMPREHENSION ET DE COMMUNICATION DANS UN MONDE OU DOMINENT, AVEC L'IMAGE, LES MOTS.
Alain Carre, 1990
9
Bulletin de la Société géologique de France
La biogéographie phylogénétique et la vicariance historique et perspectives d' avenir par Philippe JANVIER * Mois clés. — Modèle vicariant, Isolement, Biogéographie, Dérive continentale. Résumé. — Les principes de base de la ...
10
Bulletin du Jardin botanique de l'état, Bruxelles: Bulletin ...
Vicariance. D'une manière tout à fait générale, on qualifie de « vicariants » des groupes de rang taxonomique quelconque jouant un rôle analogue dans la végétation mais s'excluant mutuellement soit dans l'espace (vicariance spatiale) soit ...
Jardin botanique de l'Etat (Belgium), 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICARIANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicariance în contextul următoarelor știri.
1
L'ancêtre de la gentiane date de l'époque des dinosaures
La deuxième hypothèse, celle de la «vicariance», suggère que l'ancêtre des espèces actuelles existait déjà à l'époque reculée du Gondwana. «Le Matin Online, Iun 15»
2
Robillard, le fils prodigue de l'art brut
Pour illustrer la vicariance de ce type de création, Jean Oury prend notamment l'exemple d'Augustin Forestier : « Chez Forestier, on sentait que ... «Libération, Apr 15»
3
De la posture au mouvement …
La vicariance : c'est la suppléance. En cas de défaillance d'un système sensoriel, un autre va prendre le relais. • L'idiosyncrasie : c'est la variable individuelle, ... «kinesport, Dec 14»
4
Torvosaurus gurneyi, le dinosaure géant de l'Europe du Jurassique
C'est la « vicariance », divergence apparaissant entre des groupes s'isolant les uns des autres, pouvant conduire à l'apparition d'une ou ... «Futura Sciences, Mar 14»
5
L'éducation du chaton : l'importance de la vicariance
Marie-Hélène Bonnet, comportementaliste du chat, nous parle aujourd'hui de l'étape de la vicariance, cette période très importante durant ... «Wamiz, Feb 14»
6
Le Fragile et le flou. Apprivoiser la précarité : un art rhétorique
11h10 Alain BERTHOZ (Collège de France) : « La vicariance ou le pouvoir créateur de la diversité. » Pause-café. - 12h10 Pierre CHIRON ... «Fabula, Feb 14»
7
A la recherche des ancêtres des insectes
Les échantillons collectés permettront de mesurer les effets de la vicariance, c'est-à-dire l'émergence d'une barrière géographique entre deux ... «20minutes.fr, Nov 13»
8
Les bisous de chat : de vrais baisers ?
Il y a aussi une bonne part de vicariance dans l'attitude de nos félins domestiques. Il nous voit nous embrasser, les embrasser, embrasser nos ... «Wamiz, Mar 13»
9
Le pica, un trouble alimentaire qui touche aussi le chat. Comment le …
Il n'est pas rare dans une communauté de voir plusieurs chats très proches présenter le même pica, quelquefois par vicariance (forme de ... «Wamiz, Dec 12»
10
L'origine des varans, ces lézards carnivores, révélée par la génétique
Une origine gondwanienne avant des événements de vicariance (spéciation) liés à la fragmentation des plaques continentales pendant le ... «Futura Sciences, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicariance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vicariance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z