Descarcă aplicația
educalingo
abbronzatura

Înțelesul "abbronzatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBRONZATURA ÎN ITALIANĂ

ab · bron · ʒa · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBRONZATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBRONZATURA ÎN ITALIANĂ?

argăsire

Tanarea este fenomenul pentru care pielea umană este întunecată prin expunerea la lumina ultravioletă de la lumina soarelui sau de la lumina artificială, cum ar fi lămpile de cuarț.

Definiția abbronzatura în dicționarul Italiană

Definiția de bronz în dicționar a fost găsit, efectul de bronzare și de bronzare: a avut un a. uniforma.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBRONZATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBRONZATURA

abbrivare · abbrividire · abbrivio · abbrivo · abbronzamento · abbronzante · abbronzare · abbronzarsi · abbronzata · abbronzato · abbrostolare · abbrostolire · abbruciacchiamento · abbruciacchiare · abbruciamento · abbruciare · abbruciaticcio · abbrumare · abbrunamento · abbrunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBRONZATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele abbronzatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBRONZATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbronzatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abbronzatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBRONZATURA

Găsește traducerea abbronzatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abbronzatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbronzatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

黄褐色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bronceado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tanning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

загар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bronzeado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bronzage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bräune
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

日焼け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

황갈색의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टॅन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taba rengi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abbronzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

opalenizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

загар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bronza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbronzatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBRONZATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbronzatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbronzatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbronzatura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABBRONZATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abbronzatura.
1
Tom Wolfe
La sua abbronzatura è ottenuta in una rosticceria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBRONZATURA»

Descoperă întrebuințarea abbronzatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbronzatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dottore, mi fa male il tempo
SÌ, ABBRONZATURA NO? Fino a 50-100 anni fa, quando il buco di ozono non si sapeva cosa fosse, l'abbronzatura era comunque aborrita poiché ritenuta tipica di chi lavorava all'aperto, svolgendo mansioni umili. Nobildonne e gentiluomini ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
2
Clima e salute: Come prevenire la metereopatia
L'abbronzatura è impossibile. Tipo II: la pelle è chiara, con eventuali efelidi,i capelli biondi. L'abbronzatura è soggetta a scottatura. Tipo III: la pelle è sempre chiara, ma i capelli castani e le efelidi rare. L'abbronzatura è possibile e si ottiene un ...
Jean-Claude Cohen, Jean-Louis San Marco, 2014
3
I rimedi della nonna per la tua bellezza
Verso la fine dell'estate fate un trattamento esfoliante su tutto il corpo allo scopo di eliminare pelle secca e abbronzatura vecchia, poi abbronzatevi nuovamente; in tal modo, oltre a essere bella e omogenea, l'abbronzatura durerà molto di più.
Valentina Beggio
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Al fine di aumentare la sicurezza dell'abbronzatura artificiale, gli operatori devono: • controllare periodicamente le ... più indicato alla pelle del cliente; • consigliare di applicare una crema idratante e lenitiva dopo ogni seduta di abbronzatura.
Andrea Bovero, 2011
5
Sentimenti fragili e identità mascherate. Valutazioni ...
L'abbronzatura Prima di entrare nella vicenda del nostro prossimo protagonista, è opportuna una breve riflessione scientifica sull'abbronzatura e la virilità. Come tutte le dipendenze, anche l'abbronzatura è pericolosa. In teoria l'esposizione al  ...
Angelo Peluso, Sara Mariorenzi, 2010
6
La pubblicità comparativa
LA DECISIONE Il Giurì ha stabilito che "la portata innovativa della promessa pubblicitaria (la capacità di una crema solare di accelerare e intensificare il processo di abbronzatura, assicurando al contempo la protezione dai raggi solari ) ...
Mario R. Oliviero, 2013
7
La pelle e i cosmetici naturali
il parte delle radiazioni ultraviolette responsabili dell'abbronzatura (UVA + UVE); i i quelle luminose visibili (la luce); i i parte delle infrarosse (raggi che scaldano). In montagna, a causa del minor spessore dell'atmosfera da attraversare, ...
Giulia Penazzi
8
La luce che cura
Capitolo. Settimo. Abbronzatura. Molte persone amano stendersi per ore al Sole e sembra almeno strano che ciò possa essere fatto solo per un motivo estetico, oltretutto temporaneo. In effetti, stando al Sole, soprattutto in riva al mare, ...
Fabio P. Marchesi, 2002
9
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
26. L'ormone. dell'abbronzatura. Vorrei ricevere informazioni dettagliate e possibilmente un 'immagine dell'intermedina. Quali sono le sue funzioni nel corpo umano e nel metabolismo? (Wilma Lama, 15 febbraio 2002) L'intermedina,  ...
Laura Tonon, 2003
10
I capricci della moda: I post del Direttore
rinuncerebbe mai a essere abbronzata, ma anzi, per lei, l'abbronzatura rappresenta uno “stato da esibire”. È il segno tangibile di una lunga vacanza e, se fatta d'inverno, significa in posti esotici. Questa donna ha normalmente amiche e ...
Franca Sozzani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBRONZATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbronzatura în contextul următoarelor știri.
1
Sole: un'abbronzatura tropicale - VanityFair.it
Questa nuova versione si avvale del complesso attivatore d'abbronzatura, in grado di stimolare la sintesi di melanina a livello cutaneo, per un ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
BUONA SALUTE - Sole, abbronzatura e 'nei'. I consigli della …
Lucia Lospalluti - Dermatologa L'impatto dell'esposizione solare sui nei è da sempre un tema molto discusso. E' sempre buona norma ... «Ilikepuglia, Iul 15»
3
Abbronzatura a macchie: cause e rimedi | Velvet Body Italia
Per assicurarsi una abbronzatura uniforme e senza antiestetismi, è necessario prendere il sole con un po' di cautela. La tintarella selvaggia e i ... «Velvet Body Italia, Iul 15»
4
Barbara D'Urso in bianco sulla spiaggia: fisico tonico e … - Il Giornale
... D'Urso in bianco sulla spiaggia: fisico tonico e abbronzatura perfetta ... invidiabile e una abbronzatura già perfetta, al punto giusto: Barbara si ... «il Giornale, Iul 15»
5
Per una bella abbronzatura cibi e elementi adatti a favorirla
Fra i cibi che favoriscono l'abbronzatura vi sono frutta, verdura e tutti gli alimenti a elevato potere idratante. Ma prima di mangiare è importante ... «Fidelity News, Iul 15»
6
Abbronzanti naturali fai da te, come mantenere l'abbronzatura più a …
Tralasciando cause e antefatti, ad accomunare tutte è il desiderio di mantenere il più a lungo possibile l'abbronzatura. Applicare una buona ... «UrbanPost, Iul 15»
7
Federica Nargi vs Belen Rodriguez, sfida a colpi d'abbronzatura FOTO
F ORMENTERA - Federica Nargi vs Belen Rodriguez, sfida a colpi d'abbronzatura. Sono belle, sono in formissima ed entrambe hanno trovato ... «Ladyblitz, Iul 15»
8
Cosa mangiare per un'abbronzatura perfetta? I consigli per una …
Mangiare frutta e verdura ci aiuta ad ottenere un'abbronzatura perfetta? ... D'estate molti di noi desiderano procurarsi una bella abbronzatura ... «ForexInfo.it, Iul 15»
9
Sun Tattoo, la moda dell'estate 2015 è tatuarsi con l'abbronzatura
La nuova tendenza dell'estate permette di realizzare tatuaggi grazie all'abbronzatura. Si chiamano Sun Tattoo e sono sempre più diffusi tra i ... «CityRumors.it, Iul 15»
10
Abbronzatura, 10 errori da evitare in estate
Abbronzatura – Tutte noi sappiamo che è importante usare la protezione solare per ridurre il rischio di cancro della pelle e prevenire rughe, ... «Pinkblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbronzatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbronzatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO