Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zingarelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZINGARELLE ÎN FRANCEZĂ

zingarelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZINGARELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZINGARELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zingarelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zingarelle în dicționarul Franceză

Definiția zingarelului în dicționar este țigănească, țigănească.

La définition de zingarelle dans le dictionnaire est tzigane, bohémien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zingarelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINGARELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZINGARELLE

zinc
zincage
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINGARELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle

Sinonimele și antonimele zingarelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zingarelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINGARELLE

Găsește traducerea zingarelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zingarelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zingarelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Zingarelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Zingarelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Zingarelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Zingarelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Zingarelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Zingarelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Zingarelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Zingarelle
260 milioane de vorbitori

Franceză

zingarelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Zingarelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zingarelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Zingarelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Zingarelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Zingarelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Zingarelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Zingarelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Zingarelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Zingarelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Zingarelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Zingarelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Zingarelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Zingarelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Zingarelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Zingarelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Zingarelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Zingarelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zingarelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINGARELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zingarelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zingarelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zingarelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zingarelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINGARELLE»

Descoperă întrebuințarea zingarelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zingarelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Peuples et rois: Par Clémence Robert. Kossuth ou les Hongrois
D'après ce qui avait été convenu entre eux, la Zingarelle Démona servait d' introductrice à Conrad près de la comtesse de Liverstad , qui, régnant la veille dans le château de Bude , devait alors y être restée cachée. La Démona prit une entrée ...
Clémence Robert, 1851
2
Poésies
La Zingarelle La voyez-vous à Chiatamone, Main tendue et genoux plies, Assise, à demander l'aumône En jetant des mots singuliers, La voyez-vous, la zingarelle, Reine en exil, mais fière encor, Drapant sa beauté haute et frêle En des ...
Marc Monnier, 1872
3
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
Elle n'avait pas cette pétulance fébrile interrompue par des accès de langueur apathique qui distingue la zingarelle »4. On retrouve peu ou prou le même schéma chez Victor Hugo avec Esmeralda — elle aussi victime d'un enlèvement5 —, et ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
4
Romans illustrés
D'après ce qui avait été convenu entre eux, la Zingarelle Démona servait d' introductrice à Conrad près de la comtesse de Liverstad , qui, rognant la veille dans le château de Bude , devait alors y être restée cachée. La Démona prit une entrée ...
Honoré de Balzac, 1851
5
Le Musée royal-bourbon
On voit dans un beau paysage des oiseaux et un lapin , d'où ce précieux tableau, peint sur bois, a pris le nom de la Mâdonna del Coniglio, ou de la Zingarelle du Corrège. Il a été gravé par Porporalo. On en trouve les estampes à l'Imprimerie ...
Giovanni Finati, 1844
6
Consuelo, Tome I
Elle n' avait pas cette pétulance fébrile interrompue par des accès de langueur apathique qui distingue les zingarelle.Ellen' avait pas la curiosité insinuante et la mendicité tenace d' une ebbrea indigente. Elle était aussi calme que l' eau des ...
George Sand
7
Philosophique, année 2006. Heidegger
Cette musique «tzigane» de la bonne humeur fait baigner dans un monde qui n' est pas celui de la fête insouciante mais de la curiosité inquiète : Noi siamo zingarelle Venute da lontano D'ognuno sulla mano Leggiamo l'avvenir12. Plus tard ...
‎2006
8
Notice des tableaux du Musée Royal à La Haye
Koninklijk Kabinet van Schilderijen "Mauritshuis" ('s-Gravenhage). CORBÉGE. ( ANTONIO ALLEcIu, surnommé LE) Ne' à Corregio dans le Modenais en 1494, mort en 1.534, (ou un de ses élèves.) 516. Copie ancienne de la Zingarelle, .ou la ...
Koninklijk Kabinet van Schilderijen "Mauritshuis" ('s-Gravenhage)., 1827
9
Œuvres de George Sand
Elle n'avait pas cette pétulance fébrile interrompue par des accès de langueur apathique qui distingue les zingarelle. Elle n'avait pas la curiosité insinuante et la mendicité tenace d'une ebbrea indigente. Elle était aussi calme que l'eau des ...
George Sand, 1813
10
Annuaire historique du departement de l'Yonne
... la terre paternelle que pour fuir le voisinage d'une femme, d'une bohémienne véritable zingarelle, ci-devant ballerine de carrefour, qu'il se refusait à reconnaître pour sa belle- sœur; il fit donc désormais son séjour du petit castel de . Vaufon- ...
Yonne (France), 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZINGARELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zingarelle în contextul următoarelor știri.
1
Une Traviata ressuscitée et magnifique à Tours
... précision, particulièrement remarquable dans les couplets des « Zingarelle et Matadors » du second acte situé dans la salle de jeu de l'hôtel. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Mai 15»
2
Chantadour se produira en concert aux Forges
Les spectateurs pourront apprécier des extraits de répertoire classique comme « Va pensiero » (Nabucco), « Noi siamo zingarelle » (la ... «Sud Ouest, Feb 15»
3
L'Isle-d'Espagnac: L'Isle en Fête s'installe pour longtemps
«Gouttes de sons», voyage musical, à partir de 18 mois. Mercredi 12 novembre à 9h15 et à 10h30**. «Zingarelle», chants d'Europe a cappella. «Charente Libre, Nov 14»
4
SORTIE ALBUM - Moriarty et La Véritable histoire du chat botté
... les 5 artistes se font plaisir en mêlant textes originaux et reprises de classiques (I Feel Pretty de West Side Story, Noi Siamo Zingarelle de La ... «Première, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zingarelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zingarelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z