Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voyouse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOYOUSE ÎN FRANCEZĂ

voyouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOYOUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOYOUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voyouse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voyouse în dicționarul Franceză

Definiția "voyouse" în dicționar este un tânăr în general, cu comportament brutal și provocator, cu morale și moralitate dubioase.

La définition de voyouse dans le dictionnaire est homme généralement jeune au comportement grossier et provocant, de mœurs douteuses et sans moralité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voyouse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOYOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
blouse
blouse
bouse
bouse
cambrouse
cambrouse
flouse
flouse
grouse
grouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
perlouse
perlouse
piquouse
piquouse
pochouse
pochouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
toungouse
toungouse
ventouse
ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOYOUSE

voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie
voyoute
voyouterie
voyoutisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOYOUSE

amoureuse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
galetouse
galtouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
mine-ventouse
muse
pause
pouillouse
précieuse
radio-ventouse
tube-ventouse

Sinonimele și antonimele voyouse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «voyouse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOYOUSE

Găsește traducerea voyouse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voyouse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voyouse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

voyouse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

voyouse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

voyouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

voyouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

voyouse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

voyouse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

voyouse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

voyouse
260 milioane de vorbitori

Franceză

voyouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

voyouse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

voyouse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

voyouse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

voyouse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

voyouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

voyouse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

voyouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

voyouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

voyouse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voyouse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

voyouse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

voyouse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

voyouse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

voyouse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voyouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

voyouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voyouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voyouse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOYOUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voyouse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voyouse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voyouse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voyouse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOYOUSE»

Descoperă întrebuințarea voyouse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voyouse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Sage et la soumise: La voyouse
Ils sont, dans l'antre du Maître, le prolongement de sa séance de domination.
Patrick Le Sage, 2011
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
—Peut s'employer comme adjectif au masculin (prend la marque du pluriel) : Un air voyou, des airs voyous. — On rencontre des formes de féminin: Une voyoute. Une voyouse. Des manières voyoutes. Une allure voyouse. Ces formes, très ...
Jean Girodet, 2012
3
Rue des Macchabées
Isabelle est une voyouse... Le néologisme me séduit. — Qu'entendezvous par « voyouse » ? — Depuis qu'elle était étudiante, elle faisait la vie avec des hommes plus âgés qu'elle... Et c'étaient des histoires... Une nuit elle était au poste pour ...
SAN-ANTONIO, 2011
4
Le langage et ses maux
1er temps Démonstration- chamelle-chameau Réponses Propositions - agnelle ? agneau voyelle ? voyou 2e temps Démonstration - chameau-chamelle Propositions - agneau ? agnelle voyou ? voyouse [voyelle] et [voyouse] coexistent ...
Olivier Sabouraud, 1995
5
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
bon sens public en avait bientôt fait justice; et ceux de ces arbres que le vent avait épargnés, n'étaient plus guère considérés que des voyouse et des ivrognes attardés qui, pour se garer des ruisseaux, les prenaient pour balises. Quoiqu'il en  ...
Jacques Boucher de Perthes, 1851
6
La mer
... ce ne soient des taches de vieillesse, dont chacune, je n'en ai que trop conscience, risque, sur un coup de tête d'une cellule voyouse, de devenir maligne en deux temps trois mouvements. Je note aussi que mon acné rosacée s'aggrave.
John BANVILLE, 2012
7
Quand j'étais star
Zélie elle-même, loin de considérer Suzon comme une « voyouse », l'évoquait avec tendresse, ou encore cette complicité rieuse que l'on porte aux amis extravagants dont les défauts sont peut-être justement les raisons qui nous attachent à ...
Jean-François Josselin, 1976
8
Renifle, c'est de la vraie
Il prend la grosse décision: — Palpe discrètement, voyouse, histoire d't'faire une opinion. La pute, amusée, fait ce que le flic lui dit et a un sursaut de bonne surprise franche et massive. — Eh ben ! dites donc, vous alors ! Comment pouvezvous ...
SAN-ANTONIO, 2011
9
Coeur noir: poèmes incandescents, poèmes crépusculaires
... et qu'avec son fouet, il chasse les marchands, encore une fois Je le contemple dans sa châsse et je retrouve enfin la foi S'il faut pardonner, je pardonne en aiguisant mon coutelas Mon âme voyouse, charbonne Je m'abats sur mon matelas.
Alain Lefeuvre, 2005
10
Fais-moi des choses
Aide-toi bien, voyouse. Tu sens la mamère qu'y t'estrapole toute, mon zigomuche ? Yayaille : rien n'se'perd, rien n'se crève comme disait J'sais plus qui qu'on a appris a l'école. C'est la fournée complète. T'as pas l'impression que n1ister ...
SAN-ANTONIO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOYOUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voyouse în contextul următoarelor știri.
1
Perturbations des vols de Tunisair à cause d'un absentéisme élevé …
Je prie le tout puissant pour que cette compagnie de fis à papa et "voyouse" dépose le bilan dites Amiiiiiiiiiine. Signaler un contenu abusif. «Business News, Iun 15»
2
dédicace Déambulation-dédicace au Pain sur la Table
Parallèlement à une formation théâtrale et musicale, Séverine Thévenet, alias “la Voyouse”, s'est lancée dans la photographie argentique. «Le JSL, Dec 14»
3
Nicolas Le Riche, l'envol de l'étoile
On ne peut oublier, non plus, sa manière voyouse d'enfiler la salopette du Jeune Homme et la Mort voué à la pendaison, une chorégraphie de ... «Libération, Iul 14»
4
Littérature Séverine Thévenet et Johann Allenbach au Cadran lunaire
Ce livre est géré par la compagnie La Voyouse. Pour Johann Allenbach, jongleur et manipulateur d'objets : « Nous avons créé Séverine et moi ... «Le JSL, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voyouse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voyouse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z