Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rancidume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANCIDUME ÎN ITALIANĂ

ran · ci · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANCIDUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANCIDUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rancidume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rancidume în dicționarul Italiană

Definiția rancidume în dicționar este miros puternic de rancid. Rancidume este, de asemenea, cantitatea de lucruri rancid.

La definizione di rancidume nel dizionario è forte odore di rancido. Rancidume è anche quantità di roba rancida.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rancidume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANCIDUME


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
sucidume
su·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RANCIDUME

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANCIDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinonimele și antonimele rancidume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RANCIDUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rancidume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rancidume

Traducerea «rancidume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANCIDUME

Găsește traducerea rancidume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rancidume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rancidume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rancidume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rancidume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rancidume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rancidume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rancidume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rancidume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rancidume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rancidume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rancidume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rancidume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rancidume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rancidume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rancidume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rancidume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rancidume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rancidume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rancidume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rancidume
70 milioane de vorbitori

Italiană

rancidume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rancidume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rancidume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rancidume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rancidume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rancidume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rancidume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rancidume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rancidume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANCIDUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rancidume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rancidume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rancidume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANCIDUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rancidume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rancidume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rancidume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCIDUME»

Descoperă întrebuințarea rancidume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rancidume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Si dice dello storto andar degli zoppi. RANCIDUME (rancidume) nom. astr. Il sapor di rancido, che risulta da cose già rancide. Eran mele fracide, tutte un rancidume. Il luogo odorava del puzzo, odorava il rancidume di quelle pere marcie. Fig.
Antonio Lissoni, 1839
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pollone è rampollo che sorge dappiedi, e elicsi può trapiantare. Virgulto può essere pianta già fatta, e può essere rampollo di pianta che crescerà poi cogli anni. - romani - 2788. RANCIDEZZA, Rancidume. Rancidezza è la qualità; rancidume, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Conferva setiformis. RANUVLAMENT, RANUVLÈS, V. Ata- nuvlament ec. RANZ, s. n». Rancidume , Rancidizza, ma rancidezza è la qualità, rancidume, l'eflètto. La prima e ne' principe che viziano il'corpo, il secoodo è nelle parti viziate.
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
2448. RANCIDEZZA, Rancidume. — Rancidezza è la qualità che piglia la cosa che divien rancida: rancidume esprime un grado maggiore di rancidezza, per la sua qualità e suono dispregiativo. Rancidume anco la cosa rancida e vieta, sia al  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Rancidume, Rancidezza, ma rancidume è l'effetto; rancidezza la qualità. Ranz del butèr. Rigno. Quell'alterazione del burro che poi misto ailc vivande produce quel rantico di gola che ci costringe poi come a tossire o ringhiare. Ciapar el ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Si dice della storto andar dein zoppi. BANCIDUME (rancidùme) nom. astr. Il saper di rancido , che risulta da cose già rancide. Eran mele fracide, tutte un ranciclume. Il luogo odorova del puzzo, adoravo il rancidume di quelle pere marcio. Fig.
‎1839
7
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
( tremende parole , se le sappiamo pesare i) Prodi”, -quasi ex adipe , iniqaira! eozum; Dalla Dilicatezza nasce ladisío— .lutezza , appunto , come dal gra/sa, nasce il rancidume : ( le similitudini Prosetiche non sono mai volgari ,e dozzinali).
Sigismondo Nigrelli, 1710
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Rancidume. Specie di corruzione putrida, che compete alle cose oleose e pingui, quando per vecchiezza si guastano. Coca. Vil. Pitt. Il burro, benchè oleoso,in dose moderata si ammette nel nostro vitlo, purchè lontano dalla sempre olIensiva  ...
‎1829
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ROMANI. Rancidezza, la. qualità; rancidume, l' effetto e quindi i segni sensibili. Rancidume vale altresì cosa rancido: e però comporta il plu'rale: rancidumi di leggi viete, di vocaboli disusati.Amolti pare rancidume la verità. e la virtù; gente che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pollone è rampollo che sorge dappiedi, e che si può trapiantare. Virgulto può essere pianta già fatta, e può essere rampollo di pianta che crescerà poi cogli anni. - noumu - 2788. RANGÌDEZZA, Raacmuae. Rancidezza è la qualità; rancidume, ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANCIDUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rancidume în contextul următoarelor știri.
1
Rignano Garganico, tutto pronto per la tradizionale festa della …
... fecondo ingegno di oratore ed il di cui effetto era destinato a distruggere il rancidume, del quale puzzavano i discorsoni lunghi come litanie e ... «San Marco in Lamis, Apr 15»
2
Mercenaries 2: World in Flames
... console in onore dei vecchi tempi oppure sarà costretto a sprofondare nel puzzolente rancidume accumulato da secoli di giochi d'azione? «GameSurf, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rancidume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rancidume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z