Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acrimonieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACRIMONIEUX ÎN FRANCEZĂ

acrimonieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACRIMONIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACRIMONIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acrimonieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acrimonieux în dicționarul Franceză

Definiția acrimonioasă din dicționar este cea a acrimoniei.

La définition de acrimonieux dans le dictionnaire est qui a de l'acrimonie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acrimonieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACRIMONIEUX


arsénieux
arsénieux
aumônieux
aumônieux
calcédonieux
calcédonieux
calomnieux
calomnieux
curieux
curieux
cérémonieux
cérémonieux
harmonieux
harmonieux
hernieux
hernieux
ignominieux
ignominieux
impécunieux
impécunieux
ingénieux
ingénieux
inharmonieux
inharmonieux
insomnieux
insomnieux
mieux
mieux
parcimonieux
parcimonieux
précieux
précieux
pécunieux
pécunieux
sanieux
sanieux
sélénieux
sélénieux
vieux
vieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACRIMONIEUX

acri
acridée
acrididé
acrididée
acridien
acridienne
acridine
acridinique
acridophage
acrimonie
acrisie
acritique
acrobate
acrobatie
acrobatique
acrobatiser
acrobatisme
acroblaste
acrobustite
acrobystite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACRIMONIEUX

ambitieux
anxieux
astucieux
audacieux
cieux
copieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
injurieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinonimele și antonimele acrimonieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACRIMONIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «acrimonieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în acrimonieux

ANTONIMELE «ACRIMONIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «acrimonieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în acrimonieux

Traducerea «acrimonieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACRIMONIEUX

Găsește traducerea acrimonieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acrimonieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acrimonieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

尖刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mordaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acrimonious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उग्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لاذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

желчный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acrimonioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বদমেজাজি
260 milioane de vorbitori

Franceză

acrimonieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agak hebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bissig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

辛辣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

통렬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

acrimonious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gay gắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எரிச்சலோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कडाक्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acrimonioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uszczypliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жовчний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acrimonios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δηκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

acrimonious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acrimonieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACRIMONIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acrimonieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acrimonieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acrimonieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACRIMONIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acrimonieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acrimonieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acrimonieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACRIMONIEUX»

Descoperă întrebuințarea acrimonieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acrimonieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
S'il n'avait que l'humeur mordicante , passe encore; mais il est Acrimonieux presque en tout temps et en toute saison. L'Acrimonie de son caractère fait le plus grand tort à son esprit, et le plaisir qu'on a à l'entendre , s'évanouit dès qu'on a vu ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
S'il n'avait que l'humeur mordicante , passe encore; mais il est Acrimonieux presque en tout temps et en toute saison. L'Acrimonie de son caractère fait le plus grand tort à son esprit, et le plaisir qu'on a à l'entendre , s'évanouit dès qu'on a vu ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
S'il n'avait que l'humeur mordicanl.e , passe encore; mais il est Acrimonieux presque, en tout temps et en toute saison. L 'Acrimonie de son caractère fait le plus grand tort à son esprit, et le plaisir qu'on a à l'entendre , s'évanouit dès qu'on a ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ACRIMONIEUX, EUSE, adj. Qui a de l'acrimonie. 11 participe au sens propre et au sens figuré d'acrimonie, sur lequel il s'est formé ; À sou sens propre : Ces sels sont acrimonieux. Dictionnaire de [Académie. À son sens figuré : Sans parler de  ...
Académie française, 1865
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
ACRIMONIEUX. Il a le caractère acrimonieux. Tel critique de profession ale style Acrimonieux; mais on peut être Acrimonieux sans être piquant. ACTILISÉ. Dès que l'être sensitif n'est plus 'Actilisé par ce qui l'environne , la décrépitude ...
‎1801
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Ces sels sont acrimonieux . — Fig. Caractère, discours acrimonieux. □j- acripenne. s. m. ( a-kri-pèn ) [acer, aigu , et penna, plume]. Oiseau d'Amérique qui a les pennes de la queue terminées en pointes aiguës. t ACRisiE. s. f. (a-kri- zi) [« priv., ...
7
Description exacte de 243 ... Maladies aux quelles l'Oeil ...
La feconde efpece de ces maladies provient de la même caufe que la précédente , mais celle-ci eft beaucoup plus près de la partie infé . rieure de la Cornée , & vers fon bord inférieur , Sx. ce qui en fort eft fi acrimonieux qu'il entretient toujours ...
John Taylor, 1768
8
Abrégé pratique des maladies de la peau, classées d'après le ...
pas forte , un écoulement acrimonieux se manifeste, et ce fluide acrimonieux produit une grande irritabilité. Dans d'autres cas, la peau est frappée d'inertie et d 'une espèce de torpeur ; des écailles sèches se forment constamment , et des ...
Thomas Bateman, 1820
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ACRIMONIEUX, EUSE. adj. Qui a de l'acrimonie. Ces sels sont acrimonieux. Il s' emploie aussi figurément. Caractère, discours acrimonieux. ACRORATE. s. des deux genres. Danseur, danseuse de corde. ACRONYQUE. adj. des deux genres.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Aigre, acrimonieux: La fausse vertu est acre, (l'en.) || Violent : J'endure les maux d'une Àc.HF.sciatique. (Regn.) ACHETÉ, u. f. Qualité de ce qui est acre : Âcreté de certains végétaux; Acheté d'une boisson; Âcrkté des humeurs, j|Fig.
Prosper Poitevin, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACRIMONIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acrimonieux în contextul următoarelor știri.
1
Gabriel Nadeau-Dubois atterré par une pluie d'injures? | JDM
Au-delà de ces considérations, cela ne m'empêche pas de souhaiter des débats moins acrimonieux et plus respectueux dans toutes les ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Un symbole fort du racisme tombe
Après trois semaines de controverse et quinze heures de débats acrimonieux entre les murs de ce même parlement, l'État a retiré la bannière, ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Un fan-club pour Maurice
Au lieu des échanges acrimonieux par rapport à un mystérieux accord – déjà signé ! –, les deux conjugueraient leurs compétences dans ... «L'express.mu, Iul 15»
4
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
C'est elle qui prime, dorénavant, dans cet univers devenu malsain et acrimonieux. En réalité, le règne de ce climat délétère a généré des ... «KongoTimes!, Iul 15»
5
Bataille de rue
Leurs face-à-face parfois acrimonieux étalés sur plusieurs années sont cependant en voie d'être surpassés en l'espace de quelques mois ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Le FMI donne son pré-accord au versement d'un prêt à l'Ukraine
Après une série d'échanges acrimonieux, le pays et ses créanciers ont convenu mercredi qu'un accord sur la dette devait être trouvé « aussi ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
7
Jim Carrey traite un gouverneur de "fasciste"
Dans une série de messages acrimonieux sur le réseau social Twitter, Carrey assure qu'il n'est pas contre la vaccination en tant que telle mais ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Dette: l'Ukraine et ses créanciers pour un accord "aussi vite que …
Le communiqué publié mercredi semble annoncer une avancée des discussions après plusieurs semaines d'échanges acrimonieux entre ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
9
Grèce : toujours plus près du précipice
Les échanges ont pris un tour particulièrement acrimonieux ces dernières semaines, le gouvernement de gauche dirigé par Alexis Tsipras ... «Paris Match, Iun 15»
10
Retour vers le futur : 1983
Les syndicats n'auront d'autres choix que de répondre par la grève et le tout dégénéra dans un conflit de travail acrimonieux où loi spéciale et ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acrimonieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acrimonieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z