Descarcă aplicația
educalingo
vindicatif

Înțelesul "vindicatif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINDICATIF ÎN FRANCEZĂ

vindicatif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINDICATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINDICATIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vindicatif în dicționarul Franceză

Definiția vindictivului în dicționar este că este resentimental, care este condus de dorința de răzbunare. Asta denotă agresivitatea, dorința de răzbunare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINDICATIF

adjudicatif · communicatif · dessiccatif · déprécatif · explicatif · fricatif · indicatif · justificatif · locatif · modificatif · multiplicatif · prédicatif · qualificatif · rectificatif · revendicatif · siccatif · significatif · socio-éducatif · vocatif · éducatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VINDICATIF

vinaigrette · vinaigrier · vinaire · vinasse · vinasseux · vinassier · vinasson · vincible · vinculer · vindas · vindicativement · vindicte · vinée · viner · vinerie · vineux · vingt · vingt-deuxain · vingt-et-un · vingt-huitain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINDICATIF

administratif · alternatif · amplificatif · anté-prédicatif · antéprédicatif · dessicatif · impératif · judicatif · lucratif · législatif · mondificatif · notificatif · négatif · pré-prédicatif · précatif · préjudicatif · purificatif · réduplicatif · spécificatif · vérificatif

Sinonimele și antonimele vindicatif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VINDICATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vindicatif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vindicatif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINDICATIF

Găsește traducerea vindicatif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vindicatif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vindicatif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

斗气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vengativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vindictive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तामसिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتقامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мстительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vingativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিহিংসাপরায়ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vindicatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pendendam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

rachsüchtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

執念深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

복수심있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

karep males dhendham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खुनशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kindar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vendicativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mściwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мстивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răzbunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκδικητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wraaksugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vindictive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hevngjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vindicatif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINDICATIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vindicatif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vindicatif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vindicatif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINDICATIF»

Descoperă întrebuințarea vindicatif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vindicatif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres dramatiques: Scènes de l'aimable vieillard. Scènces ...
VINDICATIF, COMÉDIE. ACTE PREMIER. 'SCENE PREMIERE. Madame TRISTAN, JAVOTTE. J A v o T 1 E A D A M E , vous fuivrai-je 1 Madame Tnls T A N. J Il 'n'efl pas néceffaixe. . A v o T T E. Que dirai-fie à Monfieur? ' Madame ä; 1s T A ...
Néricault Destouches, 1772
2
Dictionnaire de l'Académie française
VINDICATIF. VIOLATION. Vin rendu aigre par artifire , et qni sert a une foule d' usages dans l'économie domestique. ,,Faire du vinaigre. Vinaigre rouge, blanc. Vinaigre Tort. Vinaigre simple. Vinaigre distillé. Du pourpier, des concombres ...
Académie française, 1851
3
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
VINDICATIF. O n appelle vindicatif celui qui est enclin à la vengeance» Je ne voudrois pas donner ce nom à celui qui se rappelle facilement l'injure qu'il a reçue ; car il y a des hommes qui se souviennent très-bien, qui n'oublient même jamais ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte
4
Beaumarchais El Ses Ceuvres
Vindicatif. FIGARO, à lui-même. — L'Amour paternel, bon fond de tragique et rempli de très beaux vers. Lii COMTE. — Adélaïde dcllonync. FIGARO. — Ouvrage estimable d'un homme de beaucoup d'esprit et d'une grande sensibilité.
Collectif
5
Plaidoyer pour un prince aventureux
VINDICATIF. HUGO. On ne peut parler de Napoléon III sans évoquer Victor Hugo , et ce d'autant que le rappel du cent cinquantenaire du coup d'Etat se conjugue avec la célébration retentissante du deux centième anniversaire de la ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
VINDICATIF, IVR. adj. Qui aime à se venger, qui esl porté à la vengeance, ifuiiim- vindicatif. Femme vindicative. C'est un esprit emporté, viudicatif. Il a un caractère vindicatif. Il se prend toujours eu mauvaise paît. VINDICTE, s. f.T. de Jurispr.
7
Tableau des révolutions du système politique de l'Europe, ...
il n'étoit ni cruel ni vindicatif, mais il ne ressentoit pas plus les bienfaits que les offenses. Comme il manquoit de fierté , les bassesses lui étoient familières , et l' orgueil ne lui étoit pas étranger. Lors même qu'il paroissoit abandonner ses idées, ...
Frédéric Ancillon, 1810
8
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
On dit que vous avez un drame qui s'appelle le Vindicatif* ; mais il n'y avait qu'à jouer Atrée, c'est le plus grand vindicatif qu'on ait jamais connu. Amusez-vous de ce qu'on vous donnera ; le bon temps est passé, le meilleur vin est bu.
Voltaire, 1830
9
Oeuvres dramatiques
... fai t cette réflexion, lorsque j'ai entrepris le caractère de IÌngrat! je ne me serois pas avisé de traiter un caractère si odieux, à M. le Chevalier de 2? **. 1 99 que 198 Quatrième Lettre Quatrième Lettre à M le Chevalier de B** Le Vindicatif.
Destouches, 1757
10
Le maître italien ou la grammaire italienne dans sa dernière ...
Tons les autres Verbes qui rie sont pas dans ce recueil , Sc dans le précédent , font le Présent cn ifio , 8c doivent être conjugués comme ardifco à Vindicatif , ardifca au Subjoncìif. Il y en a même parmi les réguliers dont le Présent est en ifco ...
Sieur de Veneroni, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINDICATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vindicatif în contextul următoarelor știri.
1
MXGP : Et de cinq pour Febvre
Bien parti dans les deux manches, très vindicatif en début de seconde manche, Clément a résisté dans les deux manches au forcing de ses ... «Moto Verte, Iul 15»
2
Di Maria au PSG ça chauffe
... Louis Van Gaal, l'entraîneur de Manchester United n'était pas aussi vindicatif en conférence de presse et compte toujours sur l'arrivée de Di ... «so-Sport, Iul 15»
3
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Mais même cette mise au point ne fut faite qu'avec bonté, sans le moindre esprit vindicatif. A l'origine, rien ne semblait destiner à cette œuvre ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Exclusif : Comment un faucon belge anti-grec a caché son intérêt …
C'est un type assez désagréable et sarcastiquement vindicatif qui veut plus que tout autre le changement de régime en Grèce. Mais le ... «La Revue des Ressources, Iul 15»
5
Scandale homosexuel au sein de l'Eglise orthodoxe
Deux prêtres dénoncent un «lobby gay» secret et vindicatif au sein du clergé orthodoxe. Le patriarcat de Moscou fait la sourde oreille. «Le Temps, Iul 15»
6
Le jour où le footballeur Yann M'Vila est passé à La Réunion
Un mail est envoyé le 29 avril 2014 après différentes discussions téléphoniques : "je ne suis ni amer ni vindicatif, je peux comprendre qu'en ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
7
Quand «demainonline» travestit la réalité…
Voilà un litige franco-français qu'un sénateur vindicatif tente d'exploiter en vue de porter atteinte à la normalisation des relations entre le Maroc ... «Le360.ma, Iul 15»
8
Koh-Lanta Johor – Sébastien ne décolère pas après la trahison de …
Le seul aventurier à qui j'en veux encore est Marc" a-t-il expliqué, vindicatif, dans les colonnes de Télé Star, toujours échaudé par ce ... «Planet.fr, Iul 15»
9
Morisques et chrétiens : un affrontement polémique (1492-1640 …
De part et d'autre, on adopte un ton vindicatif et on dénie à son adversaire religieux et politique le moindre bon sens : « Comment croire en de ... «Bibelec, Iul 15»
10
Wolfgang Schäuble, l'homme de fer qui voulait chasser la Grèce
Était-il déjà, outre fraudeur, vindicatif et aigri ? On peut simplement souhaiter qu'il ait pris sa retraite avant de s'en prendre à la France. Dans sa ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vindicatif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vindicatif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO