Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbronzata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBRONZATA ÎN ITALIANĂ

ab · bron · ʒa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBRONZATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBRONZATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbronzata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

argăsit

Abbronzata

Tanned este al saselea album al cantaretului si actorului sicilian Francesco Benigno in limba napolitana, lansat in 2005. Abbronzata è il sesto album del cantante e attore siciliano Francesco Benigno in lingua napoletana, pubblicato nel 2005.

Definiția abbronzata în dicționarul Italiană

Definiția tăbăcită în dicționar este acțiunea și rezultatul tăbăcirii sau tăbăcirii rapid, ușor sau superficial.

La definizione di abbronzata nel dizionario è azione e risultato dell'abbronzare o dell'abbronzarsi rapidamente, leggermente o superficialmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbronzata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBRONZATA


alzata
al·za·ta
avanzata
a·van·za·ta
calzata
cal·za·ta
carice abbronzata
carice abbronzata
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
eta avanzata
eta avanzata
fidanzata
fidanzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
pinzata
pin·za·ta
punta avanzata
punta avanzata
rinforzata
rin·for·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
stronzata
stron·za·ta
zanzata
ʒan·ʒa·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBRONZATA

abbriccare
abbrigliare
abbrivare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzarsi
abbronzato
abbronzatura
abbrostolare
abbrostolire
abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBRONZATA

abbozzata
ammazzata
carrozzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
infilzata
orzata
palizzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
sferzata
sghignazzata
smorzata
spazzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

Sinonimele și antonimele abbronzata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbronzata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBRONZATA

Găsește traducerea abbronzata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbronzata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbronzata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bronceado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tanned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tanned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدبوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дубленый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bronzeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bronzé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Disamak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gegerbt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

日焼けしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무두질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tanned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rám nắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Tanned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tanned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bronzlaşmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbronzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дублений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

argăsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαυρισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gelooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

garvade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

garvet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbronzata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBRONZATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbronzata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbronzata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbronzata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBRONZATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbronzata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbronzata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbronzata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBRONZATA»

Descoperă întrebuințarea abbronzata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbronzata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prova a test del concorso insegnanti. Eserciziario commentato
Lisa non è amica di Alessandra, quindi non è abbronzata E] Lisa non è abbronzata, quindi non è un'amica di Alessandra 114 Giacomo è convinto che, se partisse per la Francia, troverebbe un lavoro come ingegnere aerospaziale. In quale ...
M. Bianchini, 2012
2
Dizionario della lingua italiana
ABBRONZATA. [M.F.j S. f. L'abbronzare. Un'abbronzata può guastare fa biancheria. È stata un'abbronzata che mi ha sciupato la camicia. ABBRONZATACCIA. [.M.F.J Pegg. di Abbronzata. «BBRONZATELLO. Àgg. aim. di Abbronzato.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Esercitest
A Lisa è abbronzata quindi è una amica di Alessandra B Lisa non è velista, quindi non è abbronzata C Lisa non è amica di Alessandra, quindi non è abbronzata D Lisa non è abbronzata, quindi non è una delle amiche di Alessandra E Lisa è ...
4
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
A Lisa è abbronzata quindi è una amica di Alessandra B Lisa non è velista, quindi non è abbronzata C Lisa non è amica di Alessandra, quindi non è abbronzata D Lisa non è abbronzata, quindi non è una delle amiche di Alessandra E Lisa è ...
Stefano Bertocchi, 2012
5
Esercitest. Con CD-ROM
A Lisa è abbronzata quindi è una amica di Alessandra B Lisa non è velista, quindi non è abbronzata C Lisa non è amica di Alessandra, quindi non è abbronzata D Lisa non è abbronzata, quindi non è una delle amiche di Alessandra E Lisa è ...
6
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Determinare, sulla base di queste sole informazioni, quale delle seguenti deduzioni è corretta. a Lisa è abbronzata quindi è una amica di Alessandra Q Lisa non è velista, quindi non è abbronzata Lisa non è amica di Alessandra, quindi non è ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
7
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
A Lisa è abbronzata quindi è una amica di Alessandra B Lisa non è velista, quindi non è abbronzata abbronzata D Lisa non è abbronzata, quindi non è una delle C Lisa non è amica di Alessandra, quindi non è amiche di Alessandra E Lisa è ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
8
Invitati a nozze
9. Gioventù. abbronzata. «Oggi ci sarà un parco di ragazze da favola! Tutta roba d'alta classe, di primissima scelta: roba da top-model!». Mentre sigilla l' affermazione, all'autore della medesima, gli occhi sprizzano scintille e, dietro un paio di ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
9
La saggezza velata: il femminile nella Torà
Non badate se sono scura; è il sole che mi ha abbronzata; i figli di mia madre si adirarono contro di me, mi posero come custode delle vigne, e io non ho potuto custodire la mia propria vigna» (Cantico 1,5-6). La donna che parla invita le sue  ...
Yarona Pinhas, 2004
10
*Delle osservationi di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
Poi la leuate dal ñroomòc senza infrigrdarla, leuate via la fatta, laqual vi anolgeste ,8c considera sèla squilla e bene abbronzata in guish,che sia m0 le 8c maneggieuole . Ma se non sarà bene abbronzata di nuouo la inuolgete in pasta, finche ...
Calestani (Girolamo), 1655

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBRONZATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbronzata în contextul următoarelor știri.
1
Sole: un'abbronzatura tropicale
... setoso, quasi invisibile che dona una protezione media e si rivolge alla pelle già abbronzata, rendendola satinata ed esaltando la luminosità ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
I braccialetti in macramè di Cruciani C mettono l'ancora - Sfilate
Presentato in una palette di colori accattivanti, ben 14 tonalità, il nuovo bracciale si sposa con la pelle abbronzata e con le belle giornate al ... «Sfilate, Iul 15»
3
Pelle e i capelli: come curarli con gli oli naturali
Potrete quindi applicarlo per proteggere i capelli d'estate al mare quando vi esponete al sole e sulla pelle già abbronzata per renderla setosa. «Rai News, Iul 15»
4
Acne e punti neri, dannazione dei giovani
Questa convinzione deriva dal fatto che la cute abbronzata nasconde in buona sostanza le lesioni acneiche ed inoltre dal fatto che la parte di ... «Rai News, Iul 15»
5
VIDEO – Raffaella Fico, Anna Falchi e Francesca Cipriani al trofeo …
Il pubblico maschile presente non poteva poi non apprezzare l'abbronzata e riccioluta Raffaella Fico, anche lei in forma smagliante, anche se ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
Provato per voi L'Oréal e alfemminile: le opinioni delle tester
La tonalità universale è perfetta sia su pelle chiara che abbronzata. La sua formula ipoallergenica, ovvero formulata per ridurre al minimo i rischi di allergia, ... «alfemminile.com, Iul 15»
7
Make up estate 2015: quale primer scegliere per un beauty look a …
Il primer giallo è invece perfetto per schiarire la carnagione troppo scura e abbronzata, mentre il primer bronzo o caramello è consigliato a chi ... «UrbanPost, Iul 15»
8
I 7 cibi che proteggono la pelle dal Sole - Ecoseven
... radicali liberi si contrasta anche l'invecchiamento e si rende la pelle più tonica ed elastica, donando ugualmente un'abbronzata impeccabile' ... «Ecoseven, Iul 15»
9
Cristina Parodi in tanga a Formentera FOTO - Ladyblitz
La giornalista appare più abbronzata che mai, alla pari di altri vip che come lei hanno scelto questa località per le vacanze, come Federica ... «Ladyblitz, Iul 15»
10
La missione del Cagliari: tornare in A
CAGLIARI. Farà un effetto strano, soprattutto ai tifosi più fedeli del Cagliari, non vedere il giorno del raduno la faccia abbronzata e sorridente di ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbronzata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbronzata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z