Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albero di Giuda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALBERO DI GIUDA ÎN ITALIANĂ

albero di Giuda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBERO DI GIUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBERO DI GIUDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albero di Giuda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
albero di Giuda

Cercis siliquastrum

Cercis siliquastrum

Pomul lui Iuda sau Iudeea sau Siliquastro este un copac aparținând familiei Fabaceae, folosit ca plantă ornamentală în grădini și pentru copaci rutieri, datorită rezistenței sale față de atmosfera orașului. L'albero di Giuda o di Giudea o siliquastro è un albero appartenente alla famiglia delle Fabaceae, utilizzato come pianta ornamentale nei giardini e per le alberature stradali, grazie alla sua resistenza all'atmosfera cittadina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «albero di Giuda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBERO DI GIUDA


alauda
lau·da
alluda
al·lu·da
bagnacauda
ba·gna·cau·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
biuda
biuda
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
spino di Giuda
spino di Giuda
vauda
vau·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALBERO DI GIUDA

alberese
albereta
albereto
alberetto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti
albero
albero da rosari
albero del paradiso
albero di S.Andrea
albero di seta
albero genealogico
albertino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBERO DI GIUDA

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

Sinonimele și antonimele albero di Giuda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «albero di Giuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBERO DI GIUDA

Găsește traducerea albero di Giuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile albero di Giuda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albero di Giuda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

犹大树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

árbol de Judas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tree of Judah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऐस्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجرة يهوذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Иуда дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

árvore de Judas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জুডাস গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arbre de Judée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pokok judas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Judasbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ユダの木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서양 박태기 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wit Yudas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây Judas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யூதாஸ் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यहूदा झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

erguvan
70 milioane de vorbitori

Italiană

albero di Giuda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Judasz drzewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Юда дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copac Iuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ιούδας δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Judas boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Judas träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Judas treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albero di Giuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBERO DI GIUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albero di Giuda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albero di Giuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albero di Giuda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBERO DI GIUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albero di Giuda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albero di Giuda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre albero di Giuda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBERO DI GIUDA»

Descoperă întrebuințarea albero di Giuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albero di Giuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'albero di Giuda
Archibald J. Cronin. Archibald J. CRONIN nacque a Helensburgh ( Dunbartonshire) nel 1896. Medico, esercitò presso i minatori del Galles, interessandosi ai loro problemi sociali. Morì a Montreux nel 1981. Il medico protagonista delle storie di ...
Archibald J. Cronin, 2013
2
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
ALBERO de' Paternostri. — Sicomoro falso. *' ALBERO di Giuda. Lai. Cerci» siliquaslrum. Lin. — Albero di Giudea , Siliquastro sin. — Nasce nella Liguria confinante colla Toscana, nella Maremma Sanese, e Pisana nei contorni di Roma e di ...
Guiseppe Orosi, 1858
3
La fisica degli Alberi
A norma della regola generalmente ricevuta , da quelli fatti fe ne dovrebbe concludere , che l' albero di Giuda egli è una fpecie , e che tutte le varie forte di Pefchi e di Sufini altro non fono che varietà • eppure rifalendo alla forgente di tali  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Albero di Giuda o di Giudea, il Cercz's Lllz'quastrum, L., come pure il Klelnhovia Hospita, L. Albero del Latte, diversi Euforbi arborescenti, del pari che molte Apocinee. Albero de' Gigli, il Tulipifero. Albero di Maggio 0 di' S. Giovanni, alla ...
‎1872
5
Repertorio botanico maltese
Cercis Siliquastrum Lm. (Dee Mono ) Albero di Giuda o Siliquastro. Judas Tree. Es. E' un albero che in Marzo trovasi pieno di fiori d'un rosso carico,. e nudo allora affatto di fog ie. E' dell'Europa « dell'Asia. Si propaga per rami in Ottobre.
Gavino Gulia, 1856
6
Lezioni di agricultura specialemente Toscana
'E quanto bel vedere nonflfarebbe il ' come iaburnum detto Maggio, e Maggio Ciondoloyc Ciondolìno volgarmente, 'perchè adornasi di fiori gialli pendenti' , quando fosse- mescolato colli Albero di Giuda, o 'Silìgizastros' (Cereis' Siliguastrum ) ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1803
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Il popolo melte a varii alberi i nomi di sua fantasia, secondo le varie idee che gli destano: chiama quindi : Albero di Giuda il Cercis siliquastrum; Albero de'palerno - stri, o della pazienza il Metta a- zedarach ; Albero del diavolo il Ficus religiosa ...
Stefano Palma, 1870
8
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
I tre fratelli ovvero Tre fratelli pietosi e disinteressati si cedono l'eredità e godono così di gran fama [Intrattenimento] Sotto i rami dell'albero di giuda giunge il dì di tornare in famiglia, nella Torre del Calice del Fiore scocca l'ora di dividere le ...
Weng Pao
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... albero leggiadrissimo. coltivato per l' ornamento dei giardini e boschetti, per le sue foglie d' un bel verde , e pei suoi fiori rossi a mazzolini, detto comun. albero di Giuda Sommaco e Sommacco , pianta . nota più particol. col nome di albero ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Questo articolo prenderà in considerazione tre romanzi: Il bastardo di Mautàna, Ninna nanna del lupo e L'albero di Giuda. La Grasso descrive con precisione il paesaggio fisico e materiale della sua isola, un paesaggio che, nelle sue opere,  ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBERO DI GIUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albero di Giuda în contextul următoarelor știri.
1
Taormina (Me): poesie e ricette di sindaci
Si parlerà di poesie, piatti tipici “istituzionali” e promozione turistica della Provincia ... autore de “L'Albero di Giuda”, di recente premiato al Festival del Cinema di ... «EcodiSicilia, Iul 15»
2
Gli alberi che fanno la storia della città
Anche qui c'è un maestoso Ginkgo, ma la meraviglia è un Cercis Siliquastrum, noto come albero di Giuda: «È davvero unico, oggettivamente monumentale ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
3
La nuvola rosa dell'albero di Giuda
Povero albero di Giuda! Tra i più solerti a fiorire, del tutto incolpevole, il destino gli ha dato un nome (comune) così universalmente considerato nefasto. Eppure ... «comune-info.net, Mai 15»
4
Sipario sul Festival del cinema di Catania
Un Uomo tra due culture", proiettato nei giorni scorsi; al regista Vito Cardaci per il documentario "L'albero di Giuda" sullo scandalo del parco tematico di ... «Gazzetta del Sud, Mai 15»
5
La Sicilia tradita/ “L'albero di Giuda”, ovvero la beffa del parco …
Il regista siciliano Vito Cardaci racconta la genesi del docufilm “L'albero di Giuda” vincitore del 'Bari International Film Festival' 2014. La beffa del parco tematico ... «La Voce di New York, Mai 15»
6
Arcobaleno in cucina: Misticanza del nostro orto guarnita con Fiori …
immagine I fiori dell'Albero di Giuda trovano uso culinario abbondante in questa primavera. I fiori si possono utilizzare crudi, appena raccolti per guarnire delle ... «Vivere Pesaro, Apr 15»
7
Un itinerario selvaggio, sulle orme dei lupi, a due passi dalla capitale
Il nobile predatore, che ha resistito a secoli di lotte impari contro l'uomo, sta .... di origine balcanica come il carpino orientale, l'albero di Giuda e lo storace; rarità ... «La Repubblica, Apr 15»
8
il coraggio di Giuda e la simpatia
Ogni anno, a primavera, fiorisce un po' ovunque, nei giardini e nei viali, il cercis siliquastrum , meglio noto come «albero di Giuda», perché proprio a quello si ... «Corriere della Sera, Mar 15»
9
Ma che abbiamo fatto di male per meritarci anche queste mimose …
O i fiori dell'Albero di Giuda. Sarebbero stati perfetti per quel signore elegante che ieri sera dal fiorista contava sulle dita moglie, figlie, amanti, sorelle e cognate. «Quotidiano.net, Mar 15»
10
Quali alberi piantare per avere ombra in giardino
A determinare il tipo di ombra che un albero proietta da adulto sono diversi parametri: la ... Cercis siliquastrum o siliquastro o albero di Giuda, originario del ... «Cose di Casa, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albero di Giuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/albero-di-giuda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z