Descarcă aplicația
educalingo
acrimonioso

Înțelesul "acrimonioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACRIMONIOSO ÎN ITALIANĂ

a · cri · mo · nio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACRIMONIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACRIMONIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția acrimonioso în dicționarul Italiană

Definiția acrimonioasă din dicționar este plină de acrimoniu; rău, ostil: cuvintele acrimonioase; hotărârea a.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACRIMONIOSO

antimonioso · armonioso · arsenioso · calunnioso · carbonioso · cerimonioso · curioso · ernioso · furioso · glorioso · ignominioso · malinconioso · misterioso · panioso · parsimonioso · pecunioso · prezioso · religioso · selenioso · smanioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACRIMONIOSO

acredine · acremente · acribia · acridio · acrigno · acrilato · acrile · acrilico · acrilonitrile · acrimonia · acrisia · acritica · acritico · acro · acroamatico · acrobata · acrobatica · acrobaticamente · acrobatico · acrobatismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACRIMONIOSO

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · insidioso · mafioso · meraviglioso · misericordioso · prestigioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · studioso · vizioso

Sinonimele și antonimele acrimonioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACRIMONIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acrimonioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acrimonioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACRIMONIOSO

Găsește traducerea acrimonioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acrimonioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acrimonioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

尖刻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mordaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

acrimonious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उग्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاذع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

желчный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acrimonioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বদমেজাজি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

acrimonieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

agak hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bissig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

辛辣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

통렬한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

acrimonious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gay gắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எரிச்சலோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कडाक्याचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

acrimonioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uszczypliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жовчний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

acrimonios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δηκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acrimonious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acrimonioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACRIMONIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acrimonioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acrimonioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acrimonioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACRIMONIOSO»

Descoperă întrebuințarea acrimonioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acrimonioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
Acre Vale anche acrimonioso. ACREDlNE. 5. f., acritmr, nave da, acrimonia; qualità proprie delle sostanze acri e del color acre. -Acredme del sangue, dein umori, alterazione morbosa ammessa dia-ì gli antichi, e di cui dicemrno in Acne.
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
2
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
Si chiama calore acre quello che fa provare un senso d' aeriti o all' ammalato , o a colui clic applica la mano sulla parte in cui è — Acre v.ile anche acrimonioso. ACREDINE , s. f. , acrit s , acredo , acri- fonia / qualità propria delle sostanze acri  ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
3
Annali universali di medicina
Franceschi; non può ammetter con esso che un principio acrimonioso per lungo tempo si conservi , colle stesse proprietà , nel sangue , di mezzo alla continua mutabilità del medesimo. Non può comprendere perchè, se quel principio è la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buonarr. Fier. 4,3, 4 : Buon per me s' io t'avessi in libertà Conosciuto gentile; Che l'acrimonia, siccome ognun sa , In me pur tanto acuta , Temprar , te praticando, avrei potuta. Aobimonico. Add. Che ha dell'acrimonia, Acrimonioso. - Buonarr.
Accademia della Crusca, 1863
5
Memoria sopra le febbri della Sologna e generalmente di ...
La' sierosità, umor limpido, ma acrimonioso 'e 'mordicante , si mescola col sangue , e ne facilita la circolazione . Ogni qual volta questa materia , della quale 'nessun medico , per poco lo si voglia istrutto, può ne\ gare l' esistenza, non e ...
‎1824
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
io mangio); che mangia grilli. ACRÌMON 1A, 5, f., acn'nwniq. V. Acnnnme. . , ACBIMONICO , ACRIMONIOSO, agro, add. acer; relativo all'acrimonia. Sangue acrimonioso, quello in cui supponevasi esservi acrim0nia. ACIÙSIA , s. il, acrisis ( a, ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Acrimonioso. Che ha acrimonia. . ii Sang acrimonios. Sangue acrimonioso. Quello in cui supponesi esservi acrimonia o acredine. Acrit'a. V. Acrimonia. Acròbati. Aerobati. Cosi chiamansicoloro la cui professione è di camminare, ballare o ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
... la quale possa essere stimolo, ed eccitamento di codesto assare convulsiva. Se.. alcuna vi fosse,questa più d' ogni altra sarebbe un qpalche ugo sugo acrimonioso, e piccante annidato principalmente nello stomaco, e nelle 92- CONSULTO ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1781
9
Instituzioni di chirurgia di Giuseppe Nessi Comasco ... Tomo ...
'll condilomaorigin'ato dalla poca 'nettezza de' bambini , o da un umore acrimonioso, va_ con.. sideraro come una malattia puramente locale , perchè-r.~ non s'incontrano grandi difficoltà nel curarlo. Si foó, menterà pertanto per due o tre ...
10
Della maniera di curare le malattie umane compendio del sig. ...
Mucosù-uurt'rttlult a litio, quasi acrimonioso, che è formato di un olio simile a quello del fiele, di una mucilagine albnminosa, e di una materia amara, che corntinica al medesimo un colore, come sembra, oscuramente giallastro, che si separa ...
Johann Peter Frank, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACRIMONIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acrimonioso în contextul următoarelor știri.
1
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
... Pippo Civati ('Il Foglio' lo chiama l'indossatore), a Stefano Fassina l'acrimonioso e al vetero-comunista di San Polo d'Enza, Maurizio Landini, ... «Avanti!, Iul 15»
2
Elogio del gufo
Io rispondo in modo acrimonioso e stentoreo. Stefano e Caterina mangiano. Sandro mi prende per i fondelli e fa bene; perché non c'è cosa più ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iun 15»
3
Goldoni, un tessitore sul palco
Goldoni si era dipinto raccontando il suo Momolo cortesan : un «homme accompli»; si trovava di fronte un «homme acariâtre», acrimonioso e ... «Avvenire.it, Mai 15»
4
La guerra contro Papa Francesco
C' è qualcosa di acrimonioso, a volte, quasi di sordido, nella battaglia che dall'interno del mondo cattolico, anche servendosi della buona fede ... «articolo21, Apr 15»
5
Grazie al “Casale delle Noci” il dialetto entra nelle scuole
Ma con un approccio ironico, senza un pregiudiziale e acrimonioso rifiuto della modernità: “Però, che témbi adèra quilli lì! / Non se parlava ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
6
Dal verde Padania alle sfumature di nero Flavio, l'uomo delle sfide
Sullo sfondo, ma non troppo, c'è il rapporto acrimonioso con Luca Zaia. A denti stretti rilancia la candidatura del governatore uscente per le ... «Corriere della Sera, Mar 15»
7
I limiti della sovranità
Tuttavia un negoziato tanto acrimonioso, che poco si è occupato di obiettivi condivisi di crescita e molto di rapporti di forza, resta politicamente ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
8
Offese giornalista, capogruppo PD assolto dall'accusa di diffamazione
I fatti risalgono al luglio di due anni fa, quando Trande scrisse pubblicamente: “Uno pseudogiornalista modenese sempre acrimonioso, acido e ... «ModenaToday, Ian 15»
9
Busch sulla ex fidanzata. "È un killer a pagamento"
Gli intimi dei due hanno detto di avere l'impressione si tratti dello strascico acrimonioso di una relazione finita male. Gasport. © riproduzione ... «La Gazzetta dello Sport, Ian 15»
10
FCA: boom vendite Jeep... ma il margine?
... i rapporti del terzo costruttore americano con i fornitori è stato sempre acrimonioso, e Marchionne ha chiarito che non intende spingere oltre ... «Motori.it, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acrimonioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acrimonioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO