Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albero del paradiso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALBERO DEL PARADISO ÎN ITALIANĂ

albero del paradiso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBERO DEL PARADISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBERO DEL PARADISO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albero del paradiso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
albero del paradiso

Ailanthus foarte mare

Ailanthus altissima

Ailanthus foarte înalt, în pomul italian de paradis sau ailanto, este o plantă de foioase care aparține familiei de Simaroubaceae. Este nativ la nord-vestul și centrul Chinei și Taiwan și este naționalizat în Italia. Spre deosebire de alți membri ai genului Ailanthus, acesta este difuzat în climatul temperat, nu în climatul tropical. Pomul creste rapid si este capabil sa atinga inaltimi de 15m in 25 de ani, dar nu este suficient de lung. În țara sa natală, China, se spune, în standardul Mandarin, chouchun; aici pomul paradisului are o istorie lungă și bogată. Acesta este citat în cel mai vechi dicționar chinez cunoscut și menționat în nenumărate texte de medicină chineză pentru capacitatea sa recunoscută de a vindeca bolile variind de la boli mintale până la căderea părului. Rădăcinile, frunzele și coaja sunt încă folosite astăzi în medicina tradițională chineză, în principal ca astringente. Arborele a fost cultivat extensiv în China și în alte țări pentru reproducerea bumblebee, o omidă a unui mol care a folosit o mătase specială. Ailanthus altissima, in italiano albero del paradiso o ailanto, è una pianta decidua appartenente alla famiglia delle Simaroubaceae. È nativo della Cina nordoccidentale e centrale e di Taiwan ed è naturalizzato in Italia. Diversamente da altri membri del genere Ailanthus, è diffuso in climi temperati anziché tropicali. L'albero cresce rapidamente ed è capace di raggiungere altezze di 15 m in 25 anni, è però poco longevo. Nella sua terra d'origine, la Cina, è detto, in Mandarino standard, chouchun; qui l'albero del paradiso ha una lunga e ricca storia. È citato nel più antico dizionario cinese conosciuto e menzionata in innumerevoli testi di medicina cinesi per la sua riconosciuta abilità di curare mali che vanno dalle malattie mentali alla perdita dei capelli. Le radici, le foglie e la corteccia sono usate ancora oggi nella medicina tradizionale cinese, principalmente come astringenti. L'albero è stato estesamente coltivato sia in Cina che in altri paesi per l'allevamento del bombice dell'ailanto, il bruco di una falena impiegata per la produzione di una particolare seta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «albero del paradiso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBERO DEL PARADISO


andare in paradiso
andare in paradiso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
santi in paradiso
santi in paradiso
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
trombe del paradiso
trombe del paradiso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALBERO DEL PARADISO

alberese
albereta
albereto
alberetto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti
albero
albero da rosari
albero di Giuda
albero di S.Andrea
albero di seta
albero genealogico
albertino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBERO DEL PARADISO

Eliso
all´improvviso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiordaliso
fiso
impreciso
incirconciso
indeciso
indiviso
intriso
inviso
per inciso
reciso

Sinonimele și antonimele albero del paradiso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «albero del paradiso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBERO DEL PARADISO

Găsește traducerea albero del paradiso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile albero del paradiso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albero del paradiso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

臭椿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

árbol del cielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tree of paradise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वर्ग के पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجرة السماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дерево небес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

árvore do céu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আকাশের গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arbre du ciel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pohon Syurga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Baum des Himmels
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

天国の樹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

천국의 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wit saka swarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây của trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வானத்தின் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वर्गातील झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cennet ağacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

albero del paradiso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drzewo z nieba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дерево небес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copac din cer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέντρο του ουρανού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boom van die hemel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tree of heaven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tree of heaven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albero del paradiso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBERO DEL PARADISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albero del paradiso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albero del paradiso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albero del paradiso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBERO DEL PARADISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albero del paradiso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albero del paradiso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre albero del paradiso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBERO DEL PARADISO»

Descoperă întrebuințarea albero del paradiso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albero del paradiso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro del paradiso
Io, come d'abitudine, ero andato al mio amato albero del paradiso ad ascoltare i canarini. Confesso che allora avevo proprio un debole per il loro canto. Quando li sentivo trillare dimenticavo ogni cosa al mondo. E dunque me ne stavo disteso  ...
Itzik Manger, Alessandra Luise, 2010
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ALBERO DEL GAROFANO.(BaL) Nome del Caryophillus aromaticus, Linn. ALBERO DEL GOMMAGUT.(BOIJ Nome della Cambogia galla. ALBERO DEL PARADISO 0 DI PARADISO. (Bai) E" così detto volgarmente 1' Eleagnus angusl_ifolia ...
Francesco Gera, 1835
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(BoI.) Nome del Caryophillus aromaticus, Linn. i ALBERO DEL GOMMAGUT.(Bot. ) Nome della Cambogia gutta. ' ALBERO DEL PARADISO o DI PARADISO. (BoL) ' » E' così detto volgarmente I' Eleagnus anguslifalia , e l' Ailantus glandulosa.
‎1835
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ALBERO DEL PARADISO o DI PARADISO. (Boi .) E' così detto volgarmente V Elea- gnus angustifolia , e 1' Ailantus glan- dulosa. ALBERO DEL PEPE; Vitex agnus castus. (Bot.) Si chiama così a cagione del suo frutto che ha un poco la forma ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Divisione della natura
... una divina ed una umana. E questo è ciò che intende dire la scrittura: Il Signore Dio proOGNI ALBERO DEL PARADISO, CIOÈ CRISTO DE LIGNO SCIENTIAE BONI ET MALI QVOD GNOSTON DICITVR humo 1239 LIBRO IV, 822C-823C.
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
6
Dizionario guénoniano
L'"Albero di Vita", tuttavia, non era il solo albero del Paradiso, giacché conosciamo il compito cruciale svolto nella storia della caduta dall"'Albero della Scienza del Bene e del Male", esso pure collocato al centro del giardino. La caratteristica ...
Jean-Marc Vivenza, 2007
7
La straordinaria forza terapeutica del respiro
... fruscianti riconoscevano le anime dei defunti; quando la nostra anima ha paura, tremiamo come foglie. L'albero della vita si trova al centro del Paradiso, è polo di tranquillità e luogo dell'unità e si contrappone al secondo albero del Paradiso ...
Rüdiger Dahlke, Andreas Neumann, 2003
8
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
ATTI 19/2010 Anna Marotta 731 sto del giardino del paradiso – figurato dalla moschea - non è altro che l'albero del paradiso esso stesso. Per quanto riguarda il simbolismo della cupola considerata come l'Albero della Vita, ricordiamo che il  ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
9
Il libro della scala di Maometto
... ad essi ritorno buono»): unica occorrenza nel Corano, il termine venne scambiato per un nome proprio e identificato nella tradizione con quello di un albero del paradiso (Guillaume 1991, pp. 50-51). nel Corano si parla di un albero in 2:35, ...
Anna Longoni, Maria Corti, 2013
10
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
... in base alla somiglianza con quell'albero, mi ricordassi dell'albero del paradiso terrestre: per ricordare in base alla «contiguità» Adamo ed Eva, dovrei riprodurre innanzitutto la «rappresentazione» dell'albero del paradiso. In questo caso ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBERO DEL PARADISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albero del paradiso în contextul următoarelor știri.
1
Lamezia: ailanto cresce su muro Salita Fratelli Maruca
Per quanto riguarda l'arbusto, si tratta di un “Ailanto”, albero conosciuto anche con i nomi popolari di “albero del paradiso” e “falso Sommaco”. Una pianta ... «Il Lametino, Iul 15»
2
Albero di Natale: origini e tradizioni del più grande simbolo delle feste
Oltre al presepe, l'albero di Natale è una delle più diffuse usanze natalizie. ... all'albero del Paradiso proprio della mitologia Maya, personificazione del dio della ... «Meteo Web, Dec 14»
3
Ambiente, abbattuto l'albero monumentale di Molina Aterno
L'ailanto, o albero del Paradiso vegetava sulla Piazza del paese. Le associazioni commentano: «Morto per eccesso d'amore»; infatti determinate scelte fatte in ... «PrimaDaNoi.it, Iul 14»
4
Andrea Paternoster
... producono le 23 etichette dei suoi Mieli Thun: varietà monofloreali, in alcuni casi rarissime (trifoglio, cardo, sulla, tarassaco, rododendro, albero del paradiso). «Vogue.it, Mai 14»
5
Kerala: la terra delle noci di cocco
Non a caso, infatti, in Kerala la pianta viene soprannominata “kalpavriksha” che nella lingua locale significa “albero del paradiso”. Essiccando la sua polpa, ... «La Stampa, Feb 14»
6
Salisburgo, la storia dell'albero di Natale in mostra
L'albero di Natale al centro del colonnato del Bernini è ormai tradizione dal ... Nonostante i tentativi di interpretazione come albero del Paradiso o della Vita (e ... «La Stampa, Dec 13»
7
La bisaccia del pellegrino 48-2013
I membri del Sinedrio, che avevano consegnato Gesù a Pilato e ai soldati che dovevano ... contro Satana, che aveva soggiogato l'uomo sull'albero del paradiso. «Tropea e dintorni, Nov 13»
8
Le preghiere degli alberi
In Argentina la melia è chiamata anche árbol del paraíso, albero del paradiso, grazie ai fiori azzurrini che si presentano ultimi rispetto agli altri, a confermare che ... «La Repubblica, Sep 13»
9
Straniero, alto dieci piani, scaccia italiani. E' invasione dell'albero
ROMA – Gli inglesi lo chiamano “l'albero del paradiso”, i tedeschi “l'albero di Dio” ma per noi italiani è “l'albero puzzone”. Un albero d'alto fusto, originario ... «Blitz quotidiano, Sep 12»
10
In Europa si sono stanziate centinaia di piante esotiche
L'albero del paradiso invece è originario dalla Cina. Importato nell'ambito di un fallimentare progetto di produzione della seta, ha creato colonie in tutta la fascia ... «ECPlanet, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albero del paradiso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/albero-del-paradiso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z