Descarcă aplicația
educalingo
viking

Înțelesul "viking" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIKING ÎN FRANCEZĂ

viking


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIKING ÎN FRANCEZĂ?

Vikingii

Un Viking este un explorator, comerciant, plăsmuitor, dar și un pirat scandinav într-o perioadă care se extinde din secolul al VIII-lea până în secolul al XI-lea. Prin extensie și prin abuz de limbă, termenul în limba franceză este folosit pentru a desemna civilizația scandinavă a erei târzii de fier, adică de la sfârșitul secolului al doilea până la epoca romană a fierului. Aceasta este opinia luată în parte a acestui articol. Ei se numesc adesea normani în bibliografia veche, adică "oamenii din Nord". Spre deosebire de celelalte popoare germane din sudul Europei, ele au rămas păgâne până în prima jumătate a secolului al X-lea. Acesta este unul dintre motivele pentru care apar texte europene din Evul Mediu timpuriu, o imagine negativă a acțiunii lor reduse la acte de piraterie și jafuri, caracterizată prin violența raidurilor lor și a barbarismului lor păgân.

Definiția viking în dicționarul Franceză

Definiția Vikingului în dicționar este formată din grupuri de aventurieri din Scandinavia care, la bordul drakkarilor lor, au condus multe expediții maritime și fluviale legate de piraterie, cucerire, colonizare sau comerț într-o număr mare de teritorii ale emisferei nordice, sfârșitul anului viii. Aparținând acestor benzi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIKING

cracking · parking · rocking · shocking · smoking · trekking

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIKING

vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur · viguier · vil · vilain · vilainage · vilaine · vilainement · vilayet · vile · vilebrequin · vilement · vilenage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIKING

bowling · briefing · building · camping · clearing · dancing · happening · holding · lasting · leasing · listing · living · marketing · meeting · monitoring · planning · putting · rating · shopping · standing

Sinonimele și antonimele viking în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIKING» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «viking» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIKING

Găsește traducerea viking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile viking din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viking» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

海盗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vikingo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

viking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वाइकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإسكندينافي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

викинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

viking
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাইকিং
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

viking
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

viking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wikinger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バイキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바이킹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

viking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tên ông vua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வைக்கிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

viking
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vichingo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wiking
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вікінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

viking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πειρατής του βορρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Viking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

viking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

viking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIKING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viking».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre viking

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIKING»

Descoperă întrebuințarea viking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art viking
Une troisième partie présente le sujet proprement dit, en exposant l'évolution de l'art viking et en précisant les caractères significatifs de chacune des phases par lesquelles cet art est passé.
Régis Boyer, 2001
2
Au nom du viking
Tout, dans sa formation (philosophie, lettres modernes, anglais), prédestinait Régis Boyer à une carrière universitaire classique.
Régis Boyer, Jean Noël Robert, 2002
3
Le mariage du Viking
Seul l’orgueil empêche Meradyce de s’effondrer après la lutte inégale contre le barbare qui l’a faite prisonnière.
Margaret Moore, 2012
4
La maîtresse du Viking
Angleterre, 904.
Julia Byrne, Julia Byrne, 2012
5
La rebelle et le viking
Northumbrie, 866.
Joanna Fulford, Joanna Fulford, 2011
6
La princesse et le viking
Norvège, 796 ap.
Michelle Styles, 2011
7
La fiancée du viking
Norvège, 794 ap.
Michelle Styles, 2011
8
La fiancée viking
Iles Shetland, 1206.
Debra Lee Brown, 2012
9
Captive du viking - L'épouse insoumise
Captive du viking, de Michelle Styles 793 après J.-C., Scandinavie.
Michelle Styles, Juliet Landon, 2011
10
Le Dernier Viking
Ce dernier Viking, Martel, poursuit un rêve étrange : vivre comme ses ancêtres nordiques une vie luxueuse, barbare et joyeusement cruelle.Ainsi, ce paysan normand truculent et quelque peu paillard prend-il à contre-pied nos habitudes ...
Patrick Grainville, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viking în contextul următoarelor știri.
1
Jumièges se métamorphose pour la fête Viking
Pour preuve le traditionnel marché médiéval, désormais fête Viking, qui accueillait ce week-end aux abords de l'abbaye ravagée par ces ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
Tourisme fluvial: une manne à capter
les Américains Viking River Cruises (Viking Forseti) et Uniworld (River Royale), amarrés à Bordeaux depuis mars 2014; Grand Circle Cruise ... «Charente Libre, Iul 15»
3
Hurtigruten programme 3 croisières d'exploration inédites en …
... partage d'anecdotes sur les traditions de la pêche, l'histoire viking, la géologie du pays, pour 12 jours de croisière à partir de 1579€TTC* par ... «TourMaG.com, Iul 15»
4
CM Jun : Même le Danemark n'y peut rien
Une fois que la défense bleue pouvait se mettre en place, on sortait le casse-tête à coach Viking. Claus Hansen va même tenter de jouer à 1 ... «Handzone, Iul 15»
5
De la poussière, relevons notre étendard!
Cette première commémoration aura lieu le premier août prochain sur le lieu historique de la bataille, entre les camps viking et breton. «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
6
Les visiteurs au rendez-vous de la fête du cheval à Forges-les-Eaux
Ils ont pu également découvrir un campement du Moyen-Âge et se familiariser avec le mode de vie viking. Pour les amateurs de country, ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Europa-Park, success-story allemande d'un parc d'attractions …
... les couleurs et la culture d'une nation européenne: les visiteurs embarquent sur un drakkar viking dans le quartier scandinave aux maisons ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
8
Week-end viking à l'Abbaye de La Lucerne
A l'occasion de la Saint Olaf, roi viking évangélisateur de la Norvège, les Vikings seront à l'honneur tout le week-end à l'Abbaye de La Lucerne ... «la Manche Libre, Iul 15»
9
Ornavik a reçu, en don, un bateau de deux mètres
... au niveau du campement viking, près du canal. Mais c'était avant la tombola. Quand Gérard Aubert a su qu'il avait gagné l'annexe, il m'a tout ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Vannes. Monseigneur de Hercé, victime de la Révolution, célébré le …
Par ailleurs, c'est l'un des seuls évêques assassinés en Bretagne – le précédent, à Vannes, est l'évêque Bili, lors d'un raid viking en 919. «Breizh Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/viking>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO