Descarcă aplicația
educalingo
accertato

Înțelesul "accertato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCERTATO ÎN ITALIANĂ

accertato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCERTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCERTATO

aerotrasportato · appartato · concertato · confortato · deportato · disertato · elitrasportato · essere trasportato · importato · inquartato · portato · rapportato · riconfortato · riportato · scartato · sconcertato · sconfortato · sopportato · trasportato · urtato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCERTATO

accerchiamento · accerchiare · accerchiatore · accerchiatura · accerchiellare · accercinare · accerito · accertabile · accertabilità · accertamento · accertare · accertarsi · accesamente · acceso · access code · access provider · accessibile · accessibilità · accessione · accesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCERTATO

accettato · acquistato · arrestato · artato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · contrainquartato · dotato · infartato · presentato · quartato · risultato · stato · stortato · tato · trattato · valutato

Sinonimele și antonimele accertato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCERTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accertato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACCERTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «accertato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accertato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCERTATO

Găsește traducerea accertato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accertato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accertato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

确定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerciorado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ascertained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निधारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التأكد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

установлено
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apurada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্ধারিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déterminé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ditentukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ermittelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

確認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

확인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dipastèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xác định chắc chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறுதியிட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रथमदर्शनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tespit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accertato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stwierdzona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

встановлено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stabilită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξακριβωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vasgestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fastställas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konstatert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accertato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCERTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accertato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accertato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accertato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCERTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accertato.
1
Patch Adams
La natura è in cima alla lista dei potenti tranquillizzanti e dei riduttori di stress. È stato accertato che il semplice suono dell’acqua che scorre riduce la pressione arteriosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCERTATO»

Descoperă întrebuințarea accertato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accertato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Immobili
Sanzione per insufficiente dichiarazione di valore Sotto il profilo sanzionatorio, se il valore definitivamente accertato dall'ufficio quale valore venale in comune commercio dell'immobile trasferito supera il valore (corrispettivo) dichiarato in atto ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
2
Manuale Ambiente 2014
... genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo> H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun' altra ...
AA. VV., 2014
3
Manuale sicurezza 2011. Con CD-ROM
CODICE INDICAZIONI DI PERICOLO H335 Può irritare le vie respiratorie H336 Può provocare sonnolenza o vertigini H340 Può provocare alterazioni genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione  ...
Aa.vv., 2011
4
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
CODICE INDICAZIONI DI PERICOLO H335 Può irritare le vie respiratorie H336 Può provocare sonnolenza o vertigini H340 Può provocare alterazioni genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione  ...
Aa.vv, 2011
5
Manuale Sicurezza 2014
... genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo> H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun' altra ...
AA. VV., 2014
6
Disciplina delle perdite
53/E del 2004 aveva precisato che e` possibile compensare il maggior reddito accertato con le perdite pregresse. A tal fine, e` necessario distinguere le seguenti fattispecie: a) maggior reddito di gruppo derivante da un maggior reddito ...
Ferranti Gianfranco, Miele Luca, Izzo B., Russo V., 2010
7
Imposte di registro ipotecaria e catastale
Se il valore definitivamente accertato deibenio diritti di cui al terzo e quarto comma dell'articolo 51, ridotto di un quarto, supera quello dichiarato, si applica la sanzione amministrativa dal cento al duecento per cento della maggiore imposta  ...
Antonio Montesano, Barbara Ianniello, 2011
8
Società immobiliari
4 del DPR 131/86 (es. fabbricati non abitativi, terreni): in tal caso, viene irrogata una sanzione amministrativa compresa tra il 100% ed il 200% della maggiore imposta dovuta, soltanto se la differenza tra il valore definitivamente accertato ...
Carlo Corradin, 2009
9
Medicina e carcere: gli aspetti giuridici, criminologici, ...
Le malattie sono individuate dal numero di codice in corsivo riportato sulla scheda: 1. accertato con ispezione endoscopica o autoptica, oppure con esame microscopico (istologico o citologico) su un campione ottenuto direttamente dal ...
Aldo Carnevale, Antonio Di Tillio, 2006
10
Linee guida per la formazione dei piani di tutela delle acque
Inquinanti specifici: □ Inquinamento da tutte le sostanze dell'elenco di priorità di cui è stato accertato lo scarico nel corpo idrico. □ Inquinamento da altre sostanze di cui è stato accertato lo scarico nel corpo idrico in quantità significative.
Regione Piemonte, Regione Piemonte. Direz. pianificaz. risor. idric., 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCERTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accertato în contextul următoarelor știri.
1
Accertato danno erariale da oltre 6 milioni di euro
CIVITA CASTELLANA - Sei milioni di euro di danni erariali accertati dalla guardia di finanza di Civita Castellana: nel mirino delle Fiamme Gialle gli illeciti ... «Viterbo News 24, Iul 15»
2
Alzheimer, una molecola lo rallenta: scientificamente accertato sui …
Il declino mentale si riduce di un terzo su chi è affetto dalla patologia in fase iniziale e in modo lieve. Il cervello con l'Alzheimer. Pubblicità. E' il primo trattamento ... «Blasting News, Iul 15»
3
Giampaolo Pansa: “E' accertato, la sinistra non sa governare niente”
Milano 23 Luglio – Il luglio 2015 non verrà ricordato per l'esplosione del caldo africano, ma per la definitiva caduta di un'illusione che molta brava gente ha ... «MilanoPost, Iul 15»
4
Villaricca. Accertato un disavanzo di 16 milioni di euro: parte anche …
Ieri l'assise sul riaccertamento dei residui attivi e passivi. L'opposizione: «Così condanniamo le future generazioni». La maggioranza: «Non abbiamo scelta, ... «InterNapoli.it, Iul 15»
5
Salgono a 13 le vittime in Nigeria, Eni: "Sabotaggio accertato"
In merito all'incendio che si e' verificato lo scorso 9 luglio durante i lavori di riparazione della linea onshore Tebidaba-Clough Creek, in Nigeria, ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
Tornado Venezia, il bilancio ufficiale: un morto accertato, 30 feriti di …
E' di un morto e trenta feriti, di cui tre gravi, il bilancio, ancora provvisorio, della tromba d'aria che ha devastato un'ampia area tra i comuni di Dolo e Mira. «Meteo Web, Iul 15»
7
Abbasanta, allacci abusivi rete idrica Tre indagati, accertato furto d …
Un disoccupato, un commerciante e un artigiano di Abbasanta sono stati denunciati a piede libero dai Carabinieri del paese per furto aggravato di acqua. «L'Unione Sarda, Iun 15»
8
Accertamento induttivo IRPEF: conta anche il valore accertato ai fini …
La dichiarazione del contribuente, ai fini IRPEF, di un valore inferiore a quello già accertato in via definitiva per il medesimo bene in sede di imposta di registro, ... «IPSOA Editore, Iun 15»
9
Nuova Sars, accertato il primo caso in Cina: è un uomo arrivato …
Le autorità della Cina hanno registrato il primo caso di contagio da Sindrome respiratoria del Medioriente (Mers o Nuova Sars), individuando il virus in un uomo ... «Meteo Web, Mai 15»
10
Strage al Bardo: accertato che Touil arrivò in Tunisia in aereo
Milano, 25 mag. (askanews) - E' accertato che Abdel Majid Touil abbia preso un aereo per raggiungere la Tunisia dal Marocco, suo paese natale. Stando a ... «askanews, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accertato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accertato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO