Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zingage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZINGAGE ÎN FRANCEZĂ

zingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZINGAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZINGAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zingage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zingage

zinc

Zingage

Zincarea este un termen general care desemnează orice tratament de suprafață care are ca rezultat formarea unui înveliș metalic de zinc. Obiectivul este de a preveni degradarea metalului acoperit de coroziune. Într-adevăr, zincul este un metal foarte reducător, care este, prin urmare, oxidat în locul metalului pe care îl protejează. Limba comună utilizează o terminologie specială în funcție de procesul de zincare: ▪ zincare electrolitică: depunere electrolitică de zinc. Produsele astfel acoperite sunt numite produse electrogalvanizate; ▪ Shérardisation: denumirea dată unui proces termochemic de difuzie superficială a zincului din oțel; ▪ galvanizare prin imersare prin fierbere: acoperire prin imersie într-o baie de zinc topită. Produsele astfel acoperite sunt numite produse galvanizate; ▪ Pulverizare la cald: acoperire prin pulverizare a zincului topit. Produsele astfel acoperite se numesc zinc metalizat. Aplicarea vopselelor care conțin praf de zinc sau pulbere este exclusă din acoperirea zincului, galvanizarea, pulverizarea la cald. Le zingage est un terme général désignant tout traitement de surface entraînant la formation d'un revêtement métallique de zinc. L'objectif est d'empêcher la dégradation du métal recouvert par corrosion. En effet, le zinc est un métal très réducteur qui est donc oxydé à la place du métal qu'il protège. Le langage courant utilise une terminologie spéciale suivant le procédé de zingage : ▪ zingage électrolytique : déposition électrolytique de zinc. Les produits ainsi revêtus sont appelés produits électrozingués ; ▪ shérardisation : nom donné à un procédé thermochimique de diffusion superficielle de zinc dans l'acier ; ▪ galvanisation à chaud : recouvrement par immersion dans un bain de zinc fondu. Les produits ainsi revêtus sont appelés produits galvanisés ; ▪ zingage par projection à chaud : recouvrement par projection de zinc fondu au pistolet. Les produits ainsi revêtus sont appelés métallisés au zinc. L'application de peintures contenant de la poudre ou poussière de zinc est exclue des dénominations de zingage, galvanisation, projection à chaud.

Definiția zingage în dicționarul Franceză

Definiția zincului din dicționar este foaia de zinc. O altă definiție a acoperirii cu zinc este de a acoperi o bucată de fier sau oțel cu un strat subțire de protecție a zincului prin diverse metode.

La définition de zingage dans le dictionnaire est revêtir de zinc en feuille. Une autre définition de zingage est recouvrir une pièce de fer ou d'acier d'une mince couche protectrice de zinc, par divers procédés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zingage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
élagage
élagage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZINGAGE

zinc
zincage
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonimele și antonimele zingage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zingage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINGAGE

Găsește traducerea zingage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zingage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zingage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

辛克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Zink
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Zink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़िंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزنك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Zink
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Zink
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Zink
260 milioane de vorbitori

Franceză

zingage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Zink
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zink
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ZINK
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아연 도금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Zink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Zink
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Zink
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Zink
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çinko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Zink
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Zink
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Zink
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Zink
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Zink
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Zink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Zink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Zink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zingage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINGAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zingage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zingage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zingage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZINGAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zingage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zingage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zingage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINGAGE»

Descoperă întrebuințarea zingage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zingage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
On distingue, selon le mode de nettoyage du produit et la possibilité de le nettoyer en cours d'opération, divers types de zingage par immersion: • le nettoyage par oxydation à la flamme des huiles superficielles, suivi d'une réduction au four, ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Conception des charpentes métalliques
les revêtements protecteurs appliqués par peinture, • les revêtements protecteurs appliqués par trempage (zingage à chaud). Une brève description de ces deux techniques permet de comprendre les incidences qu'elles ont sur les différentes  ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
3
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Sept de ces boulets ont été pesés après un premier zingage. Poids total des sept boulets. 27 330 grammes. Poids moyen d'un boulet. 3 90h id. Zinc absorbé par boulet. 32 id. Perte de poids par boulet. h8 id. Tous les boulets de cette série ...
4
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Après un premier zingage, cette feuille remise au creuseta pris encore 210 grammes. ou 250 grammes par mètre carré. le quart environ de la quantité prise par le premier zingage. De ces expériences il résulte que l'épaisseur de la couche de ...
5
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
•les revêtements protecteurs appliqués par peinture, •les revêtements protecteurs appliqués par trempage (zingage à chaud). Une brèvedescription de ces deuxtechniques permet de comprendre les incidences qu'elles ont sur les différentes ...
Michel Crisinel, 2005
6
Bulletin signalétique 740: Métaux, métallurgie
Zingage sans cyanure; paramètres; couches brillantes. 77-740-12890. Ist die Lohngalvanik wieder im Kommen? (La galvanisation à la pièce est-elle de retour ?). Oberflache, Dtsch., (1977), 17, no 4, 174-177 [3p.]. Exemple de modernisation  ...
7
Revue scientifique et industrielle
3nUu$trie. ZINGAGE DU FER. Ancienneté de celte découverte. — La compagnie Sorel. — Le zingage constitue-t-il un état électrique préservateur de l'oxidation? — Eipé- Tiences faites par la commission de Brest. L'Académie des sciences a ...
8
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Aspect des tôles galvanisées avec et «fleurs de zinc». sent, cette qualité particulière est fabriquée à partir d'un acier élaboré d'après la méthode TBM : la bande à chaud est bobinée à température élevée; après le zingage, la tôle subit un ...
9
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
Exemples Zingage, nickelage, dorure Cuivrage, argenture, zingage Galvanisation, aluminiage, étamage CVD, PVD Torche, arc, plasma Anodisation, sulfatation Phosphatation, Chromatation, patines Cémentation, nitru ration, boruration ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
10
Architecture: formes + [i.e. et] fonctions
Parmi les traitements au choix des maîtres d 'œuvres ou des constructeurs, le zingage à chaud est sans doute le plus efficace et le plus rentable. S'il est au départ aussi coûteux que d'autres traitements de surface, il se révèle nettement ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZINGAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zingage în contextul următoarelor știri.
1
Automobile. La Porsche de 1962 restaurée à fond... la caisse
À l'époque, il n'y avait pas de traitement ou de « zingage » pour éviter la rouille. Alors forcément « dès qu'il y avait de l'humidité, cela causait ... «Le Télégramme, Apr 15»
2
ArcelorMittal: 63 millions d'euros pour le site de Kessales
Le JVD, la ligne d'électro-zingage sous vide, est quant à lui en cours de réalisation. Cet investissement, destiné à produire de l'acier sans ... «lavenir.net, Mar 15»
3
Orne. L'ancien cadre reprend une entreprise à 57 ans
Notamment celui de la société DPM, spécialisée dans le zingage de pièces métalliques, employant 27 salariés à Nocé, près de Bellême. «Ouest France Entreprises, Dec 14»
4
Haute-Saône : duo de choc à la tête de Galvanoplast
... ainsi succéder différents types d'application : par cataphorèse (*), phosphatation, zingage électrolytique ou encore revêtement lamellaire. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Dec 14»
5
Caddie repris, 128 emplois sauvés
... de Drusenheim (Bas-Rhin) et 23 sur le site Caddie Revêtement Industriel d'Oberhausbergen (Bas-Rhin), où est réalisé l'électro-zingage des ... «L'Usine Nouvelle, Oct 14»
6
Caddie prêt à repartir, mais pas sans avoir récupéré sa marque
... pour moderniser l'outil industriel de Drusenheim, où ne travailleront plus que 105 personnes, ainsi que l'unité de zingage d'Oberhausbergen ... «Les Échos, Oct 14»
7
Caddie : le tribunal donne une semaine à l'ancien PDG Stéphane …
... à proximité de Strasbourg, et 23 personnes sur le site de revêtement industriel de Oberhausbergen, où est effectué le zingage des chariots. «Francetv info, Oct 14»
8
Pour Stéphane Dedieu, accro aux chariots, Caddie, c'est pas fini
J'ai essayé de trouver des sous-traitants, car construire une ligne de zingage est devenu extrêmement complexe en raison des contraintes ... «Rue89 Strasbourg, Sep 14»
9
Un nouvel acier pour le site de Kessales
un investissement de 60 millions est prévu pour une ligne de zingage flambant neuve. Il s'agit d'un procédé mis au point par le centre de ... «Le Soir, Sep 14»
10
L'ancien PDG de Caddie peaufine un projet de reprise
... mise aux normes de cette unité se chiffrerait à près de 10 millions d'euros et que l'hypothèse de sous-traiter le zingage reste une option. «Les Échos, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zingage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zingage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z