Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acidume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACIDUME ÎN ITALIANĂ

a · ci · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACIDUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACIDUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acidume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acidume în dicționarul Italiană

Definiția acidului din dicționar este materie, substanță acidă. Acidume este, de asemenea, gust acru.

La definizione di acidume nel dizionario è materia, sostanza acida. Acidume è anche sapore acido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acidume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIDUME


bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACIDUME

acid music
acid rock
acidamente
acidaro
acidezza
acidificare
acidificazione
acidimetria
acidimetro
acidità
acido
acido lisergico
acidofilia
acidofilo
acidolisi
acidosi
acidulare
acidulazione
acidulo
acie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinonimele și antonimele acidume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACIDUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acidume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în acidume

Traducerea «acidume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACIDUME

Găsește traducerea acidume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acidume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acidume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acidume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acidume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acidume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acidume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acidume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acidume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acidume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acidume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acidume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acidume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acidume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acidume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acidume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acidume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acidume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acidume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acidume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acidume
70 milioane de vorbitori

Italiană

acidume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acidume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acidume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acidume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acidume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acidume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acidume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acidume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acidume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIDUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acidume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acidume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acidume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACIDUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acidume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acidume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acidume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIDUME»

Descoperă întrebuințarea acidume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acidume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La formazione delle parole in italiano
Tra le formazioni deaggettivali in -ume invece troviamo anche varie nicchie semantiche con una funzione astratta: acidume, amarame, dalciume, fetidume e rancidume si riferiscono a sapori / odori, baroccame, pateticume, romanticume, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Acîdez-za, aciditazle , acidilate. rum-n. a. -- Dili'. acidità da acidume ed agrume. Acidità è la ualitìt; acidume , il sapore sovercbio. T. ACIDITO , pari. e add. m. da Acidire. Divenuto acido. -_ Sin. Inacidito. V. di reg. use. ACIDNO , add. m. acnmus ...
Marco Bognolo, 1839
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Acidita1, Acidume , Acidezza. Acidità è la qualità , acidezza il sapore , acidume il sapore soverchio. A- cidezza è l'acidità sentita t acidume è la molta acidezza. Talvolta acidezza può esprimere non il sentimento ma la qualità stessa ; e allora  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
141 Acidume . . . 98 . 2319 Acciabattare . 818 Accordare . . . 77 Acino . . . . 1939' Adagio adagio . IM Acciaccare . . . 961 80 A coppia a coppia 1070 □ . Iti □ ... . 962 3280 Acqua . . . . 2901 . IH Acciapinare . 2750 Accordarsi . . . 84 Acquattare .
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
si contamini col fi-acidume delle passioni animali. Queste sono elementi d' infermità ; nequizia è malore dell' anima; tutta turpitudine è vizio ; turpezza è nemica di bene ; se il bene è Dio , non può essere che per via di vizio vadasi a lui.
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Sporcheria ; Porcheria ; Sporcizia ; Brutleria ; Rozzezza ; Sozzume; Lordura ; Sporchezza; Sudiciume o S acidume; Loia, Cosa sporca o imbranata. Sporcheria , dicati per Impudicizia , .Laidezza, Schifezza — Gagliojì'eria, detta Cg. per Cosa  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
La scuola salernitana dilucidata o sia Lo scovrimento del ...
... con molta difficoltà dal fermento dello stomaco può essere digerito, se troppo, avendo acquistato dall'acidume, cioè adire, essendosi troppo sciolti , ed esaltati idi lui sali , non altrimenti di quello succeda al vino, che per il troppo fermentarsi,  ...
Fulvio Gherli, 1733
8
Dizzionario della lingua italiana ...
T. Farmaceutico. Vocabolo formato dal verbo Acidulare, e che ha significalo analogo a quello. (B) «ACIDULO. T. Chimico. Aggiunto die si da talvolta ai soprassali. Vale lo stesso che Acido. (B) ACIDUME. Cosa acida. Lat. acidum. Gr. TOÓ o'fiì.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Opere anatomiche, e cerusiche
Accade talvolta, che lo stomaco pieno di glutine , di bavosità , e di acidume , o che il fegato inzuppato d' una bile inerte esigono l'uso d'un vomitivo; siccome però, scuotendo questo troppo la macchina , potrebbe determinare maggior copia di ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1796
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando il canto del lagrim.de dell' occhio resuda, e quando si prieme, se n'esce putrcdine, e li'acidume si s'intende ch'egli v' abbia fistola. Se”. Pi.rt. Credi tu che l' altro cose piene di fracidome, che i ghiottoni ingorgiano, ed ingollano tantosto, ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACIDUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acidume în contextul următoarelor știri.
1
Melissa Satta, senza Boa sempre a fare la spesa
Molte le follower che hanno sottolineato con una punta di acidume come Melissa non trascorresse abbastanza tempo insieme al pargolo. «GossipNews, Iul 14»
2
Maria Elena Boschi, testimone in blu
... non è in linea l'acidume di quelli contrari alla parte politica del soggetto, i quali avendo mente labile e ridotta, non capiscono le differenze fra ... «Vanity Fair.it, Iun 14»
3
MotoGP Rio Hondo… Le Pagelle Semiserie… Meglio tardi che mai
Mari: Acidume a go go oggi Debs eh? Debs: posso fare anche di peggio. Mari: No grazie, che se poi mi diventi verde controllarti è un po' ... «Motorionline, Mai 14»
4
Grande Fratello 13 | 21 aprile 2014 | Puntata
00.02 Bla bla bla sull'acidume di Valentina da parte di Vladimir. Ma ora bando alle ciance: c'è il momento dell'incontro tra Valentina e il suo ... «TVblog.it, Apr 14»
5
Brigitte Bardot e gli ottanta: che rivoluzionaria!
... del post dove citavo a supporto di ovvie tesi, l'attrice di tinto brass. mi sa che l'acidume assai poco glicemico le appartiene sopra le.....righe. «Il Messaggero, Mar 14»
6
Jennifer Lopez non salverebbe Ben Affleck e Diddy!
Ragazzi che acidume, ha semplicemente fatto una battuta. Può succedere che nei rapporti tra gli ex ci sia dell'astio e mi sembra simpatico ... «The Gossipers, Mar 14»
7
Vuoi insultare anche tu un VIP su Facebook?
Se state pensando alle donne rosicone vi sbagliate, sono soprattutto i maschi a tirare fuori un po' di sano acidume al veleno. “Sei così vacca ... «Today, Ian 14»
8
Chad Kroeger: "Avril è una cuoca straordinaria"
ma cosa è tutto questo acidume?! O_o manco avessero insultato qualcuno, evidentemente gli è stato chiesto e ha risposto, e poi per una volta ... «The Gossipers, Oct 13»
9
La bici killer dei giornalisti
Cosa provoca tanto acidume? I soliti dietrologi potranno affermare, con la stessa sicumera di Ajello, che la risposta all'interrogativo è contenuta ... «L'Espresso, Aug 13»
10
Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi: un'altra spiaggia, stesso …
yumi · 37 mesi fa · 22 giugno 2012. ma che acidume.... secondo me dovete andare VOI in vacanza, a rilassarvi.... W W Michelle! «Vanity Fair.it, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acidume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acidume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z