Descarcă aplicația
educalingo
autentico

Înțelesul "autentico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTENTICO ÎN ITALIANĂ

au · ten · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTENTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTENTICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția autentico în dicționarul Italiană

Prima definiție a autenticului în dicționar este originală; a ceea ce vine în mod real și direct de la autorul său: semnătura autentică; testament a.; cadru a.; manuscrisul a. O altă definiție a autenticității este că ea răspunde adevărului: pare a fi o poveste inventată, dar este autentică; publicăm doar știri autentice și dovedite. Autentic este, de asemenea, autentic, autentic, adevărat: un milanez a.; aceasta este lână autentică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTENTICO

antico · atlantico · camaleontico · cantico · dimentico · identico · in antico · labirintico · mantico · mastodontico · nordatlantico · ontico · ortodontico · pontico · preromantico · quantico · romantico · scaramantico · semantico · transatlantico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUTENTICO

autarchia · autarchico · autarchizzare · autentica · autenticabile · autenticamente · autenticare · autenticato · autenticazione · autenticità · autentificare · autiere · autismo · autista · autistico · auto · auto di piazza · auto pubblica · auto-affermazione · autoabbronzante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTENTICO

anacreontico · antelmintico · antielmintico · antiromantico · consonantico · geomantico · inautentico · interconsonantico · marantico · negromantico · neoromantico · posconsonantico · postconsonantico · preconsonantico · protestantico · protoromantico · scazontico · semiconsonantico · subatlantico · supertransatlantico

Sinonimele și antonimele autentico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUTENTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «autentico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AUTENTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «autentico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autentico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTENTICO

Găsește traducerea autentico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile autentico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autentico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

真实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

auténtico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

authentic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विश्वसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حقيقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аутентичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

autêntico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাঁটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

authentique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sahih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

authentisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オーセンティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

진정한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

asli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xác thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உண்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अस्सल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

otantik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

autentico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

autentyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

автентичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

autentic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυθεντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

outentieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

autentiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

autentisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autentico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTENTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autentico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autentico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre autentico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUTENTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autentico.
1
Jeffrey Bernard
Una delle più colossali merde nelle quali io mi sia imbattuto da quando lavoro nel mondo dello spettacolo. È un autentico maiale.
2
Emily Jane Bronte
Io non “mi dichiarai” mai a voce: ma, se gli sguardi hanno un linguaggio, anche il più autentico imbecille avrebbe potuto accorgersi che ne ero innamorato cotto.
3
Edward Bunker
Se c'è qualcosa di autentico nella mente di un criminale, è il bisogno di soddisfazione immediata. Quel che conta davvero è il qui e l'ora. La gratificazione differita nel tempo è contraria alla sua natura.
4
Aaron Carter
Voglio essere un artista autentico per i miei fan, qualcosa di vero, reale.
5
Nicolás Gómez Dávila
Ogni bisogno autentico prima che una risposta chiede di essere vissuto.
6
Karlfried Graf Dürckheim
Essere autentico significa accettare di vedere che si è, ciò che non si è, e non ciò che si immagina di essere osservando il proprio personaggio in uno specchio.
7
Graham Ericsson
Non vi è una buona causa per le persecuzioni religiose. Nessun convertito è autentico se arriva alla fede attraverso il dolore e la paura. Tutto ciò che fanno le persecuzioni è piantare il seme del dubbio nei cuori dei fedeli riguardo alla verità della loro causa.
8
William Gilbert
La caccia al cervo sarebbe un autentico sport se solo il cervo avesse il fucile.
9
Jason Lee
Ad un certo punto ad Hollywood non puoi più essere autentico per rimanere sotto i riflettori. Conta di più essere famosi che attori.
10
Igor Man
Rugby, sport autentico che esige che tu ti spenda tutto in cambio soltanto della tua personale gratificazione e di qualche applauso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTENTICO»

Descoperă întrebuințarea autentico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autentico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il potere autentico delle relazioni
Il mondo sta cambiando intorno a noi e dentro di noi e Il potere autentico delle relazioni è la mappa che ci guida a tale cambiamento.
Gary Zukav, 2011
2
Ciò che abbiamo inventato è tutto autentico: lettere a ...
Glamour e cinefilia si compongono in un ritratto in rilievo da cui emerge anche la straordinaria intensità dell'amicizia tra Fellini e Pinelli.
Federico Fellini, 2008
3
Sul più autentico ritratto di Dante lettera al Ministro ...
20, nei. su mi AUTENTICO RITRATTO DI DANTE I.th-ru Signor Ministro. Altra volta ho richiamata l'attenzione di codesto Ministero sulla conservazione degli oggetti di belle arti del Regno con la memoria pubblicata l'anno 1863 nella Rivista ...
Giovanni Battista Cavalcaselle, 1864
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
ai fini della rituale richiesta di un decreto ingiuntivo non è sufficiente da parte del ricorrente l'allegazione di copie delle fatture emesse e un estratto conto unilateralmente predisposto, essendo viceversa necessario l'estratto autentico delle ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Riconoscere un rolex autentico
IL RETRO DELLA CASSA Un Rolex autentico avrà una fondello della cassa a vite con esattamente 144 piccoli denti, è possibile aprire il fondello esclusivamente utilizzando un attrezzo originale Rolex originale. Rolex non ha mai prodotto un ...
Orazio Lacenere, 2012
6
La figlia del lattaio racconto autentico
Legh Richmond. LA FIGLIA DEL LATTAIO RACCON'I'0 AUTENTICO »FEQQZQE{ SÈ:L+° FIRENZE TIPOGRAFIA CLAUDIANA vunuuu,83. 18?57. .5 .n n, \v . p r . o l .
Legh Richmond, 1867
7
Ragguaglio tratto dall'autentico processo formalmente ...
RAGGUAGLIO TRATTO DALL' AUTENTICO PROCESSO a FORMALMENTE COSTRUITO IN ROMA PER ORDINE DEI.L EMINENTIS. , E BEVERENDIS. SIG. CARDINALE GIULIO M» DELLA SOMAGLIA VESCOVO DI FRASCATI , VICARIO  ...
‎1817
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Autentico , Valido , Autorevole. Autentico è un attributo, che, secondo la Crusca, si applica a certi atti scritti, i quali eretti sotto legali discipline ottengono la pubblica fede, lat. Authenticus ; p. e. : « Questo non troviamo per aulenti tica cronica che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Memorie storiche di Monza e sua corte
Ego qui supm thomas subdiaconus 8C notarius sanae ticinum ecclesie scriptor uius dispositionis seu institutionis quem post compleui Sc dedi (7). id ego andreas clericus in unc exempla me subscripsi ipso autentico relegi sic continebatur in ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
10
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
)Jt ego andreas clericus in une exempla me subscripsi ipso aurentico relegi sic con- tinebatar in ipso autentico sicut in ista le- gitur exempla. >J< ego ridiard notarius in anc exempla me subscripsi . & in ipso autentico relegi sic continebatur in ...
Antonio Francesco Frisi, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTENTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autentico în contextul următoarelor știri.
1
Brothers in Arms: Furious 4 - Un nuovo, autentico Brothers in Arms è …
Stando al boss di Gearbox Software, Randy Pitchford, la serie Brothers in Arms sta per arricchirsi di un nuovo capitolo "autentico". Quindi non un nuovo ... «Multiplayer.it, Iul 15»
2
Dronero: il museo Sòn de lenga di Espaci occitan, completamente …
Dronero: il museo Sòn de lenga di Espaci occitan, completamente rinnovato, si presenta come un autentico gioiello tecnologico ... «TargatoCn.it, Iul 15»
3
Perché vale la pena leggere "Atti osceni in luogo privato" - Wired
Tutte accuse che in parte condivido ma che convergono e sfumano verso un punto di vista autentico e che conferisce all'autore una voce ... «Wired.it, Iul 15»
4
Autonomia, il patto dei sindaci: tuteliamo il Friuli - Messaggero Veneto
Ma un autentico tripudio ha salutato l'elezione per acclamazione del sindaco di Carlino Diego Navarria nel ruolo di primo presidente e di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
"cambozola", l'imitazione tedesca del gorgonzola - Il Messaggero
... italiano DOP, arrecando pregiudizio ai consumatori europei come alla filiera di produzione e distribuzione del Gorgonzola autentico”. «Il Messaggero, Iul 15»
6
AzoPore, la spugna molecolare made in Italy che cattura l'anidride …
Si tratta di un autentico "gruviera artificiale": un grammo di AzoPore ha una superficie pari a quella di un campo da tennis. La novità di questo ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Gambero Rosso - Prosciutto di San Daniele protagonista a tavola. In …
Prosciutto di San Daniele protagonista a tavola. In tre ristoranti d'Italia il sapore autentico del Friuli Venezia Giulia. Si produce secondo metodi ... «Gambero Rosso, Iul 15»
8
Parmigiano-Reggiano, i falsi negli Usa valgono un miliardo di euro …
dell'autentico Parmigiano Reggiano, vale potenzialmente quasi un miliardo di euro, e sebbene sia evidente che buona parte di quel prodotto ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
9
Sosta al Santa Maria, da parcheggiatori abusivi a vandali - Cronaca …
... stata trovata una soluzione. Anzi, negli anni i parcheggiatori abusivi hanno affinato la loro tecnica finendo per diventare un autentico pericolo ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
10
Colpo di pistola contro una finestra, paura al Triggio
Momenti di autentico terrore quelli vissuti da alcune studentesse universitarie che risiedono nel quartiere Triggio di Benevento quando hanno ... «Ottopagine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autentico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/autentico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO