Descarcă aplicația
educalingo
vinification

Înțelesul "vinification" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINIFICATION ÎN FRANCEZĂ

vinification


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

vinificatie

Vinificarea este setul de operațiuni necesare transformării mustului în vin. Unele dintre aceste operațiuni sunt necesare, cum ar fi fermentarea alcoolică, iar altele permit rafinarea profilului vinului, atât aromatic cât și gustos. Vinificarea are loc într-o pivniță. Lucrarea lui Louis Pasteur, în secolul al XIX-lea, a dat o vinificație o bază științifică.

Definiția vinification în dicționarul Franceză

Definiția vinificației în dicționar este un set de operațiuni necesare pentru transformarea strugurilor în vin.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINIFICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VINIFICATION

vingtiémiste · vingtuple · vingtupler · vinicole · viniculteur · viniculture · vinifera · viniféra · vinifère · vinificateur · vinifier · viniphile · vinique · vinophile · vinosité · vinothèque · vintage · vinyle · vinylique · vinylite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINIFICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele vinification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VINIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vinification» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vinification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINIFICATION

Găsește traducerea vinification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vinification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinification» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酿酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

elaboración del vino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

winemaking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वाइन बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صناعة النبيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

виноделие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vinificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ওয়াইননির্মাণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vinification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

winemaking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Weinbereitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ワイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

포도주 양조법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

winemaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sản xuất rượu vang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

winemaking
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

winemaking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şarapçılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vinificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

winiarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виноробство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vinificatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οινοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wynmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinframställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vinproduksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINIFICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinification».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vinification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINIFICATION»

Descoperă întrebuințarea vinification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide pratique de la vinification en blanc et rosé
La particularité de la vinification en blanc est l’absence de macération.
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2011
2
Guide pratique de la vinification en rouge
La vinification en rouge est le procédé le plus utilisé en viticulture.
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2009
3
Opuscule sur la vinification: traitant des vices des ...
traitant des vices des méthodes usitées pour la fabrication des vins, et des avantages du procédé de Melle. Elizabeth Gervais, brevetée du Gouvernement par ordonnance de S.M. Louis XVIII, pour la même fabrication Jean Antoine Gervais ...
Jean Antoine Gervais, 1820
4
Nouvelle méthode de vinification: ouvrage qui traite de la ...
ouvrage qui traite de la culture de la vigne, de la théorie de la fermentation vineuse ... Aubergier. « r,v :mA ,“_,-. " 'y ' NOUVELLE MÉTHODE DE VINIFICATION. , r _W“ŒLÎF 17""E '.' r. *”ïñ:€:» WT!QQHMM;ËQMŒS' N ' ;_-, ~w 'ë =Ï%LäFÇ ...
Aubergier, 1825
5
La vinification par macération carbonique
Presentation generale de la vinification par maceration carbonique: definitions, caracteres du produit final; Resultats experimentaux: rappel de notions acquises dans l'etude du metabolisme anaerobie des raisins, observations experimentales ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia). Groupe de travail macération carbonique, 1973
6
Traité de vinification: la fermentation alcoolique, la ...
la fermentation alcoolique, la vinification proprement dite et la vinification comparée, les maladies et la conservation des vins ... Raymond Brunet. frèche: Principes de la bonne vinification, 1887. — Rougz'er : Manuel pratique de vinification, ...
Raymond Brunet, 1894
7
Guide pratique de la vinification
Ce Guide pratique de la vinification décrit de façon systématique les principes des techniques de vinification existantes ou à l'essai, sans oublier la valeur ajoutée humaine que constitue l'intervention du vinificateur.
Christian Foulonneau, 2002
8
Vinification
Louis Joseph Mathieu. toute, époque de l'année; il suffit d'aérer ces moûts pour détruire l'excès d'acide sulfureux et de les ensemencer alors avec une levure en acti— vité. Vins tachés.— Les vins originaires de raisins rouges à jus blanc soit ...
Louis Joseph Mathieu, 1919
9
Vinification dans les pays chauds: Algérie et Tunisie
La connaissance de la composition immédiate des différentes parties des raisins au moment de leur mise en cuve est d'une grande importance au point de vue de la vinification. Chacune des parties de la grappe apporte des matériaux ...
J. Dugast, 1900
10
Muscadet: histoire et géographie du vignoble nantais
La vinification dans le vignoble nantais : un savoir-faire parfaitement maîtrisé Les viticulteurs ont accompli de considérables prouesses en ce qui concerne la maîtrise de la vinification ; l'évolution qualitative des vins s'en ressent. Celles-ci sont ...
Raphaël Schirmer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinification în contextul următoarelor știri.
1
Val de Loire : l'AOC Cheverny fait appel au multimédia pour mieux …
Celle-ci a trois clés d'entrée: la vinification, le terroir et les vignerons. D'un simple toucher, le visiteur peut par exemple découvrir une vidéo en ... «Vitisphere.com, Iul 15»
2
Carnet de voyages : départ pour la Hongrie
... chais à la technologie poussée, mais aussi face à une vinification traditionnelle tenace. En effet j'apprends que pour obtenir le vin de Tokaj, ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
3
Percez les mystères de la fermentation malolactique pour mieux …
Ces arômes surviennent généralement à un moment bien précis de la vinification : la fermentation malolactique. Derrière ce terme barbare se ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
4
Le détonnant sciaccarellu d'Ajaccio : un cépage de caractère entre …
L'expression du sciaccarellu dépend aussi de sa vinification et de son élevage. Il mérite d'être extrait de façon délicate pour préserver sa ... «La Revue du vin de France, Iul 15»
5
Le Tradition de Plaisance
«Le Tradition rosé du château est issu d'une vinification guidée par les différents terroirs dont elle est tirée. À tout moment, l'idée est de faire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Archéologie du vin et de l'huile d'olive
Il est à noter que la vinification dont on parle est précisément la transformation de sucre en alcool sous l'action des levures et non la production ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
A la découverte du soutirage et du pressurage
Lors des premières étapes de la vinification en rouge, nous avons nettoyé la vendange (l'éraflage) et nous avons percé les baies afin que les ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
8
La Saint-Mamertoise Florie Piga expose au caveau de Fons
Le caveau l'Orée des Lens de Fons, qui jouxte la cave de vinification, organise des expositions toute l'année. C'est d'ailleurs un autre jeune ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Sacha Lichine, l'initiateur des vins rosés haut-de-gamme
Avec Patrick Léon, nous nous sommes inspiré des méthodes bourguignonnes que nous avons adaptées à la vinification de Garrus. Bâtonnage ... «La Revue du vin de France, Iul 15»
10
Le concours des vins fête ses 25 ans
De gros efforts en matière de vendanges et de vinification ont été accomplis pour donner d'excellents produits. Alors pourquoi acheter ailleurs ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vinification>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO