Descarcă aplicația
educalingo
abbinamento

Înțelesul "abbinamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBINAMENTO ÎN ITALIANĂ

ab · bi · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBINAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBINAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția abbinamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a potrivirii în dicționar este acțiunea de combinare; de cuplare. O altă definiție a potrivirii este cuplarea, în scopuri publicitare și financiare, a cluburilor sportive și a companiilor comerciale sau industriale. Matching este, de asemenea, o întâlnire a mai multor moțiuni, propuneri de lege și altele asemănătoare, de un subiect similar, în aceeași discuție.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBINAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBINAMENTO

abbiente · abbietto · abbigliamento · abbigliamento ufficiale previsto per una data cate · abbigliare · abbigliarsi · abbigliarsi con · abbigliato · abbigliatoio · abbigliatura · abbinare · abbinarsi · abbinata · abbinato · abbinatrice · abbinatura · abbindolamento · abbindolare · abbindolatore · abbindolatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBINAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele abbinamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBINAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbinamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abbinamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBINAMENTO

Găsește traducerea abbinamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abbinamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbinamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

配对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

emparejamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pairing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाँधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاقتران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

спаривание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

emparelhamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পেয়ারিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

appariement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berpasangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Paarung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ペアリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

페어링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cặp đôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जोडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çiftleşme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abbinamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łączenie w pary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спаровування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

împerechere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιστοίχιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ihopkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sammenkobling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbinamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBINAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbinamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbinamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbinamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBINAMENTO»

Descoperă întrebuințarea abbinamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbinamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Nel contratto di abbinamento (frequente soprattutto nel settore sportivo) la divulgazione e diffusione del segno distintivo avviene non soltanto attraverso la veicolazione del segno distintivo dello sponsor a mezzo delle squadre, ma anche - e ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
L'ABBINAMENTO. Anche a tavola, come in tutte le arti e nella natura, l' associazione dei colori e dei suoni ha molta importanza. L'armonia delle tinte in un piatto presuppone uno studio accurato che porta generalmente a un perfetto connubio ...
‎1999
3
Il vino in tavola
L'ABBINAMENTO GASTRONOMICO II metodo per abbinare il vino a un alimento è quello di armonizzarli, per contrapposizione o analogia; il primo caso può essere quello di un piatto grasso al quale si addice un vino asciutto, magari frizzante ...
‎2002
4
matematica e cultura 2006
Il primo garantisce che esiste sempre un abbinamento stabile,qualunque siano il numero dei giocatori e i loro ordinamenti di preferenza. Quindi il gioco delle coppie ammette in ogni caso almeno una soluzione.Gli abbinamenti stabili si ...
Michele Emmer, 2006
5
Viticoltura - Enologia - Vini
Sulla base di queste caratteristiche sono state elaborati diversi tipi di abbinamento I principi dell'abbinamento moderno portano a creare ulteriori categorie d'abbinamentoAbbinamento per tradizione regionale: l'abbinamento cibo vino ...
Peppino Manzi, 2014
6
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Scrive Philippe Bourguignon, uno dei più grandi sommelier francesi, che «nel mestiere di sommelier, raramente si riesce a proporre un abbinamento perfetto. Per combinare la perfetta armonia tra cibo e vino, sarebbe necessario che tutti ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
7
A Babele non si parla di affido. Costruzione e gestione dei ...
La fase dell'abbinamento Conclusasi la fase di pre-abbinamento, una volta sancita la fattibilità dell'affido e appurata la disponibilità di una o più famiglie potenzialmente abbinabi- li, occorre allestire l'abbinamento. Alla valutazione di idoneità ...
Associazione Progetto Famiglia, Fondazione Affido, Gesco, Associazione progetto famiglia, Fondazione affido, 2011
8
Dizionario Collins della matematica
Vedi anche APPLICAZIONE DI ATTRIBUZIONE; TEOREMA DEL MATRIMONIO; PROBLEMI DI TRASBORDO. abbinamento, problema di Montmart dello, s. il problema di determinare la probabilità che, in un abbinamento casuale di due ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
9
Nuove sfide per l'affido. Teorie e prassi
Il ruolo che il CAM svolge nel reperimento, nella valutazione e nell'abbinamento di famiglie affidatarie, al di fuori delle complesse logiche dei servizi, permette agli operatori che lavorano in questa realtà di monitorare affinché l'abbinamento ...
Centro ausiliario per i problemi minorili, 2012
10
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Per contro il corretto abbinamento del formaggio con la bevanda vino (o la birra) consente di esaltare a massimo l'apprezzamento di entrambi evitando, se l' abbinamento fosse errato, che uno dei due sovrasti l'altro. Resta certamente ' ipotesi ...
Giorgio Ottogalli, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBINAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbinamento în contextul următoarelor știri.
1
Pioli studia la sua Lazio: Morrison è il vice Parolo. Intanto a …
Inevitabile l'abbinamento con la Lazio, dove ritroverebbe i connazionali Braafheid e Hoedt, ma soprattutto De Vrij, con cui ha fatto coppia in ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Sushi e sake, 17 aziende giapponesi a Napoli: show dei maestri del …
Da degustare in purezza, anche a tutto pasto in abbinamento a portate tipiche della tradizione culinaria nipponica - ma non solo - o da bere ... «Il Mattino, Iul 15»
3
Torna Rassegna DiVinCinema Film in cantine Terre Sicane
Ogni venerdi, dal 17 luglio al 7 agosto, la rassegna proporrà la visione di film in abbinamento alla degustazione di ottimi vini e prodotti ... «RagusaNews, Iul 15»
4
Vetro, laccato e legno naturale in cucina - La Stampa
Nulla è più lasciato al caso: ogni dettaglio, ogni abbinamento, ogni mobile e complemento della cucina contemporanea è scelto con la ... «La Stampa, Iul 15»
5
Capelli azzurri: il look giusto di Kylie Jenner
Tranquille che con un abbinamento così non passerete di certo inosservate. Limitate gli accessori, meglio se piccoli e poco vistosi, concessi ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
6
Ferrari lancia il «MaximICE» - Economia - Trentino Corriere Alpi
«MaximICE, un inedito abbinamento delle bollicine Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco, che servito on the rocks promette di ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
Torna Rassegna DiVinCinema, Film in cantine Terre Sicane, - Sicilia …
... la rassegna proporrà la visione di film in abbinamento alla degustazione di ottimi vini e prodotti gastronomici, all'interno delle cantine partner ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Festa del Cerasuolo sabato 18 a Chiaramonte Gulfi
Dal gusto alla tecnica per passare alla presentazione, terminando naturalmente con l'azzeccato abbinamento con il vino protagonista, ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
9
Per le piccole e medie imprese di Alba e Bra, più facile trovare …
... richiesta, specialmente da parte di piccole e medie imprese che solitamente necessitano dell'abbinamento tra formazione tecnica specifica, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Campobello: Concorso "Balconi fioriti", ecco i vincitori …
... balcone della prof.ssa Dorotea Di Maria, cui va il premio monetario di 150 euro «per il felice abbinamento di tinte che denota un chiaro gusto ... «Castelvetrano News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbinamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbinamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO