Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRETTO ÎN ITALIANĂ

a · gret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
agretto

Salsola salsola

Salsola soda

Agras Negus Beard Barba neagra sau barba Negus este o planta apartinand familiei Chenopodiaceae. Este un fel mic, anual, are frunze și tulpini suculente. Este o plantă alofită și, ca atare, necesită soluri bogate în sare; crește de obicei în zonele de coastă și provine din bazinul mediteranean. Este o plantă cu multe utilizări; este comestibil și, prin urmare, este utilizat pe scară largă în bucătărie și a fost, de asemenea, folosit în trecut ca o sursă importantă de sodă, care a fost extrasă din cenușă după combustie. Agretti Barba del Negus La Barba di frate o Barba del Negus è una pianta appartenente alla famiglia Chenopodiaceae. È una specie di piccole dimensioni, annuale, e possiede foglie e fusto succulenti. È una pianta alofita, e in quanto tale richiede dei suoli ricchi di sale; cresce abitualmente nelle zone costiere ed è originaria del bacino del Mediterraneo. È una pianta dai molteplici usi; è edibile e viene perciò largamente usata in cucina e veniva inoltre usata, in passato, quale importante fonte di soda, che veniva estratta dalle sue ceneri dopo combustione.

Definiția agretto în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui agretto din dicționar este mai degrabă acru, acru. O altă definiție a agretului este gust acru, dar plăcut. Agretto este, de asemenea, o plantă erbacee din familia Cruciferous cu frunze cu un gust acru.

La prima definizione di agretto nel dizionario è piuttosto agro, asprigno. Altra definizione di agretto è sapore agro, ma gradevole. Agretto è anche pianta erbacea della famiglia delle Crocifere con foglie dal sapore asprigno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGRETTO

agramente
agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agreste
agrestemente
agrestino
agresto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura
agrifoglio
agrigenetica
agrigentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele agretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «agretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRETTO

Găsește traducerea agretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

agretto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agretto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

agretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

agretto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

agretto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

agretto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agretto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

agretto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agretto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

agretto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

agretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

agretto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

agretto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

agretto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

agretto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

agretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

agretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

agretto
70 milioane de vorbitori

Italiană

agretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

agretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

agretto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agretto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

agretto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agretto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

agretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRETTO»

Descoperă întrebuințarea agretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. folata finu . Sta. ben. Varcb. 4. «4. • ACRESTA. V. «CRESTE. AGRESTATA. Bevanda fatta con agretto , e con zucchero. AGRESTE. V. L. Add. Salvatico ; che nel femminino fi dice nlora anche A G * E S T A . Lat. agreftit . Gr. a j fi»f . Vit. Crift.
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Aggett. dimin. di Agretto, dimin. di Ama. Alquanto agretto. S. In forza di sust. m. Saporeagrettino,più tosto agretto che no. - Il sig. C., andando a Roma, dove qualche volta sono i prugnoli a vilissimo prezzo, ne fece grandissima previsione per ...
3
Trattato dell'agricoltura
XXV, 1 DEli'uve far si può agretto, passo, dtfruto, sofà, -pino , e aceto, degnali tutti ca dire è, conte si fanno, e come si conservano, e della natura, e virtù, che hanno ne' cor pi umani. Dell'agretto , passo', defruto , coroeno ', e sapa .
Pietro de Crescenzi, 1605
4
L'Italia delle conserve
Agretto sottolio L'agretto o barba di frate è una pianta erbacea spontanea di cui si utilizzano le foglie dalla caratteristica forma allungata e filiforme che ricorda quella dell'erba cipollina. Raccolto a primavera, l'agretto viene scottato in acqua e ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Di questo mese si semina la lattuga, acciocché d'Aprile si possa trapiantare, e il nasturzio, cioè l'agretto. — Nasturzio, Cardamo. Diosc. T. botanico. Cor- risponde al Lepidium salivum L. È pianta annuale, che nasce nel territorio napolitano.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplemento à vocabularj italiani
Aggett. dimin. di Agretto, dimin. di Agro. Alquanto agretto. §. In forza di sust. m. Sapore agrettino,più tosto agretto che no. - 11 sig. C. , andando a Roma, dove qualche volta sono i prugnoli a vilissimo prezzo, ne fece grandissima provisionc per ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pianta, che ha le foglie bislunghe, intagliato e i frutti in grappoli, simili a spiga. , Agretto. add. mm. di Agro. [I in forza di susl. Sapore agretto. . Agreua. 8. f. astratto di Agm~ I] per me'. Asprezza, Bruschezza. Agricola. :. m. V. A. A icoltore.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Attratto d' _s^,^,,.TMr E per quel fipore acuto, e mordace degli agrumi , al quale noi dicianvforte ,L. otredo , geritne»ì(f , jfritAi* .(. -r n. I: AGRESTINO . Che ha. fapor d* agretto » .Lat. omfhacìni fapdrìt. AGRESTO. Uva acerba . L. uva impha. fina .
9
Dizionario della lingua italiana
Di questo mese si semina la lattuga, acciocché d'Aprile si possa trapiantare, e il nasturzio, cioè l'agretto. — Nasturzio, Cardamo. Diosc. T. botanico. Cor- risponde al Lepidium sativum L. E pianta annuale, che nasce nel territorio napolitano.
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Prende- fi anche per quel eapore acuto e mordace degli agrumi , al quale noi diciamo forte . Agrestino. Add. Che ha sapore d' agretto . Agresto . Y. G, Sust. Uva acerba . J. Dicesi anche agretto, il Jiquore , che si cata dal- J" agresto premutOj il  ...
Francesco Cardinali, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agretto în contextul următoarelor știri.
1
Tones on the stones 2015: musica, luci e buon cibo alla cava del …
... uovo barzotto, mornay al parmigiano, terra di funghi porcini, verdure di stagione); Tartare di scamone di Fassone (agretto di lamponi, alghe, ... «Verbanonews.it, Iul 15»
2
Tones on the stones 2015: musica, luci e buon cibo alla cava del …
... uovo barzotto, mornay al parmigiano, terra di funghi porcini, verdure di stagione); Tartare di scamone di Fassone (agretto di lamponi, alghe, ... «Verbanonews.it, Iul 15»
3
Tor San Lorenzo, grande successo per la sesta edizione del “Gran …
... e dalla donazione di spettacolari fuochi d'artificio di Alberto Agretto della M.A.R. L'ottimo risultato raggiunto è dovuto sopratutto al prezioso ... «Il Corriere della Città, Iun 15»
4
Tor San Lorenzo, grande successo per la sesta edizione del “Gran …
... e dalla donazione di spettacolari fuochi d'artificio di Alberto Agretto della M.A.R. L'ottimo risultato raggiunto è dovuto sopratutto al prezioso ... «Il Corriere della Città, Iun 15»
5
Crescione: come coltivarlo
Ne esistono diverse varietà – l'agretto, la coclearia, quello d'acqua e di prato – quindi la scelta, pur rimanendo simili le pratiche colturali, ... «GreenStyle, Iun 15»
6
Crescione: come coltivarlo
Ne esistono diverse varietà – l'agretto, la coclearia, quello d'acqua e di prato – quindi la scelta, pur rimanendo simili le pratiche colturali, ... «GreenStyle, Iun 15»
7
Osteria Enoteca Bacco e la Volpe: la tradizione sposa la passione
... alalunga di una delicatezza estrema, la croccantezza del sesamo fa la sua parte e il letto cremoso di verdure rende il piatto raffinato, l'agretto ... «Esalazioni etiliche, Mai 15»
8
Pericolo e gioco: la cucina di Valentino Cassanelli
... agrume acido e salato, spinto da soia e colatura, e l'agretto di aceto e zucchero in cui marina il pesce, tenacissimo sotto i denti, cotto poché e ... «Tiscali, Mai 15»
9
I FATTI VOSTRI/ I cibi migliori per una dieta ipocalorica, video
... lo chef Renato Bernardi presenta anche una utile ricetta ed ossia la Pasta integrale con indivia belga alle nespole e capesante con agretto, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
10
I FATTI VOSTRI/ I cibi migliori per una dieta ipocalorica, video
... lo chef Renato Bernardi presenta anche una utile ricetta ed ossia la Pasta integrale con indivia belga alle nespole e capesante con agretto, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z