Descarcă aplicația
educalingo
accoppiata

Înțelesul "accoppiata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCOPPIATA ÎN ITALIANĂ

ac · cop · pia · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOPPIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOPPIATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția accoppiata în dicționarul Italiană

Definiția cuplării în dicționar este în cursele de cai, un pariu în care sosesc primul și al doilea cal trebuie să fie ghicit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOPPIATA

Annunziata · ambasciata · bocciata · facciata · fiata · iniziata · lanciata · lasciata · mangiata · occhiata · passeggiata · picchiata · raddoppiata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · spiata · svegliata · tagliata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOPPIATA

accontentare · accontentarsi · accontentato · acconto · accoppare · accoppiabile · accoppiamento · accoppiare · accoppiarsi · accoppiarsi con · accoppiato · accoppiatoio · accoppiatore · accoppiatura · accoramento · accorare · accorarsi · accoratamente · accoratezza · accorato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOPPIATA

ammucchiata · appoggiata · aranciata · arrabbiata · boiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · crociata · di facciata · ghiacciata · grigliata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · sciata · sdraiata · verniciata

Sinonimele și antonimele accoppiata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCOPPIATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accoppiata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accoppiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCOPPIATA

Găsește traducerea accoppiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accoppiata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accoppiata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

耦合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acoplado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coupled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

युग्मित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى جانب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соединенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acoplado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accouplé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ditambah pula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gekoppelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

結合されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연결되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gegandhengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bağlanmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accoppiata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sprzężony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з´єднаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cuplate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε συνδυασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tesame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kopplad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

koplet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accoppiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOPPIATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accoppiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accoppiata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accoppiata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOPPIATA»

Descoperă întrebuințarea accoppiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accoppiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I test di intelligenza e della personalità. Quesiti, giochi ...
Si considerino ora l'indizio 3 (il danese beve tè) e l'indizio 1 2 (l'uomo che fuma Blue Master beve birra). Apparentemente risultano possibili due collocazioni alternative: a) l'accoppiata danese-tè viene inserita in corrispondenza della casa 2 e ...
‎2004
2
L'organo Concone della chiesa parrocchiale di Corio: memorie ...
Nota Tipo di canna costruzione annotazioni Nota Tipo di canna costruzione C1 tappata F.lli Concone accoppiata al C13 ... Concone accoppiata al D15 aperta F. lli Bruna D#4 tappata nuova unisono D#16 aperta F.lli Bruna E5 tappata F.lli ...
Claudio Baima Rughet, 2009
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
In alcune voci però accoppiata e precedente 1' /, fa perdere a questa smilza vocale il suo suono e 1' annichila interamente, come' nelle voci juice, sluice. Nelle voci o sillabe che cominciano in gua, gue, gui la « è annichilata essa stessa, che ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Raccoglitore medico
giumenta di Lord Morton aggiungeremo il seguente: una giumenta appartenente al sig. Gore Duseley dopo essere stata accoppiata con uno zebro partorì un ibrido: nei due anni seguenti, questa stessa giumenta fu accoppiata con due cavalli, ...
5
I contratti speciali: I contratti aleatori
La scheda «combinazioni complete» presenta due pannelli, precisamente, « cavalli a girare» e «vincente-piazzato-piazzati-accoppiata con altri cavalli». Marcando uno o l'altro dei pannelli o entrambi, si darà luogo a differenti giocate.
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
E Pattitudine che principale domina in quell'aspetto, quella che a tutte le qualità dell'uomo, ai pregi e ai difetti del Poeta dà rilievo e carattere , si è 1a fermezza: quella fermezza che, accoppiata all'amore , gl'ispirava nella grave età , stanca ...
7
Storia e standard del Jack Russel terrier
“Sting” fu al tempo accoppiata con un cane di nome “Tartar” da cui nacquelacagna“Grove Nettle”. Sei anni dopo è stato registrato che John Russell allevò una cagna di nome “Juddy” che divenne la terza linea del Fox Terriers a pelo liscio.
Angelo Romanò, Veronique Murrau, 2012
8
Scommesse sensate
TAB.32 – PRONOSTICO PARI GIOCATO IN ACCOPPIATA (1 EUR AD ACCOPP.) ESITI PARI IMPORTO SCOMM NUMERO VOLTE INCASSO PER VOLTA GUAD. PER VOLTA INCASSO TOTALE GUAD. TOTALE 2 45 1 3 -42 3 -42 3 45 4 10 ...
Luigi Martelli, 2013
9
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
In alcune voci perö accoppiata , e precedente 1' i , fa perderé a quetta Imilza voca le il fuo íuono, e l'annichila ¡meramente, come nelle voci juice, jluice . Nelle voci, o fil labe , che cominciano in g на, gue , gui la и è annichilata eiTa ikfla , si chs ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
E l' attitudine che principale domina in quell' aspetto, quella che a tutte le qualità dell' uomo , ai pregi e ai difetti del Poeta dà rilievo e carattere , si è la fermezza : quella fermezza che, accoppiata all' amore , gl' ispirava nella grave età , stanca ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOPPIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accoppiata în contextul următoarelor știri.
1
La i30? Perfetta con l'automatico - Prove su strada - Gazzetta di Parma
... l'accoppiata è vincente, non tanto sulla scala delle prestazioni pure (comunque di tutto rispetto, visto lo 0-100 in 11”8 e l'eccellente allungo), ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Eva Mendes, i suoi segreti beauty e una passione molto speciale …
Un'accoppiata vincente, per la grande passione che l'attrice hollywoodiana ha nei confronti del marchio fin dall'adolescenza, e per la ... «Glamour.it, Iul 15»
3
Palio di Asti, le scelte di Viatosto Baldichieri e Castell'Alfero - La …
E aggiunge: «Quest'anno che l'accoppiata è super collaudata non possiamo che fare meglio. Il fantino si allena tutti i giorni ed è in ottima ... «La Stampa, Iul 15»
4
Martina Hingis e Sania Mirza: ecco la prima coppia qualificata per le …
Il duo che adesso domina la classifica di doppio vanta 4 trofei stagionali: l'accoppiata Miami/Indian Wells, Charleston e il recente successo a ... «Ubi Tennis, Iul 15»
5
Froome fa crollare il Tour: resiste Quintana, Nibali e Contador in crisi
... niente da fare per Alberto Contador, che sognava l'accoppiata Giro-Tour, undicesimo a quasi tre minuti; niente da fare per Vincenzo Nibali, ... «Il Foglio, Iul 15»
6
F1 News, Red Bull declina offerta Ferrari e tratta con Mercedes …
Se i tedeschi non hanno paura di fornire il loro super motore ai temibilissimi bibitari, non ci sono più ostacoli affinché l'accoppiata Red Bull ... «Derapate, Iul 15»
7
Sconto del 40% per Samsung Galaxy K-Zoom, lo smartphone …
... 10X all'interno del telefono, per una classica accoppiata smartphone + fotocamera, decisamente più economico a parità di caratteristiche. «FocusTECH.it, Iul 15»
8
Samsung ufficializza il Galaxy A8 con Snapdragon 615 e display …
Non l'avrei mai preso, ma l'accoppiata cornice in alluminio e retro ... I device che girano bene con quell'accoppiata si contano sulle dita di una ... «HDblog, Iul 15»
9
Gambero Rosso - Leonardo non era vegetariano: il libro. Il genio di …
Storia e cucina. Accoppiata vincente in libreria. Se poi le pagine chiamano in causa un artista leggendario come Leonardo da Vinci la curiosità ... «Gambero Rosso, Iul 15»
10
Bosch: «L'accoppiata diesel-elettrico è il futuro»
Negli ultimi tempi, si è fatto un gran parlare di tecnologie in grado di garantire una mobilità eco-sostenibile, che possano rendere il viaggio ... «Automoto.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accoppiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accoppiata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO