Descarcă aplicația
educalingo
storico

Înțelesul "storico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STORICO ÎN ITALIANĂ

sto · ri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORICO ÎN ITALIANĂ?

istoriografie

Storiografia este literalmente descrierea istoriei și include toate formele de interpretare, tratarea și transmiterea faptelor și evenimentelor vieții indivizilor și societăților din trecut, interpretării date istoricilor. Printre disciplinele științifice și literare, istoriografia este probabil cea mai dificil de definit, deoarece încercarea de a descoperi și cunoaște evenimentele care au avut loc în trecut, formulând un cont inteligibil, implică în mod necesar utilizarea și influența numeroaselor discipline auxiliare.

Definiția storico în dicționarul Italiană

Prima definiție a istoriei în dicționar este de istorie, care aparține istoriei ca o investigație și reconstrucție a faptelor conform unei linii de dezvoltare: studiu; examinare s.; cercetarea istorică. O altă definiție a istoriei este că aparține epocii trecute: ruine istorice; monument s. Istoricul este, de asemenea, într-adevăr, într-adevăr a existat, spre deosebire de personajul imaginar, legendar: s; eveniment s.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORICO

allegorico · borico · calorico · categorico · centro storico · dorico · euforico · fantasmagorico · folclorico · fosforico · istorico · metaforico · momento storico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · teorico · torico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORICO

store · storia · storiare · storicamente · storicismo · storicista · storicistico · storicità · storicizzare · storicizzazione · storie · storiella · storino · storiografia · storiografico · storiografo · storiogramma · storione · stormeggiare · stormio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORICO

antistorico · carro allegorico · clorico · corico · disforico · glicerofosforico · ipercalorico · ipocalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · pletorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

Sinonimele și antonimele storico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STORICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «storico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
accaduto · accertato · alto · ambizioso · annalista · antico · anziano · arretrato · atomico · attuale · autentico · avito · brutto · buono · campale · caro · centenario · certo · classico · colossale · concreto · considerevole · cronista · d´epoca · dato · davvero · descrittivo · diacronico · distinto · divino · documentabile · documentato · eccellente · eccezionale · effettivo · enorme · epico · erudito · esistito · esperto · essenziale · estremo · evidente · famoso · fantastico · favoloso · fisico · formidabile · forte · gigantesco · grande · grandioso · grave · grosso · immortale · imponente · importante · incancellabile · incredibile · indimenticabile · insolito · leggendario · liberale · magico · magnifico · materiale · matto · memorabile · meraviglioso · millennario · minaccioso · miracoloso · mitico · monarchico · mondiale · mostruoso · narrativo · notevole · originale · ottimo · ovvio · pacifico · particolare · passato · pauroso · perfetto · positivo · preistorico · prezioso · prisco · profondo · proprio · provato · qualche · raro · reale · scientifico · scienziato · secolare · sensibile · serio · sicuro · significativo · sincero · singolare · solenne · sovrano · spaventoso · speciale · splendido · storiografico · storiografo · straordinario · superbo · supremo · tale · terribile · turco · unico · urgente · valido · vecchio · vero · vetusto · vissuto

ANTONIMELE «STORICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «storico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «storico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STORICO

Găsește traducerea storico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile storico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «storico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

历史的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

histórico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

historical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ऐतिहासिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تاريخي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

исторический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

histórico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঐতিহাসিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

historique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sejarah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

historisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

歴史的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

역사의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sajarah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lịch sử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரலாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ऐतिहासिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tarihsel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

storico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

historyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

історичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

istoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιστορικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

historiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

historisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

historisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a storico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale storico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «storico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre storico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STORICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul storico.
1
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
2
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
3
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
4
Jim Bishop
Un buon storico è un soggetto che è sospettoso.
5
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
6
Georges Duhamel
Ritengo che il romanziere sia lo storico del presente, mentre lo storico è il romanziere del passato.
7
Erodoto
Ben poche cose accadono al momento giusto, e il resto non accade affatto. Lo storico coscienzioso correggerà questi difetti.
8
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
9
Antonio Gramsci
La cultura è organizzazione, disciplina del proprio io interiore; è presa di possesso della propria personalità, e conquista di coscienza superiore, per la quale si riesce a comprendere il proprio valore storico, la propria funzione nella vita, i propri diritti, i propri doveri.
10
Augusto Guerriero
La restaurazione del Gesù storico non può portare che all'annientamento della religione che è legata al suo nome. Questo era senza dubbio il pensiero di Albert Schweitzer, quando abbandonò la teologia, e disse che non possiamo restaurare il Gesù storico, e che, se potessimo, ci creeremmo un incubo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORICO»

Descoperă întrebuințarea storico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu storico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
English summary: Devoted to Dionysius of Halicarnassus, this volume is the first of a huge project which investigates the way in which the ancient Greek historians interpreted the religious phenomenon.
Fabio Mora, 1995
2
Archivio storico per le province Napoletane
ANNO. III. —. FASCICOLI. L. II. Ili-. IV. Soci PROMOTORI . . . , Pag. Ili MEMORIE ORIGINALI. Del Giudice G. La famiglia del Re Manfredi (continua) » 3,80 Faraglia N. Ettore e la casa Fieramosca (continuazione e fine) » 471,560 Racioppi G.
‎1818
3
Discorso storico critico sopra il colosso di bronzo ...
DISCORSO STORICO CRITICO V $oprq il Colosso di Bronzo esistente in £qrle( ta volgarmente attribuito ' ..alV Imperatore Eracliq, dal Conte Trojano Màrulli creduto appartenersi piuttosto aW Imperatore Tea* , a\p$ÌQ Mqgnq A .. ' ; JLj oggetto ...
Trojano Marulli (conte.), 1816
4
Archivio storico italiano
mente per molte note che gli servono ad adunare intorno l'argomento suo una folla di minute notizie sulle terre , le castella , le acque, i personaggi, le chiese che stanno nella plaga felice ove sorge Romano. Però ogni studioso delle storie di ...
‎1871
5
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
6
Descrizione storico-filologica delle antiche, e moderne ...
STORICO. -FILOLOGICA. ISOLA DI SORA. JMon senza qualche plausibile motivo intraprendo qui a parlare dell'Isola di Sora, prima di qualunque altra Città, o Castello, che esiste lungo il Liri , e 'l ribreno. La mia Patria merita questa ...
Ferdinando Pistilli, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul storico în contextul următoarelor știri.
1
Rossano (CS) – Il Centro Storico ri-vive, ri-suona, ri-balla sulle note …
CENTRO STORICO- a partire dalle ore 21.30, la IV edizione “Le Piazze della Musica”. Il Sud ri-vive, ri-suona e ri-balla con i Salento Funk, ... «Strill.it, Iul 15»
2
Osamu Tezuka e il pessimismo storico leopardiano
In breve, per il poeta di Recanati nella fase del pessimismo storico, ... dovuta allo sviluppo storico stesso: il sapere scientifico razionale e il ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
3
Occupazione abusiva in edificio storico, 6 indagati
GENOVA - Hanno occupato un appartamento e una porzione di terrazzo dell'ex convento di Santa Maria delle Grazie, edificio del XV secolo ... «Primocanale, Iul 15»
4
Clima: Galletti, a Parigi regole certe per risultato storico
(AGI) - Roma, 27 lug. - "A Cop21 di Parigi tutti lavorino a sistema regole certe, trasparenti, eque, misurabili. Solo cosi' risultato storico su clima e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
5
La Cgil: "Occupati al minimo storico e licenziamenti in aumento"
"In un anno la disoccupazione diminuisce dell'1%, si raggiunge il minimo storico delle persone complessivamente occupate a qualche titolo ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
6
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro …
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro storico. 13:02 Cronaca. "Danni alle tombe di Mont'e Prama": blitz dei militari ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Cosenza, Oliverio: "Governo dichiari stato di emergenza per il centro …
... “dichiarazione dello stato di emergenza per il centro storico della città di Cosenza interessato dall'imminente pericolo di crolli di edifici, al fine ... «Stretto web, Iul 15»
8
Messina – Tavolo tecnico di coordinamento per il Corteo storico del …
Convocato dal Comandante della Capitaneria di Porto di Messina il C. V. Antonino Samiani e dall'Associazione Aurora, per martedì 28 luglio ... «Strill.it, Iul 15»
9
Da sabato prossimo sarà vietato sostare nel centro storico
Nelle altre zone del centro storico sembra che non cambierà niente / LE FOTO. 0; 0; +1. WhatsApp Invia le tue segnalazioni con WhatsApp al ... «FasanoLive.com, Iul 15»
10
Movida a Benevento, 'fioccano' multe e denunce in centro storico
E' questo il bilancio dei controlli nel centro storico di Benevento, effettuati nel mese di luglio dalla Polizia Municipale, per contrastare i ... «NTR24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Storico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/storico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO