Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammalizzire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMALIZZIRE ÎN ITALIANĂ

am · ma · liz · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMALIZZIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMALIZZIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammalizzire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammalizzire în dicționarul Italiană

Definiția de "bewitching" în dicționar este de a face rău, de a sperie: adesea cei mari îi iau pe băieți. Amalgamatul este, de asemenea, să devină răutăcios, să fii păcălit.

La definizione di ammalizzire nel dizionario è rendere malizioso, scaltrire: spesso i grandi ammalizziscono i ragazzi. Ammalizzire è anche diventare malizioso, scaltrirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammalizzire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMALIZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMALIZZIRE

ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammaltare
ammammolarsi
ammancare
ammanco
ammandorlato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMALIZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Sinonimele și antonimele ammalizzire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ammalizzire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMALIZZIRE

Găsește traducerea ammalizzire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammalizzire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammalizzire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ammalizzire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ammalizzire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ammalizzire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ammalizzire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ammalizzire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ammalizzire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ammalizzire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ammalizzire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ammalizzire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ammalizzire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ammalizzire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ammalizzire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ammalizzire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ammalizzire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ammalizzire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ammalizzire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ammalizzire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ammalizzire
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammalizzire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ammalizzire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ammalizzire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ammalizzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ammalizzire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ammalizzire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ammalizzire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ammalizzire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammalizzire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMALIZZIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammalizzire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammalizzire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammalizzire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammalizzire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMALIZZIRE»

Descoperă întrebuințarea ammalizzire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammalizzire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
lAMMALIZZIRE, IMMALIZZIRE. Mettendo in altri la malizia, noi lo ammaliziamo; immalizzire, si immalizzisce da sé. - « Un bambino s'immalizzisce vedendo i sotterfugi della. serva. - La serva viziosa ammalizzisce la padroncina. » - Ammalizzire ...
Pietro Fanfani, 1865
2
La Civiltà cattolica
Or che sarà in coteste scuole, in cui si fa professione di concedere ai bimbi ogni libertà per non li ammalizzire, e perchè imparino a rispettarsi ? che avverrà se le maestre lasciano le loro brigatelle alla custodia d'una servicciuola Dio sa quale?
3
La zooiatria
... nè sopra-animaliz/.ato , il polmone , oppure qualsivoglia altro viscere ec. sia a preferenza delle altre parti più eccitabile , ed unitamente a questa eccitabilità aumentata abbia la proprietà di sopra— ammalizzire il sangue che per esso scorre ...
Giovanni Pozzi, 1809
4
Il vocabolario nomenclatore
Accivettare, ammalizzire i pettirossi e altri uccellini mostrando loro la civetta, senza riuscire a prenderli: figur., scaltrire, rendere malizioso. - Addottorare, addottrinare, insegnar la malizia (addottorato, addottrinato, che ha appreso l'arte della ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... solamente liano formali, ma eziandio vivi nel seme del padre , ANIMALITÀ : ». f . Astrati» d' Animale . Ragion formale dell' Animale . Magai Lei.' ANIMALI ZZANTE : add. d'ogni g. T. Chi mico e Fisiologico . Che an'unalizza . AMMALIZZIRE: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Produrre sulla volonte altrui una strana influenza. ammaliatore, m. ammaliatora, ammallatrl- ce, f. verb, da Ammaliare. Che ammàlia. ammaliatura, f. Operazione dcll'ammaliare. ammalizzire, tr. Far pigliàr la malizia. ammalizzito, p.p. e ag.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
IBXAGINÙCCIA. s.f. [pl. ZmmagiHHcee] , dim. spreg. d'Immàgine. IMMAGBIBE. intr. V. Smaqribe. IMM iLISCONIRE, intr. Farsi malincônico. IM.HAMZZIRE, tr. Lo stesso che Ammalizzire. IMXANFABtLE, agg. non pop. Che non puô mancare.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
SCANNALLAHi v. a. Dare o mettere in sospetto: lnsospettire. S Render malizioso : Ammalizzire, Smaliziare. S Dare scandalo: >'eandalizzare. S [ti/l. Insospettirsi, Ombrarsi. SCAIVN:\LIATU. p. p: Insospettito. S .Ammaliziato. ec. SCANNALU.
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
9
Vocabolario etimologico italiano
A ammalare 738 ammalazzato 738, A ammaliare 737, E ammalinconire 292, A ammalizzire 738 ammandorlato 741, E ammandriaro 742, A ammanettare 1424, C ammanierare 747, C ammannellare 745 ammannare-ire 745 ammansare-ire ...
Francesco Zambaldi, 1889
10
Vocabolario trentino-italiano
... desmagrir V. smagrir. fdesmaliziar - render seallro, sagaee, seal- Irire, ammalizzire. desmanegar • smanicarc. desmascherar - smaschorarc ; anche fig, per scoprirc. Mesmatonir, desmatonirse - levare, perderé lo stardimento, riscuotere; ...
Vittore Ricci, 1904

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammalizzire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammalizzire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z