Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitrification" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITRIFICATION ÎN FRANCEZĂ

vitrification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITRIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITRIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitrification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vitrificare

Vitrification

Vitrificarea este transformarea unei substanțe în sticlă. De obicei, se obține prin răcirea rapidă a unui lichid prin tranziția sa de sticlă. Unele reacții chimice pot duce, de asemenea, la formarea de ochelari. Una dintre cele mai importante aplicații este vitrificarea lichidului antigel în procesul de crioconservare. Vitrificarea este caracteristică materialelor amorfe sau sistemelor dezordonate și are loc atunci când legătura dintre două particule elementare depășește un anumit prag al energiei. Fluctuațiile termice spargă aceste legături, deci cu cât temperatura este mai mică, cu atât gradul de conectivitate este mai mare. Din cauza acestui fenomen, materialele amorfe au o temperatură de prag caracteristică numită temperatura de tranziție a sticlei: sub Tv, materialele amorfe sunt sticloase, deasupra cărora sunt lichide. Într-un sens mai larg, încorporarea unui material într-o matrice de sticlă este denumită și vitrificare. La vitrification est la transformation d'une substance en verre. Habituellement, elle est réalisée par un refroidissement rapide d'un liquide via sa transition vitreuse. Certaines réactions chimiques peuvent aussi entraîner la formation de verres. Une des plus importantes applications est la vitrification de liquide antigel dans le processus de cryoconservation. La vitrification est caractéristique des matériaux amorphes ou des systèmes désordonnés, et se produit lorsque la liaison entre deux particules élémentaires dépasse en énergie un certain seuil. Les fluctuations thermiques brisent ces liaisons, ainsi plus la température est basse, plus le degré de connectivité est élevé. À cause de ce phénomène, les matériaux amorphes ont une température-seuil caractéristique appelée température de transition vitreuse  : en dessous de Tv, les matériaux amorphes sont vitreux, au-dessus ils sont liquides. Dans un sens plus large, l'encastrement d'un matériau dans une matrice de verre est aussi appelé vitrification.

Definiția vitrification în dicționarul Franceză

Definiția vitrificării în dicționar este transformarea, prin gătire sau topire, a unei substanțe din sticlă; achiziția structurii vitroase.

La définition de vitrification dans le dictionnaire est transformation, par cuisson ou par fusion, d'une substance en verre; acquisition de la structure vitreuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitrification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITRIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VITRIFICATION

vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrifié
vitrifier
vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITRIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele vitrification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vitrification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITRIFICATION

Găsește traducerea vitrification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vitrification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitrification» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玻璃化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vitrificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vitrification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कांच में रूपांतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تزجيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

превращение в стекло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vitrificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাচীভবন
260 milioane de vorbitori

Franceză

vitrification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengekacaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vitrifikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガラス化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유리화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vitrification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thủy tinh hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அணு வல்லுனர்கள் நம்மிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vitrification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

camlaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vetrificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zeszklenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перетворення в скло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vitrificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υαλοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verglazing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förglasning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forglassing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitrification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITRIFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitrification» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitrification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitrification».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITRIFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vitrification» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vitrification» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vitrification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITRIFICATION»

Descoperă întrebuințarea vitrification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitrification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vitrification des Dechets Radioactifs
Cette évolution a permis de résorber les stocks accumulés depuis le démarrage des usines (figure 21) et d'incorporer les fines à une proportion équivalente à celle générée lors des étapes amont du traitement (vitrification « en ligne »).
Thierry Advocat, Jean-Luc Dussossoy, Valerie Petitjean
2
Physiologie, pathologie et thérapie de la reproduction chez ...
Fertil Steril 42: 293-6 Chen C (1986) Pregnancy after human oocytes cryopreservation. Lancet 19: 884-86 Rall W, Fahy G (1985) Ice-free cryopreservation of mouse embryos at -196?C by vitrification. Nature 313: 573 Vanderzwalmen P, Delval ...
Christophe Poncelet, Christophe SIFER, 2011
3
La congélation de l'embryon équin: comparaison in vivo de la ...
La méthode récemment mise au point de congélation rapide (vitrification) est intéressante car elle ne nécessite pas de matériel de refroidissement coûteux et est facile à mettre en œuvre.
Ingrid Lelong, 2007
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
VITRIFICATION, s. f . Terme de Physique. Action de vitrifier , ou état de ce qui est vitrifié. Feu de 'vitrification. La vitrification est le dernier effort du feu. La vitrification des métaux. VITRIFIER, verb. art. Terme de Physique. Fondre une matière en ...
5
SURFUSION, CRISTALLISATION ET VITRIFICATION DES SYSTEMES ...
NOUS AVONS ETUDIE LA SURFUSION, LA CRISTALLISATION ET LA VITRIFICATION DES SYSTEMES CARBONATE DE PROPYLENE-TOLUENE DEPUIS L'AMBIANTE JUSQU'A 160C.
NOUREDINE.. LOTFI, 1992
6
Stabilisation‐solidification des déchets
7 3.1 Vitrification des déchets nucléaires ........................................................... — 7 3.2 Principe de la vitrification ........................................................................... — 7 3.3 Procédés de vitrification de déchets .......................................................... — 7 3.4 ...
Radu BARNA, Pierre MOSZKOWICZ
7
CRYOPRESERVATION D'ORGANES PAR VITRIFICATION MESURES ...
LA TECHNIQUE DE VITRIFICATION DEVRAIT RESOUDRE LE PROBLEME ACTUEL DES DUREES DE CONSERVATION TROP COURTES DES GREFFONS.
Anne Marcel Baudot, 1997
8
SURFUSION, CRISTALLISATION ET VITRIFICATION DES SYSTEMES ...
NOUS AVONS ETUDIE LA SURFUSION, LA CRISTALLISATION ET LA VITRIFICATION DES SYSTEMES EAU-PROPANEDIOL 1,2, DEPUIS LA TEMPERATURE AMBIANTE JUSQU'A 160C.
ABDELRHANI.. NAKHELI, 1992
9
SUIVI PAR ANALYSES ELECTRIQUES DE LA GELIFICATION ET DE LA ...
DANS CE TRAVAIL NOUS AVONS PRESENTE LA PERFORMANCE DE TECHNIQUES ELECTRIQUES TELLES QUE LA DIELECTROMETRIE (AC) ET L'ANALYSE SOUS CHAMP CONTINU (DC) POUR EXAMINER IN SITU LES TRANSITIONS PHYSICO-CHIMIQUES DANS LES SYSTEMES REACTIFS EPOXY ...
KRZYSZTOF CEZARY.. FRIEDRICH, 1998
10
Histoire littéraire de Genève
Expériences fur la vitrification de la Terre 'vitrifiable combinée de différentes manieres avec la terre pure. Expériences fur ce que des corps de différentes maffes & volumes fe chargent de l 'électricité fuivant leur fur face. Expériences fur la ...
Jean Sénebier, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITRIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitrification în contextul următoarelor știri.
1
On a jusqu'à quel âge pour faire un enfant ?
C'est ce qu'on appelle la vitrification, et c'est autorisé en France depuis 2011. Pour cela, on va plonger les cellules dans de l'azote liquide, ... «Biba Magazine, Iul 15»
2
Cantine et garderie : pas d'augmentation
Vitrification du parquet : elle sera réalisée en août par un employé communal. Tables de pique-nique : quatre tables de pique-nique sont ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Désaccords hystériques et accord historique
A l'heure actuelle, la crainte d'une vitrification de la région par le nucléaire iranien demeure une hypothèse. En revanche, l'extension de la ... «Marianne, Iul 15»
4
Les parents d'élèves renouvellent les classes
Cela concerne, entre autres, l'agrandissement de la classe de CP, par la dépose de cloisons, la vitrification du parquet et la peinture des murs. «Ouest-France, Iul 15»
5
C.-B.: une loi anticryogénisation est contestée
... et que la société aimerait lui vendre quatre services, soit la vitrification — un procédé remplaçant le sang et d'autres liquides par une autre ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
Centre d'assistance médicale à la procréation : renouvellement de …
Un taux de réussite important dû à une technique récente, la vitrification. L'équipe du centre AMP Drôme Ardèche se compose de : 3 cliniciens, ... «La Tribune, Iul 15»
7
Projet de loi dialogue social: le patronat tire ses dernières cartouches
... nouvelle source de nuisance pour les petites et moyennes entreprises et représentent un véritable risque de "vitrification" du dialogue social" ... «La Tribune.fr, Iul 15»
8
Abandon de l'A831 : la fronde des départements de Charente …
... exigées par le protection du Marais Poitevin" et que "la nécessaire préservation de nos milieux naturels ne doit pas conduire à la vitrification ... «Francetv info, Iul 15»
9
Le Medef affirme son opposition aux commissions paritaires …
Par ailleurs, ces commissions représenteraient "un véritable risque de « vitrification" du dialogue social ». « Si le remboursement des heures ... «Focus RH, Iul 15»
10
Quand la Fondation Lejeune fait respecter la loi…
Stimulation hormonale, monitorage de l'ovulation, anesthésie générale pour ponction de plusieurs ovocytes, congélation ou vitrification, ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitrification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vitrification>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z