Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGREZZA ÎN ITALIANĂ

a · grez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGREZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGREZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agrezza în dicționarul Italiană

Definiția agrezzei în dicționar este gust acru: a. din struguri necuveniți. Agrezza este, de asemenea, acrid, acru.

La definizione di agrezza nel dizionario è sapore agro: l'a. dell'uva non matura. Agrezza è anche acredine, asprezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agrezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGREZZA

agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agreste
agrestemente
agrestino
agresto
agretto
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura
agrifoglio
agrigenetica
agrigentino
agrigno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinonimele și antonimele agrezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «agrezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGREZZA

Găsește traducerea agrezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agrezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坏心眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sourness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खट्टापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خميرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кислотность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sourness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sourness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aigreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemasaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sauerkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

酸味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

까다 로움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sourness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sourness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sourness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ekşilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

agrezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cierpkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кислотність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acritură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξινίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

syrlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

surt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGREZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGREZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agrezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agrezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agrezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGREZZA»

Descoperă întrebuințarea agrezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Ho rinnovato un simile trattamento finchè le foglie avevano perduto la loro agrezza. Ho distillato su la calce il liquido a metà evaporato. L' acqua distillata tradusse la nicotina , ch' io seppif levare in parte, tramistandola coll'etere. - Ho operato ...
Antonio Cattaneo, 1842
2
Supplimento al dizionario di fisica e chimica applicata alle ...
Con questo processo, al quale si dà il nome di terramento, lasciano trasudare le mandorle una grande quantità di umidità, e subiscono una sorta di fermentazione, che le fa perdere una porzione della loro agrezza ed amarezza, oscurandosi ...
Giovanni Pozzi, 1824
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AGREZZE. ) (Zoojalr.-Ch.rn.) Che cosa sieno. §. i . Le parole agrezza ed agrezze si prendono in più sensi. Ora i* indica lo stato di tutte le sostanze agre ; ora si dinota la esistenza di un agro o di un acido nelle prime vie e specialmente nello  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
travaglio d'assedio, nò per agrezza di fame, e solo per avere sna grazia. Cellin. Vii. 387 : Ditto queste parole , quella ditta bestia mi si volse con maggiore agrezza che prima. Bari. D. Op. mor. 29, 1,4: Era maraviglia veder come [Zenone] ne' ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Oro di un colore cosi roflb, com'è quello, che fe gli dà al prefente, l'Oro non era tanto fuggetto a contraere agrezza , perchè allora fi allegava coli' argento in tutto , o in parte ; ma dacchè fi ha voluto avere un rollo ftraordinario , con.. venne ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. subasterus . acidulas . M. Aldobr. Vino nero e grosso, che hae sapore agre It o, si non è si caldo. f AGREZZA. Astratío d1 Agro. Lat. acre- do , acrimonia. Gr. о£ и'т>3$. Cr. 2. 4 7. Avvegoacbè l'agrezza del sale sia rotta ncl- l'uraido aequeo, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Delle opere di S. Francesco di Sales vescovo, e principe di ...
agrezza fia un poco dolce , o perchè la dolcezza fia un poco acre. Certo , Teotimo, così l'amore è agro dolce , perchè esso non è punto perfet. to , ne giammai sazia , e soddisfa puramente , e non lascia però di esser grandemente grata la sua ...
François : de Sales santo (santo), 1773
8
Della cura de' bambini attacati dalla rachitide, trattato. - ...
miniera tanto di agrezza ritraggano che sia ba-' stante a formare. la Raehitide; mentre le azioni vitali ancor fortí , com* è loro dovere, tentano ad ogni modo di vincere e domare quella potzione- di acido che col chilo alle vene perviene.. 7.2.
Giovanni Verardo Zeviani, 1761
9
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Oro di un colore così roll'o, com'è quello, che {9, gli dà al prefente, l' Oro non era tanto fuggetto a contraere agrezza , perché allora f: allegava, coll' argento in tutto , o in parte ; ma dacchè ti ha voluto avere un rolfo llraordinario , convenne ...
‎1771
10
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
... offensivo che per taglio, si come mostra Vegetio De re militari. Si che a proposito dice l'Anttore che molta agrezza gli era stata udendo lo parlare di lui essere per Beatrice diretto agli angieli; ma molto maggiore agrezza sostenne quando tal ...
‎1868

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agrezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z