Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affezionamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFEZIONAMENTO ÎN ITALIANĂ

af · fe · zio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFEZIONAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFEZIONAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affezionamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affezionamento în dicționarul Italiană

Definiția afecțiunii în dicționar este acțiunea și modul de afectare sau de afectare a propriei persoane.

La definizione di affezionamento nel dizionario è azione e modo dell'affezionare o dell'affezionarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affezionamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFEZIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFEZIONAMENTO

affettatore
affettatrice
affettatura
affettazione
affettivamente
affettività
affettivo
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso
affezionabile
affezionabilità
affezionare
affezionarsi
affezionarsi a
affezionatamente
affezionatissimo
affezionato
affezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFEZIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele affezionamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affezionamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFEZIONAMENTO

Găsește traducerea affezionamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affezionamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affezionamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

affezionamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

affezionamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affezionamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

affezionamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affezionamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

affezionamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

affezionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affezionamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affezionamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affezionamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affezionamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

affezionamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

affezionamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affezionamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affezionamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

affezionamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affezionamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affezionamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

affezionamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affezionamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

affezionamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

affezionamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affezionamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affezionamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affezionamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affezionamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affezionamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFEZIONAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affezionamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affezionamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affezionamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFEZIONAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affezionamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affezionamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affezionamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFEZIONAMENTO»

Descoperă întrebuințarea affezionamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affezionamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di frenologia
E tale e tanto è il loro istinto di affezionamento che l'Uomo abusandone, poté meritarsi i severi rimproveri dei Moralisti e dei Satirici, quasichè si goda anteporne la famigliarità socievole delle Scimie a quella della figliolanza e della famiglia e ...
Lussana (Filippo), 1864
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Affezionamento , per affezione , affetto, benevolenza,... gioverà V avvisare esser voce da fuggirsi. » Ugolini. - Affezionamento. Questo brutto verbale, che alcuni traggono da Affezionare , lo si lasci a qualche abbaiatore , che conia vocaboli, pur ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Arrsrraosrr). umane. Oh, voi mi direte: Chi vuol hajar, hai. Bembè: frattanto strigatevi voi che registrate nel vostro Vocab. AFFEZIONAMENTO senza il solito bollo di voce ri resa, e lo spiegate per L' atto e L effetto di affezionare e di a/ Îezionarsi.
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
AFFEZIONAMENTO rocchè noi abbiamo molte altre voci più belle e più significative , che ben le si possono sostituire , quali sono AFFE'LIONE, AFFETTO ,COIIOIALITA', BENEVOLEN'LA, AMORE, Anonnvomzu,le quali potranno adoperarsi ...
Basilio Puoti, 1845
5
L'Inghilterra e gli Inglesi
"Nasce. da ciò quell' affezionamento òlla realtà svi- - luppatosi poco dopo la morte di Byron e che continua forse con maggior energia a contrassegnare il carattere del tempo. Dappertutto vogliam scorgere l'utilità, anche nei lavori dell' ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1835
6
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
Egli dovette quivi provare una somma contentezza per lo affezionamento di parecchi suoi amici, che vennero espressamente da Antiochia e da Costantinopoli a consolarlo. Il suo zelo però non potè rimanere ozioso a Cucuso. Di quinci mandò ...
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli, 1823
7
Relazione delle avversita e patimenti del glorioso papa Pio ...
Finalmente, a di 19 di dicembre di quell'infaustissimo 1798, s' imponeva a Roma la contribuzione di centomila scudi effettivi; e li pagassero i luoghi pii, e instituzioni ecclesiastiche, e que'ricchii quali avevano mostrato affezionamento a'  ...
‎1841
8
Annali universali di medicina
... pensare de'me- desimi sull'inerzia dell'utero e siili' azione stimolante, irritante della segala su questo e sul sistema de'nervi, figli dell' accecato loro affezionamento a quella benedetta teoria dell'irritazione, non gli avesse per ispe- culazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1844
9
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Affezionamento. Questo brutto verbale, che alcuni traggono da Affezionare, lo si lasci a qualche abbaiatore, che conia vocaboli, pur che li conii. L'orrida Ortografia enciclopedica umverAFFIANCARE 61 sale del libraio Antonio Bazzarini, ...
Gaetano Valeriani, 1854
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Affezionamento. sm. Log. affeclionamentu, amore. Mer. affezionamentu. Set anion, affezioni. Affezionàre np. Log. affeclionare, islimare. Mer. affezionài. Set. affezionà. Affezionato, add. m. Log. affectionadu, istimadu, amada. Mer. ajfezirmau.
Giovanni Spano, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFEZIONAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affezionamento în contextul următoarelor știri.
1
Avengers: Age of Ultron, già oltre 600 milioni di dollari worldwide …
... sicuramente inferiore al primo episodio, e poi il mancato effetto novità (che però solitamente viene mitigato dall'affezionamento del fan). «OptiMagazine, Mai 15»
2
Avengers: Age of Ultron, già oltre 600 milioni di dollari worldwide …
... sicuramente inferiore al primo episodio, e poi il mancato effetto novità (che però solitamente viene mitigato dall'affezionamento del fan). «OptiMagazine, Mai 15»
3
Emilia Romagna e Calabria: elezioni regionali test per Renzi …
Trattandosi di Regionali, le urne sapranno dire molto sull'affezionamento dei cittadini alla politica e su quanto i cittadini ancora si aspettano dai ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
4
Emilia Romagna e Calabria: elezioni regionali test per Renzi …
Trattandosi di Regionali, le urne sapranno dire molto sull'affezionamento dei cittadini alla politica e su quanto i cittadini ancora si aspettano dai ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
5
Casty – Storie per un Presente e un Futuro Migliori
Qual è il motivo di un tale affezionamento da parte di un pubblico abituato a confrontarsi con i tanti diversi stili dell'affiatato team di Topolino? «MangaForever.net, Nov 14»
6
Casty – Storie per un Presente e un Futuro Migliori
Qual è il motivo di un tale affezionamento da parte di un pubblico abituato a confrontarsi con i tanti diversi stili dell'affiatato team di Topolino? «MangaForever.net, Nov 14»
7
Lo sceneggiato culto 'Dov'è Anna?' torna in forma di romanzo e …
Questo la tv deve creare, un affezionamento tale che i personaggi diventano gente di casa". Dopo tanti anni ha ancora una speranza. «Rai News, Iun 14»
8
Lo sceneggiato culto 'Dov'è Anna?' torna in forma di romanzo e …
Questo la tv deve creare, un affezionamento tale che i personaggi diventano gente di casa". Dopo tanti anni ha ancora una speranza. «Rai News, Iun 14»
9
Disegni magici in Barriera di Milano, svelato il volto dell'arte condivisa
In questo modo ho voluto esprimere il concetto di affezionamento nei confronti dell'arte come a qualcosa di bello che, se non coltivato, può ... «TorinoToday, Mai 14»
10
Disegni magici in Barriera di Milano, svelato il volto dell'arte condivisa
In questo modo ho voluto esprimere il concetto di affezionamento nei confronti dell'arte come a qualcosa di bello che, se non coltivato, può ... «TorinoToday, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affezionamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affezionamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z